Portugalin kielellä se on kuitenkin konjunktiivinen lause, joka auttaa välittämään ristiriita-ajatuksen toiseen ajatukseen tai toimintaan, joka esitetään tietyssä lauseessa. Siitä huolimatta, ei estä että tämä toiminta tapahtuu tai kehittyy.
Siitä huolimatta sitä voidaan käyttää a Epäedullinen yhteensovitettu yhteys tai Adverbiaalinen konjunktio konsessiivinen. Molemmat konjunktiot ilmaisevat myös ajatusten vastakohtia toisen lauseen välillä, kuten: mutta, siitä huolimatta, vaikka, jopa.
Sen selvittämiseksi, onko konjunktio silti hyödyllinen vai supistava adverbi, on välttämätöntä tarkkailla jännitteen ja sanallisen muodon käyttöä. On myös mahdollista arvioida asianmukainen korvaaminen asiayhteydelle. Katso esimerkit:
- Esimerkki 1: “Tuomioistuimen päätöksistä huolimatta ehdokas säilyttää ehdokkaansa kongressiin.”
Tässä tapauksessa sitä käytetään kuitenkin suppeana adverbiaalisena konjunktiona ja se voidaan korvata seuraavalla: huolimatta, kuitenkin, jopa, vaikka, huolimatta, muiden välillä.
huolimatta tuomioistuimen päätöksillä ehdokas säilyttää ehdokkaansa kongressille.
- Esimerkki 2: “Hän ajoi lain sallimaa nopeutta suuremmalla nopeudella, mutta ei saapunut ajoissa.”
Tässä tapauksessa sitä käytetään kuitenkin vertailevana koordinoituna yhdistelmänä ja se voidaan korvata seuraavalla: mutta, siitä huolimatta, Vielä, kuitenkin, kuitenkin, edelleen…
Ajoi lain sallimalla nopeudella, siitä huolimatta ei saapunut ajoissa.
- Esimerkki 3: “Huolimatta väsymyksestään hän matkusti.”
Tässä tapauksessa sitä käytetään kuitenkin suppeana adverbiaalisena konjunktiona ja se voidaan korvata: huolimatta, vaikka, vaikka, vaikka siitä huolimatta, muun muassa.
Vaikka oli väsynyt, matkusti.
- Esimerkki 4: “Huumeet aiheuttavat suurta haittaa ihmisten elämässä, vaikka niiden käyttö kasvaa jatkuvasti.”
Tällöin sitä käytetään kuitenkin vertailevana koordinoituna yhdistelmänä ja se voidaan korvata: mutta kuitenkin vielä, kuitenkin, vielä, vielä ...
Huumeet aiheuttavat suurta haittaa ihmisten elämälle, Vielä sen käyttö kasvaa jatkuvasti ajan myötä.
- Esimerkki 5: “Anteeksipyynnöstä huolimatta hän jatkoi sisarensa sivuuttamista.”
Tässä tapauksessa sitä käytetään kuitenkin suppeana adverbiaalisena konjunktiona ja se voidaan korvata: huolimatta, vaikka, vaikka, huolimatta muun muassa.
Anteeksipyynnöstä huolimatta hän jatkoi sisarensa sivuuttamista.
Se on kuitenkin myös termi laajalti käytetty oikeudellisissa teksteissä. Sitä käytetään ilmaisemaan, että tietty tilanne tapahtui vastoin odotettua.
Katso myös:
- merkitys kuitenkin;
- merkitys kuitenkin;
- merkitys kuitenkin;
- ajan merkitys;
- sen vuoksi;
- merkitys näin;
- Mikä on edullista?;
- Mikä on yhteys?;
- Kielen luvut.