Vaikka niillä on sama merkitys, niiden käyttö erittäin y paljon, en español, eroaa tuttavuudesta, jonka mukana he ovat.erittäin(adverbi), apopopoitu muoto paljon, es muuttumaton y tulee aina ennen adjektiiveja tai adverbeja. Yapaljon (adjektiivi) vaihtelee sukupuolesta ja numerosta, kun se liitetään substantiiviin (substantiivi) tai viitataan siihen, mutta sitä ei esiinny, kun se liittyy lauseen verbiin, koska se toimii adverbina. / Vaikka niillä on sama merkitys, niiden käyttö erittäin ja paljon, espanjaksi, eroaa sen mukaan, mitä siihen tulee.. erittäin(adverbi), lyhennetty muoto paljon, on muuttumaton ja menee aina ennen adjektiiveja tai adverbeja. Já paljon (adjektiivi) vaihtelee sukupuolen ja lukumäärän mukaan, kun liitetään tai viitataan substantiiviin (substantiivi), mutta tätä ei tapahdu, kun lauseessa on verbi, koska se toimii adverbina.
LOMAKE | |
erittäin |
+ Adjektiivi |
+ Adjektiivi | |
|
Mucho / Mucha Muchos / Muchas |
+ Substantiivi (nombre) |
Verbi + |
Mucho |
näemme joitain esimerkkejä (Katsotaanpa joitain esimerkkejä):
Monet adjektiivit:
maria on hyvin väsynyt/ Mary on hyvin väsynyt.
Opettajani on erittäin hyvä/ Opettajani on erittäin hyvä.
Juan on erittäin tyytyväinen vakautuksiin/ Juan on erittäin tyytyväinen lomaansa.
Monet adverbeilla:
Pedro asuu täällä / Pedro asuu hyvin lähellä täällä.
Ana kävelee erittäin nopeasti/ Ana kävelee erittäin nopeasti.
Me olemme hyvin onnellisia/ Olemme hyvin.
Mucho / Mucha, Muchos / Muchas substantiiveilla:
Kesällä on erittäin kuuma/ Kesällä on erittäin kuuma.
Minulla on paljon työtä tässä kuussa/ Minulla on paljon työtä tässä kuussa.
Hän osti paljon kirjoja/ Ostin paljon kirjoja.
Verbi paljon:
Hän opiskeli paljon la prueballe/ Opiskelin paljon testiä varten.
Duel minulle paljon pääni/ Pääni sattuu paljon.
Pablo trabajó mucho el mesado/ Pablo työskenteli paljon viime kuussa.
Poikkeukset:
Mucho voidaan käyttää ennen neljää adjektiivia (isompi, pienempi, parempi, huonompi) y neljästä adverbista (ennen, jälkeen, huono, vähemmän). / Paljon voidaan käyttää neljän adjektiivin (suurempi, vähemmän, parempi, huonompi) ja neljän adverbin (ennen, jälkeen, enemmän, vähemmän) edessä.
Hellen de Carvalho
Espanjan opettaja
Lähde: Brasilian koulu - https://brasilescola.uol.com.br/espanhol/el-uso-muy-y-mucho-en-espanol.htm