Ennen kuin aloitamme selityksen ikonisia tekstejä, Puhutaanpa ensin sanan merkityksestä kuvake. Olet varmasti kuullut tämän sanan ennenkin, sillä se liittyy tietotekniikan maailmaan, jonka symbolit voivat edustaa tiettyjä ohjelmistoja ja pikakuvakkeita. Mutta älä erehdy, ikoni on myös semiotiikan tutkimuskohde, tiedon alue, joka paljastaa tapoja, joilla yksilö antaa merkityksen kaikelle ympärillään.
Kuvake se on merkki, joka edustaa objektia samankaltaisuudella, koska sillä on samat ominaisuudet kuin esineellä. Vaikka kohde katoaisi, kuvake säilyttää merkityksensä. Siksi ikonisia tekstejä ne voivat koostua ei-kielellisistä elementeistä, joita edustavat esimerkiksi kuvat, kaiverrukset, sarjakuvat ja veistokset, kunhan nämä ei-verbaaliset elementit välittävät viestin. On tärkeää korostaa, että sen ymmärtää teksti kielellisen kokonaisuuden ilmaisu kommunikaatiotoiminnassa, joka voidaan välittää merkeillä, jopa kielellisillä merkeillä. Lue alta teksti, joka toimii esimerkkinä:
Kun hän siemaili kuumaa, vahvaa kahvia istuessaan pöydän ääressä pariisilaisella bulevardilla, hän katseli naista, joka istui pöydän ääressä lähellä joen rantaa. Hän näytti yksinäiseltä hahmolta, kuten hänkin, jolla oli vain ajatuksiaan ja teetä seuraksi. Nainen maisteli juomaa rauhallisesti, ikään kuin hän ei odottanut tapaamisia, ikään kuin ei olisi tunteja tekemistä tai muuta päivittäistä velvoitetta. Joten hän viipyi määräämättömän ajan jäljitellen katsomansa naishahmon tyyneyttä. Hän uskoi, että kello voisi odottaa myös häntä, ikään kuin ei olisi ollut mitään muuta kuin itse elämän mietiskely.
Näin sanottuna teksti, jonka juuri luit, ei näytä olevan kovin järkevää, eikö niin? Se edustaa mitään muuta kuin irrallisia ideoita, jotka on lueteltu lausesarjassa. Tämä ei tapahdu siksi, että viesti ei ole ymmärrettävä, vaan siksi, että teksti paljastuu pois kontekstista, joka loi sen. Katso nyt ikonista tekstiä, joka antaa merkityksen sanalliselle tekstille:
Ikoninen teksti voi riippua sen luoneesta tilannekontekstista
Kun hän siemaili kuumaa, vahvaa kahvia istuessaan pöydän ääressä pariisilaisella bulevardilla, hän katseli naista, joka istui pöydän ääressä lähellä joen rantaa. Hän näytti yksinäiseltä hahmolta, kuten hänkin, jolla oli vain ajatuksiaan ja teetä seuraksi. Nainen maisteli juomaa rauhallisesti, ikään kuin hän ei odottanut tapaamisia, ikään kuin ei olisi tunteja tekemistä tai muuta päivittäistä velvoitetta. Joten hän viipyi määräämättömän ajan jäljitellen katsomansa naishahmon tyyneyttä. Hän uskoi, että kello voisi odottaa myös häntä, ikään kuin ei olisi ollut mitään muuta kuin itse elämän mietiskely.
Ikoninen teksti voi olla myös itsestään selvä, eli se voi korvata tilanteen ja hakea sen tekstin johdonmukaisuus ilman, että se on täysin sidottu siihen rakentamisen suhteen aisteja. Huomaa esimerkki ei-verbaalisesta ikonisesta tekstistä:
Calvin ja Harold, kirjoittanut Bill Watterson. Ikoninen teksti voi olla itsestään selvä, eikä se tarvitse sanallista tekstiä ollakseen johdonmukaista
Huomasitko, että merkityksien rakentaminen yllä olevassa kuvassa riippuu yksinomaan kuvakkeista ilman, että niihin on liitetty minkäänlaista sanallista tekstiä? Klikkaa tästä ja katso hieno esimerkki ikonisesta tekstistä!
Kirjailija: Luana Castro
Valmistunut kirjaimista