prepositioista (prepositiot) ovat muuttumattomia sanoja, joita käytetään lauseen termien yhdistämiseen, mikä osoittaa niiden välisen riippuvuussuhteen.
Kuten portugalin kielellä, myös esisanat linkittävät tiettyjä sanan lauseita tietyn merkityksen toteamiseksi.
Jos sanomme esimerkiksi Voy Madrid bussi. (Menen Madridiin bussilla.) Lause ei ole looginen; alkulauseiden välisen yhteyden muodostamiseksi esipuheista puuttuu.
Oikea asia olisi sanoa tirkistelijä Madrid en bussi. (Aion à Madrid sisään bussi).
Luettelo esisanoista espanjaksi
Alla on taulukko, jossa on joitain espanjan kielellä käytettyjä prepositioita ja niiden merkitykset.
| Esisanat espanjaksi | Käännös |
|---|---|
| à | |
| ennen | vastaan |
| alas | alla |
| kanssa | kanssa |
| vastaan | vastaan |
| sisään | sisään |
| siitä asti kun | siitä asti kun |
| aikana | aikana |
| en | sisään |
| välissä | välissä |
| hacia | kohti |
| siihen asti kun | siihen asti kun |
| kautta | kautta; avulla |
| varten | varten |
| per | per |
| toinen | toinen |
| Joo | ilman |
| vain | alla |
| noin | noin |
| takana | myöhemmin |
| vastaan | vastaan; vastaan |
| kautta | kautta |
Esisanojen käyttö
Katso, miten kutakin esiasennot espanjaksi selitysten ja esimerkkilauseiden avulla.
THE
Käytetään osoittamaan suunta, tarkoitus, paikka, tila, tavoite, liike ja aika.
prepositio tarkoittaa à / a / ao ja voi tulla ennen substantiivia, artikkelia, infiniittiverbiä, esittelevää pronominia, omistava pronomini, epäsuora esine ja suora esine, kun se viittaa henkilöön tai esineeseen henkilökohtaistettu.
Esimerkkejä:
- Aamumatka Espanjaan. (Huomenna menen Espanjaan) - ennen substantiivia
- Teemme a la las ocho. (Meillä oli illallinen kahdeksan.) - ennen artikkelia
- Opiskelen aikaisin. (Aion opiskella aikaisin.) - ennen infiniittiverbiä
- Dieron esos chicos. (He antoivat rahan näille pojille) - ennen mielenosoitusta
- soita papilleni. (Soitin isälleni.) - ennen omistavaa pronominia.
Ennen
Käytetään osoittamaan tietty tilanne, jossa jotain tapahtuu. Sillä on tunne edessä; kohti.
Esimerkkejä:
- Lloró ennen kaikkia. (Itki kaikkien edessä.)
- Hän ilmoitti noviansa pappeilleen. (Hän ilmoitti olevansa morsiamensa vanhempiensa edessä.)
- Ellot siirrettiin alttarin eteen. (Heidät siirrettiin alttarin eteen.)
matala
prepositio alas se voi tarkoittaa alaisuutta, alle tai osoittaa alisteisuutta.
Esimerkkejä:
- Los hombres ovat jugando bajo la luvia. (Miehet pelaavat sateessa.)
- Toiminut johtajan johdolla. (He työskentelivät ohjaajan määräyksestä.)
Con
prepositio kanssa tarkoittaa ja ilmaisee tilan, yrityksen, instrumentin, sisällön.
Esimerkkejä:
- pelataan ghas. (Soitimme sydämellisesti.) - tila
- Matkustamme Juanin kanssa. (Matkustimme Juanin kanssa.) - yritys
- Kirjoitin kirjeen nidottu. (Kirjoitti kirjeen kynällä.) - instrumentti
- Pyydä maljakko hielolla. (Hän pyysi lasia jäällä.) - sisältö
Vastaan
prepositio vastaan sitä käytetään osoittamaan ajatus ristiriitaisuudesta, rajasta, vastustuksesta.
Esimerkkejä:
- Opiskelin vapaaehtoisia vastaan. (Opiskelin vastoin tahtoani.) - ärsytys
- Hallitus tukee huumeiden torjuntaa. (Hallitus tukee huumeiden torjuntaa.) - oppositio
- Choco-valmentaja seinää vasten. (Auto törmäsi seinään.) - raja
Sisään
prepositio sisään ilmaisee laatua, materiaalia, tilaa, motiivia, hallussapitoa, alkuperää, aihetta, aikaa ja ammattia.
