Sinä refleksiiviset verbit espanjaksi ilmoita a aihe, joka harjoittaa ja vastaanottaa toimintaa verbistä. Niihin liittyy jokaiselle sanalliselle henkilölle tarkoitetut nimimerkit, heijastavat pronominit. Näillä pronomineilla on omat sijoittelusäännönsä, etenkin tilanteissa, joihin liittyy yhdistettyjä aikoja ja verbien substantiivimuotoja. Tutkitaan tarkemmin tämäntyyppisten verbien ominaisuuksia espanjaksi.
Lue myös: Prepositio - sana, joka luo syntaktiset yhteydet muihin
Refleksiivisten verbien rakenne ja käyttö
Jotkut espanjankieliset verbit ovat konjugoitu pronomineihin kaikissa verbimuodoissaan. Näitä verbejä kutsutaan heijastava tai pronominal ja niiden tunnistaminen on helppoa: infinitiivisessä muodossaan ne kaikki päättyvät pronominiin jos, Kuten herätä (herätä), nukkua (nukkua), pahoillani (pahoillani), nouse ylös (nouse ylös) jne. Yleensä nämä verbit osoittavat, että lauseen aihe suorittaa verbin toiminnan itselleeneli vastaanottaa myös toiminnan.
Espanjassa on monia refleksiivisiä verbejä, joita käytetään puhumaan toiminnastamme, joka on osa rutiiniamme, kuten
suihku (kylvyn saamiseksi), kampa (harjaa hiukset), tottua (parranajo), pukeutua (pukeutuminen) jne. Jotkut näistä verbeistä voivat olla pikemminkin heijastavia kuin heijastavia: jos kohde suorittaa toiminnon itselleen, verbi on heijastava ja sitä käytetään pronominina. Esimerkki:nousen joka päivä klo 7.00.
(Nousen joka päivä kello 7.)
Jos toisaalta aihe suorittaa toiminnon toiselle henkilölle tai esineelle, verbi ei ole enää refleksiivinen ja sitä käytetään ilman pronominia. Esimerkki:
Tämä laite palvelee nousta raskaat esineet.
(Tämä laite on tarkoitettu raskaiden esineiden nostamiseen.)
Koska refleksiiviset pronominit viittaavat aiheeseen, joka suorittaa toiminnon, jokaisella verbaalisella henkilöllä on oma pronomini. Ovatko he:
yo |
minä |
sinä |
sinä |
hän / hänet syrjäytti |
jos |
nostro / nosotras |
MEILLE |
vosotros / vosotras |
sinä |
he / he / käytetyt |
jos |
Huomaa, että heijastava kolmannen persoonan pronomini on sama yksikkö ja monikko.
Katsotaan nyt joitain esimerkkejä lausekkeista, joissa on refleksiivisiä verbejä:
mihin aikaan mene alas?
(Mihin aikaan menet nukkumaan?)¿silmälasit Missä on ravintola, jossa kävimme viime viikolla?
(Muistatko ravintolan, jossa kävimme viime viikolla?)En ymmärrä miksi jos haluat työsi.
(En ymmärrä miksi hän valittaa työstään.)
Katso myös: konjunktiot – sanat, jotka auttavat lauseiden ja tekstien artikuloinnissa
Heijastavien pronominien sijoittaminen
Asema refleksiivien verbien mukana olevat pronominit ovat aina verbien edessä, kaikissa indikaattorien ja subjektiivien moodien aikamalleissa riippumatta siitä, onko se lauseen alussa vai keskellä:
Minä suihku joka päivä.
(Suihkun joka päivä.)Kadumme osti tuon osaston.
(Pahoittelemme, että ostimme asunnon.)
On tärkeää korostaa, että toisin kuin portugalin kielioppi, espanjaksi lause voi alkaa vinoilla henkilökohtaisella pronominilla. Tämä osoitetaan yllä olevassa esimerkissä: Portugalin normatiivisen kieliopin mukaan, jos käännämme Kadumme per Kadumme, rukous ei olisi riittävä. Espanjassa ei ole tällaista ongelmaa.
Pronominien sijainnille on myös sääntö. joskus koostuu espanjasta muodostettu apuverbin kanssa tietää ja pääverbi, kuten täydellinen menneisyyden komposiitti se on mennyt aika pluscuamperfecto. Näissä verbien aikamuodoissa pronominin asema on aina ennen verbi tietää. Verbin välistä pronominia ei koskaan käytetä tietää ja partisiivi. Esimerkiksi seuraavat rukoukset ovat oikeita:
Ei vielä Olen ihastunut Tämä viikko.
(Tällä viikolla en ole vielä ajellut.)Kun tulet kotiin, serkkuni jos hän olisi mennyt.
(Kun tulin kotiin, serkkuni oli jo poissa.)
