Vaalien kautta saavutettu tulos, joka myönsi voiton ensimmäiselle naiselle, joka johtaa kansaa seuraavien neljän ajan vuosi, epäilemättä johtaa meidät äärimmäisen tärkeään kysymykseen: hänen asemansa tulee olemaan presidentin tai presidentti?
Vaalikampanjan aikana PT (työväenpuolue) valitsi "presidentin" muodon, strategian, jonka tarkoituksena oli vain vahvistaa sitä tosiasiaa, että valittuna Dilma tekisi maan historiassa ennennäkemättömäksi pidetystä asiasta tehokkaasti toteutunut.
Tästä lähtökohdasta lähtien on syytä mainita molempien termien käytöstä aiheutuvat ristiriidat, kun otetaan huomioon tunnettujen kielioppien tekemät erot. Edustaaksemme heitä mainitsemme Celso Cunhan, joka huomauttaa, että naispuolinen (presidentin suhteen) esittelee itseään edelleen rajoitetulla kielen kurssilla Brasilian tapauksessa; Evanildo Bechara sekä Luís Antônio Sacconi, jotka myöntävät, että molemmat muodot ovat oikein; João Ribeiro korostaa, että "entissä olevien nimien, kuten presidentti, amiraali, infanta", "enta" -naarasmuodostuksen käyttö ei ole ollut laajalle levinnyttä. Unohtamatta Domingos Paschoal Cegallan sanoja, jotka paljastavat, että "presidentti" on oikea ja sanakirjamuoto presidentin rinnalla.
Tällaisten lausuntojen mukaisesti on tärkeää muistaa, että sanalla "presidentti" viitattu toistuminen johtuu siitä, että postulaattien kautta Sekä maskuliini- että feminiiniselle sukupuolelle on olemassa yhteinen muoto, niin sanotut kahden sukupuolen yleiset substantiivit, kuten: taiteilija - taiteilija; nuoriso - nuoriso; opiskelija - opiskelija. Näin ollen havaitsemme, että eriyttäminen tapahtuu käyttämällä vain yhtä sen määräävää termiä, toisin sanoen artikkelia (o/a). On kuitenkin sanoja, jotka hyväksyvät molemmat muodot, kuten "pomo - pomo tai jopa pomo" tapauksessa. Kuten "sukulainen - niin sukulainen kuin sukulainen", siis presidentti.
Sellaiset selvennykset saavat meidät uskomaan, että sanan "presidentti" edustaman muodon lisäksi on olemassa myös se jonka muodostaa "presidentti", jota portugalin kielen ortografisen sanaston (VOLP) mukaan luonnehditaan feminiininen substantiivi. Siksi se on suunniteltu kaikkien käyttäjien virallisesti sallimaksi.
Kirjailija: Vânia Duarte
Valmistunut kirjaimista
Lähde: Brasilian koulu - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/dilma-rousseffpresidente-ou-presidenta-brasil.htm
