Englanninkielisten prepositioiden tutkiminen on aihe, joka herättää aina epäilyksiä. Käyttämällä Olen ja varten ei ole erilainen.
Monissa tapauksissa yritämme käyttää merkitystä ymmärtääksemme, milloin tiettyjä sanoja käytetään. Jos käytetään Olen ja varten, vaikeus johtuu juuri siitä, että molemmilla sanoilla on sama käännös portugaliksi: varten.
Totuus on, että ei ole olemassa kiinteää sääntöä, joka määrittäisi eron käyttöesien välillä, joten vain kielenkäytäntö auttaa erottamaan, mitä esisanaa kussakin tilanteessa käytetään.
milloin käyttää Olen
Katso alla joitain esimerkkejä, joissa prepositio Olen on käytettävä:
| TO |
|---|
|
Tarkoitus / tavoite; ennen infinitiiviverbiä Hän matkusti Olen nähdä hänen tyttöystävänsä. (Hän matkusti tapaamaan tyttöystävänsä.) |
|
Mene johonkin paikkaan; siirtymä menen Olen Italia ensi kuussa. (Menen Italiaan ensi kuussa.) |
|
toimittaa jotain jollekulle Hän antoi ensimmäisen siivu kakun Olen häntä. (Hän antoi hänelle ensimmäisen palan kakkua.) |
|
toivoa jollekulle jotain hyvää syntymäpäivää Olen sinä. (Hyvää syntymäpäivää.) |
|
ilmoita suunta Olemme edelleen kaukana rannasta. sen Olen Etelä. (Olemme edelleen kaukana rannasta. Hän on etelässä) |
|
Kauden alku - loppu Opiskelen ranskaa klo 9 alkaen Olen 11 am (Opiskelin ranskaa klo 9–11) |
|
Vertailu / etusija hän mieluummin tanssii Olen laulaa. (Hän mieluummin tanssii kuin laulaa). |
|
Kahden pisteen välinen etäisyys Se on noin 2 korttelin päässä yliopistosta Olen hänen talonsa. (Se on noin kahden korttelin päässä yliopistosta hänen taloonsa) |
milloin käyttää varten
| FOR |
|---|
|
ennen verbejä Kestopreesens (-ing) hän kiittää minua varten auttaa häntä kotitehtävissä. (Hän kiitti minua auttamasta häntä kotitehtävissään.) |
|
auta Siivoin talon varten sinä. (Siivoin talon sinulle.) |
|
Etu Vihannesten syöminen on erittäin hyvä varten sinä. (Vihannesten syöminen on sinulle erittäin hyvä.) |
|
Jonkun kesto Opiskelin ranskaa varten kolme vuotta. (Opiskelin ranskaa kolme vuotta.) |
|
Tarkoitus / tavoite; ennen substantiivia tällä alueella on varten vain työntekijät. (Tämä alue on tarkoitettu vain työntekijöille.) |
|
tapaamisvaraus Konferenssi on asetettu varten ensi viikko. (Konferenssi on tarkoitus pitää ensi viikolla.) |
Vinkki yrittää omaksua oikea käyttö on yrittää muodostaa yhteys lauseen merkityksen ja sanasarjan välillä ennen ja jälkeen preposition.
Joissakin tapauksissa tietyn mielen ilmaisemiseksi lauseen rakenne noudattaa kiinteää sanajonoa. Näin tapahtuu esimerkiksi fraasiverbit, jossa tietyllä verbillä on tietty merkitys vain, jos siihen liittyy oikea prepositio.
Huomaa joitain tapauksia:
FRAASIVERBIT KANSSA TO |
FRAASIVERBIT KANSSA FOR |
|---|---|
hoitaa jotakuta(vastaa joku) |
kysyä (kysyä) |
osallistua johonkin (Käsittele jotain; hoitaa jotain) |
Hoito (Pitää huolta; välittää) |
tarttua johonkin (Pidä kiinni jostakin - kuvaannollisesti) |
huutaa (kutsua) |
odottaa (Odota, kaipaa) |
Kaatua jollekulle (Rakastuminen johonkin) |
ihailla (Ihailla) |
kaivata (Toivon, halua; miss) |
uhmata (Vastustaa) |
Etsiä (Etsiä) |
Tottunut (mukauta) |
Maksaa (maksaa) |
Harjoitukset
Katso joitain harjoituksia alla ja harjoittele juuri oppimiasi:
1. Menimme ____ rannalle ____ saamaan rusketuksen.
a) - puolesta
b) - to
c) - -
d) puolesta - varten
Vaihtoehto b) - to
2. Hän pesi astiat ____ äitinsä.
a) -
b) varten
Vaihtoehto b)
3. Kiitos ____ auttaessasi lasten kanssa.
a) -
b) varten
Vaihtoehto b)
4. He työskentelivät tuossa yrityksessä ____ kahdeksan vuotta.
a) -
b) varten
Vaihtoehto b)
5. Bob ja minä käytimme ____ tennistä maanantaisin.
a) -
b) varten
Vaihtoehto a) -