Esimerkkejä:
- Pablo on hyvän luonteen mies. (Pablo on hyvän luonteen mies.) - Laatu
- Tämä silla on valmistettu puusta. (Tämä tuoli on valmistettu puusta.) - materiaali
- Lo hice de buena fe. (Tein sen hyvässä uskossa.) - tapa
- Murio sydänkohtauksesta. (Hän kuoli sydänkohtaukseen.) - syy
- Pidän valmentajasi isästäsi. (Pidän isäsi autosta.) - hallussapito
- Perheeni Rio de Janeirosta. (Perheeni on kotoisin Rio de Janeirosta.) - alkuperä
- Luen seikkailukirjaa. (Luen seikkailukirjaa.) - aihe
- Asumme päivällä. (Saavuimme päivällä.) - aika
- Apulaisnäyttelijä. (Toimii assistenttina.) - ammatti
Siitä asti kun
prepositio siitä asti kun sitä käytetään osoittamaan ajan- tai avaruuspiste, jossa jotain alkaa laskea.
Esimerkkejä:
- Kävelimme iglesiasta taloon. (Kävelimme kirkosta sairaalaan.)
- Ei videota Junion jälkeen. (En ole nähnyt häntä kesäkuusta lähtien.)
Aikana
prepositio aikana osoittaa jonkin keston.
Esimerkkejä:
- Mi hermano estudió español 8 vuoden ajan. (Veljeni opiskeli espanjaa 8 vuotta.)
- Vierailemme Brasilian pohjoisosassa lomauksen aikana. (Vierailemme Pohjois-Brasiliassa lomien aikana.)
En
prepositio en sitä käytetään osoittamaan paikka, tila, aika ja viittaamaan kuljetusvälineeseen.
Esimerkkejä:
- Mi Abuelo asuu Meksikossa. (Isoisäni asuu Meksikossa.) - paikka
- on tullut hiljaa. (Hän siirtyi hiljaa.) - tila
- Talvella suele lunta. (Talvella se sataa yleensä lunta.) - Sää
- En halua matkustaa lentokoneella. (En halua matkustaa lentokoneella.) - kuljetusvälineet
Välissä
prepositio välissä sitä käytetään yleensä osoittamaan tilanne, tila tai keskipiste. Se voi myös osoittaa yhteistyötä tai kollektiivisuutta.
Esimerkkejä:
- Siirtymme 4: n ja 5: n välillä. (Saapumme välillä 4 ja 5.) - puolivälissä
- Ratkaisimme ongelman keskenämme. (Ratkaisimme ongelman keskenämme.) - yhteistyö
- Opettajien välisten charlien oletetaan kiertävän opiskelijoiden ympärillä. (Opettajien väliset keskustelut käyvät yleensä opiskelijoiden ympärillä.) - kollektiivisuus
Hacia
prepositio siihen asti kun käytetään osoittamaan suunta tai likimääräinen aika / käynnistys. Esimerkkejä:
- Mennään Espanjan pohjoiseen. (Mennään Pohjois-Espanjaan.) - suunta
- La niña llegará hacia, välittäjä ferero. (Tyttö saapuu helmikuun puoliväliin mennessä.) - arvioitu aika
- Meidän on käveltävä aukiosta bussilla. (Meidän on käveltävä aukiolle kiinni bussista.) - arvioitu paikka
Hasta
Käytetään osoittamaan paikkojen, toimintojen, määrien ja ajan loppu tai raja.
prepositio siihen asti kun sitä voidaan käyttää myös osallisuuden ilmaisemiseen.
Esimerkkejä:
- Menin rautatieasemalle. (Meni rautatieasemalle.) - paikkaraja
- Hän voi kävellä jopa 3 kertaa viikossa. (Hän voi kävellä jopa 3 kertaa viikossa) - varastoraja
- Voin käyttää jopa 50 euroa. (Voin käyttää jopa 50 euroa.) - summan raja
- Aloita soittokello las ochoon. (Lähden vasta kahdeksan.; En lähde ennen kahdeksaa.) - aikaraja
- onko papini tullut. (Jopa isäni tuli.) - osallisuutta
kautta
Sitä käytetään ennen substantiivia, jota käytetään usein apuna jonkin saamiseksi. Se tarkoittaa läpi, läpi, läpi.