Ne puolestaan olisivat väärä jos pronominin ja verbin sijainti tietää peruutettiin:
Ei vielä hän rakasti minua Tämä viikko.
Kun tulet kotiin, serkkuni oli mennyt.
Kuten edellä sanoimme, refleksiivisten verbien mukana olevien pronominien sijainti on aina ennen verbejä. Se on sääntö. Kuitenkin, kuten jokaisella säännöllä on oma poikkeuksia, espanjassa on kolme tilannetta - ja vain nämä kolme - joissa pronomini esiintyy myöhemmin verbistä.
→ myöntävä välttämätön
Lavate las bros ennen syömistä.
(Pese kätesi ennen syömistä.)
Erityisessä tapauksessa myönteisestä vaatimuksesta vosotros / vosotras, niiden konjugoidut muodot menettävät kirjaimen d sanan lopussa. Esimerkiksi sinä verbille nojata taaksepäin pitäisi olla laiturissa (rannikolla + pronomini sinä). Tämän säännön mukaan käsky on kuitenkin muoto hartiat:
hartiat temprano, tuo mañana comienzan las clases.
(Nuku aikaisin, koska luokat alkavat huomenna.)
→ Infinitiivi ja gerundi
Joo on myöhäistä, minun täytyy sisko.
(On myöhäistä, minun täytyy mennä.)Minun siskoni on Sopia kylvyssä.
(Siskoni meikkii kylpyhuoneessa.)
Suhteessa infinitiivi ja gerund, kun meillä on sanallinen perifraasi - rakenne, jonka muodostaa a apu- ja verbin substantiivimuoto, kuten gerundi ja infinitiivi, tarkalleen -, pronomini voidaan sijoittaa myös ennen ensimmäistä verbiä. perifraasin erikseen. Joten voimme kirjoittaa edelliset esimerkit seuraavasti:
Jo, on myöhäistä, minun täytyy mennä.
Siskoni jos olet meikki kylvyssä.
Kummassakin tapauksessa, pronominiä ei koskaan sijoiteta kahden verbin väliin. olisi väärä rukoukset
...Minun täytyy mennä.
... tekee ...
Harjoitukset ratkaistu
Kysymys 1 - (UFPE / 2011 - mukautettu)
Aaveet, sopeutuen uusiin olosuhteisiin, intohimoivat mekaniikkaa. Ely-markiisin kotipaikassa Hovessa, lähellä Brightonia, Lontoossa, ha hecho su salaperäinen aave, joka ei ole salaperäinen, koska se on aave vaan koska se on yksinomaan aave valokuvauksellinen. Yksityisessä osastossaan nuori markiisi -25 vuotta sitten käytti keinovaloa ystävänsä valokuvaan vakuuttuneena siitä, että hän oli yksin hänen kanssaan. Mutta valokuvaus paljasti, että teltta oli väärä: Lisäksi huoneessa oli aave. Aave, jonka nadie on tuntenut valokuvassa henkilökohtaisesti, ja siksi nadie voi päättää olla valokuvauksessa. todellisuudessa ei ole todisteita siitä, että se on ristiriitainen, alkuperäinen ja nykyaikainen spektri on yhtä suuri tai ainakin samanlainen kuin spektrin muotokuvia.
Gabriel García Márquez. aaveen valokuva.
Merkitse oikea vaihtoehto. Tekstin ensimmäisellä rivillä sana "mukautuva"
a) muodostuu gerundista ja heijastavasta pronominista.
b) muodostuu osastosta ja suhteellisesta pronominista.
c) muodostuu osastosta ja pronominista.
d) on korostettu, koska se sisältää gerundin.
e) on konjugoitu konjunktiivisessa tilassa.
Resoluutio
Vaihtoehto A, koska se on ainoa, joka ilmaisee oikein verbin substantiivimuodon, joka on gerundissa (päättyy -kävellä), ja heijastava pronomini ylös.
Kysymys 2 - (Uniube MG / 2005, mukautettu)
Toisen taulukon tekstin perusteella "Olen juuri havainnut, että espejo las cosassa joku tulee ylösalaisin!", Voimme todeta, että elementillä "IF" on funktio
a) yhdessä ja asettaa ehdon.
b) suoran komplementin ja ilmaisee objektin lauseessa.
c) epäsuora täydennys ja ilmaisee aiheen lauseessa.
d) heijastaa lauseessa olevaa verbiä.
e) täydennysversio lukea/ne.
Resoluutio
Vaihtoehto D, koska verbi Katso jos, konjugoi kuten Älä viitsi, ilmaisee kohteen käyttämän ja kärsimän toiminnan, joka määrittää heijastavuuden.
Kirjoittanut Diego Guimarães Gontijo
Espanjan opettaja
Lähde: Brasilian koulu - https://brasilescola.uol.com.br/espanhol/verbos-reflexivos-em-espanhol.htm
