Kuten jo tiedämme, adjektiivit eli ne, jotka täyttävät nimen (substantiivi), sopivat sukupuolen ja numeron kanssa sen kanssa. Espanjan kielessä on joukko adjektiiveja, jotka kohdatessaan maskuliinisen tai naispuolisen substantiivin, onko se yksikkö vai monikko, he menettävät äänensä sanan lopussa, tämä ääni viittaa loppukirjaimeen tai tavuun. Tätä ilmiötä kutsutaan maailmanloppuksi. Siten apokooppi esiintyy seuraavissa tapauksissa:
) Kun omistavia pronomineja mío (s), mía (s), tuyo (t), tuya (s), suyo (t), suya (a) käytetään minkä tahansa maskuliinisen tai naisellisen substantiivi-, yksikkö- tai monikon edessä.
Ne kirjoitetaan maailmanloppumuotoon: mis, sinäs ja sus.
| Mi kirja on se sininen. | Minun kirja on sininen. |
| sinä lasit ovat suksioita. | Sinun lasit ovat likaisia. |
| Sinä ystävä on erittäin mukava. | Sinun ystäväni on hyvin kaunis. |
| sus papit ovat ystävällisiä. | Sinun vanhemmat ovat ystävällisiä. |
B) Sanat "hienosisään"Ja" mikä tahansa”Kärsivät apokoopista, menettävät vastaavasti lopullisen tavun ja loppukirjaimen aina, kun ne tulevat maskuliinisen tai naispuolisen substantiivin eteen, mutta vain yksikköön. On tärkeää muistaa, että maailmanloppua ei tapahdu, kun sanaa "suuri" edeltää adverbi "huono" tai "vähemmän".
| Vältetään sellaista iso skandaali. | vältetään sellaista loistava skandaali. |
| voimme istua sisään aivan sama pöytä. | voimme istua minkä tahansa pöytä. |
| Olet enemmän kotona loistava että vierailet. | Ja suurempi talossa, jossa olen jo käynyt. |
ç) Apokooppia käytetään myös kardinaalinumerossa "cien"Olen”, Joka menettää lopullisen tavun, kun se tulee monikon maskuliini- tai feminiinisanan eteen.
| Tämä eläin painaa yli tiede kiloa. | Tämä eläin painaa yli sata kiloa. |
| heinä enemmän tiede ihmisiä puolueessa. | On enemmän kuin sata ihmisiä juhlissa. |
d) Sanalla “pohjamaaliO”Ja” kolmasO, " hyväO"ja huonoO", "jonkin verranOJa kukaanO”Loppukirjain menetetään yksisuuntaisen maskuliinisen substantiivin eteen. Ja ”Ninguno” kadottaessaan o-kirjaimen saa graafisen aksentin: “ningún” (lisätietoja espanjankielisistä aksenteista on tekstissä “aksentti”).
Älä lopeta nyt... Mainonnan jälkeen on enemmän;)
Vaikka ne eivät noudata yleistä sääntöä, on joitain tapauksia (poikkeuksia), joissa nämä sanat saattavat tulla naispuolisen substantiivin eteen. Sen käyttöä ei aina suositella, joten emme sisälly esimerkkejä.
| Juan llegó en pohjamaali paikka. | John saapui sisään ensimmäinen paikka. |
| se on sunnuntai on hyvä aamu kävellä ympäriinsä. | Sunnuntai on a hyvin päivä nähtävyyksien katseluun. |
| jonkin verran aamu Tule takaisin käymään. | Jonkin verran päivä käyn taas luonasi. |
| tengossa kukaan resurssi nyt. | minulla ei ole ei mitään ominaisuus nyt. |
ja) Sana "Santo", espanjaksi, menettää myös viimeisen tavun miehen nimen edessä, jota käytetään nimellä "san”. Lukuun ottamatta naisellisia sanoja ja sanoja, jotka alkavat "Olen"ja"/"Kuten:" Santo Domingo, Santo Tomé, Santo Tomás ja Santo Toribio ".
| Olen aina mukana juhlissa san Juan | Olen aina läsnä He ovat João. |
| hei se san Peter lähettää sadetta. | Toivon mukaan He ovat Peter lähettää sadetta. |
| tänään on päivä Joulupukki Teresa. | Tänään on Joulupukki Teresa. |
| Rukoilkaamme Pyhä Toribio. | rukoilkaamme He ovat Toribio. |
f) Monikkomuodon maskuliininen substantiivi tai sana "tuhat”, Numerot, jotka koostuvat” unosta ”, menettävät lopullisen vokaalin” o ”: veintiyksi, kolmekymmentäyksiO, cuarenta y unO, jne. Voimme myös löytää tapauksia, joissa numero "yksi" tulee naiselliseksi ennen sanaa "tuhat" sopusoinnussa taka-substantiivin kanssa, myös naisellinen. Katso esimerkit:
| minulla on kaksikymmentäyksi vuotta vanha. | Omistaa kaksikymmentäyksi vuotta vanha. |
| vaunun cuesta neljäkymmentäyksi tuhat reaalia. | auto maksaa Neljäkymmentäyksi tuhat reaalia. |
| Payon trey yhdistää tuhat pesetaa matkaa varten. | maksettu kolmekymmentäyksi tuhat pesetaa matkaa varten. |
Juuri oppimiesi adjektiivien apokooppien lisäksi on joitain, jotka esiintyvät muiden kieliopin luokkien sanoissa, mutta ne mainitaan muissa teksteissä.
Rosana Beatriz Garrasini Sellanes
Brasilian koulun yhteistyökumppani
Kirjeiden tutkinto - portugaliksi ja espanjaksi Goiásin katolinen yliopisto - PUC / GO
Haluatko viitata tähän tekstiin koulussa tai akateemisessa työssä? Katso:
SELLANES, Rosana Beatriz Garrasini. "La Apocope Españolissa"; Brasilian koulu. Saatavilla: https://brasilescola.uol.com.br/espanhol/apocope.htm. Pääsy 28. kesäkuuta 2021.