Esimerkkejä:
- Sain työn suosituksesta. (Hän sai työn suosituksesta.)
- Osta billetit luottokortilla. (He ostivat lippuja luottokortillaan.)
Sillä
prepositio varten sitä käytetään pääasiassa suunnan ja tarkoituksen osoittamiseen.
Esimerkkejä:
- Tunnien jälkeen menimme kotiin. (Tunnien jälkeen menimme kotiin.) - suunta
- Mi hijo me pidió dinero ostaa uusia housuja. (Poikani pyysi minulta rahaa uusien housujen ostamiseen.) - tarkoitus
Per
prepositio per se toimii passiivisen aineena ja sitä käytetään osoittamaan paikka, keinot, tila, objektiivinen ja vapaa-aika.
Esimerkkejä:
- Bussi pysähtyy täällä. (Bussi kulkee täältä.) - paikkamerkintä
- Hablo joka päivä puhelimitse papeilleni. (Joka päivä puhun puhelimitse vanhempieni kanssa.) - tiedotusväline
- Ella on saanut minut yllättymään. (Hän yllätti minut yllättäen.) - tilan ilmaisu
- Hän salido ei verla. (Lähdin, jotta en näe sitä.) - tarkoitus
- Luulen, että tulen nyt. (Luulen, että nyt riittää.) - vapaa-ajan ilmoitus
toinen
prepositio toinen tarkoittaa toista; mukaisesti ja osoittaa vaatimustenmukaisuuden.
Esimerkki:
- Lo haré virallisten normien mukaan. (Teen sen virallisten standardien mukaisesti.)
- Lain mukaan tämä on hyvin vakavaa. (Lain mukaan tämä on erittäin vakavaa.)
Noin
Käytetään prepositiota noin osoittaa korkeuden, tuen, kohteen ja läheisyyden.
Esimerkkejä:
- Asunnossani on ikkuna joen yli. (Huoneessani on ikkuna joen yli.) - korkeusindikaattori
- Lapsi, jonka laitoin piirakat pöydälle. (Poika pani jalkansa pöydälle.) - tuki
- Las madres hablaban lapsistaan. (Äidit puhuivat lapsistaan. ) - aiheen osoittaminen
- Saldremos sobre las siete. (Lähdemme noin seitsemän.) - osoitus läheisyydestä
jälkeen
prepositio takana tarkoittaa jälkeenpäin ja sitä käytetään osoittamaan jälkikäteen.
Esimerkkejä:
- Tuo takaisin mitä olemme ohittaneet, kaikki saldrá bien. (Kokemuksemme jälkeen kaikki sujui hyvin.)
- Otoño Wien kesän jälkeen. (Syksy seuraa kesää.)
Katso myös:
- Määritellyt ja määrittelemättömät artikkelit espanjaksi
- Espanjankieliset verbit (verbit en español)
- False Cognates espanjaksi
- Espanjan kielen substantiivit (los substantiivit)
- Adjektiivit espanjaksi (los adjektiivit)
- neutraali artikkeli lo
- Harjoitukset espanjaksi määriteltyihin ja määrittelemättömiin artikkeleihin
Video
Katso alla oleva video ja katso myös paikan pääesiasanat espanjaksi.
Harjoitukset
Suorita alla olevat harjoitukset ja testaa espanjankielet.
1. (UECE / 2016) Esisanan mukaan oikea lause on:
a) Jos olet mennyt Pariisiin lentokoneella.
b) Lähdetään kävelylle.
c) Hablo con ella hacia -puhelin.
d) Olen vastuussa tästä museosta.
Oikea vaihtoehto: b) Annetaan pasear los dos.
2. (UECE / 2014) Sub-rayed prepozitiota käytettäessä VIRHEELLINEN lause on:
a) Matkustan mis abuelojen kanssa.
b) Olen yhteydessä Isabeliin puhelimitse.
c) Carmen haluaa levätä mieluummin lukemalla hyvää kirjaa.
d) Kaikki opiskelijat osallistuivat en la huelga.
Oikea vaihtoehto: c) Carmen haluaa levätä mieluummin lukiessaan huonoa libroa.
3. Lapset fueron al museo __________ autobús.
a) /
b) mennessä
c) painikkeella
d) sisään
Oikea vaihtoehto: d) fi
