Joitakin graafisia merkkejä Portugalin kieli yleensä herättävät epäilyjä työllisyydestään ja myös alkuperästä. Joitakin käytetään enemmän, toisia vähemmän. Näiden graafisten merkkien joukossa on tähti, joka näyttää pieneltä tähdeltä. Tiedätkö tähtitoiminnon portugalin kielellä? Koska tiedä, että sillä on useita toimintoja, ja lasten koulu selittää sinulle, miten ja milloin sitä käytetään.
Aloitetaan sanalla "tähti"? Mistä se tuli? Sana "tähti", kuten useimmat portugalinkieliset sanat, tulee latinasta - asteriscum -, jonka merkitys on "pieni tähti". Näitkö? Ei ole sattumaa, että jotkut ihmiset käyttävät ilmaisua "pieni tähti" viitaten merkkiin. Et ehkä tiedä sitä, mutta tähdellä on tuhat ja yksi käyttötarkoitus! Sen roolin lisäksi graafinen merkki kielestämme sitä pidetään jokerina laskennassa, koska se voi korvata minkä tahansa merkin hakukoneissa. Muodossa on myös muunnelma: joillakin muodoilla on viisi pistettä, toisilla kuusi pistettä.
Nyt kun tiedät hauskoja faktoja tähdestä, entä jos puhumme sen kieliopillisista toiminnoista?
Kun käytät tähtiä:
☺ Tähti sijoitetaan otteessa olevan sanan perään ja yläpuolelle, jotta alaviitteessä mainitaan termi tai kommentoidaan sitä. alaviite on merkintä, joka on sijoitettu kirjan tai asiakirjan sivun alaosaan ja johon on lisätty viite tai lähdekommentti teksti).
Esim.: Sana kauneus muodostuu adjektiivista kaunis, joka menettää temaattisen vokaalin -o sekä loppuliitteen -eza*.
* O pääte -eza on nimellinen loppuliite, joka on rinnakkain adjektiiviin, josta syntyy uusi substantiivi.
☺ Jos tähti näkyy toistettuna kolme kertaa, se osoittaa puutteen tai aukon tekstissä, varsinkin kun korvataan oikea substantiivi:
Esim.: Alaikäinen *** takavarikoitiin rikoksen tekemisen jälkeen.
☺ Kun tähti sijoitetaan sanan eteen ja yläosaan, se edustaa sanaa, jonka olemassaolo on todennäköistä, vaikka sitä ei ole osoitettu:
Esim.: mielipide latinasta *tulee näkyviin.
☺ Jos se on ennen virkettä, se tarkoittaa, että se on kielioppi, toisin sanoen lause, joka ei noudata kielioppisääntöjä:
Esim.: * Opiskelijan koulussa opettaja opetti sitä.
Nyt kun tiedät tähtimerkin uteliaisuudet ja toiminnot, vielä yksi asia tässä graafisessa merkissä on vielä opittavaa... Loppujen lopuksi kumpi on oikea, tähti tai tähti?
Oikea kirjoitusasu ja ääntäminen on ASTERISK.
ei puhetta * tähti, eikö? ☺
Kirjoittanut Luana Castro
Valmistunut kirjeistä