Lyön vetoa, että olet lukenut ja kuunnellut useita satu, Eikö ole? Satu on yleensä ensimmäinen kontakti kirjallisuuteen ja jopa aikaisemmin opimme lukemaan, meidät kutsuttiin tutustumaan leikkisään universumiin, josta kertovat tarinat Muina aikoina. Meillä on aina satu kielen kärjessä ja pystymme toistamaan ne ilman, että meillä on välttämättä kirjaa käsillä, tällainen tarina.
Mutta tiedät satujen alkuperä? Kuinka ne syntyivät ja miksi ne levisivät länsimaiseen kulttuuriin? No, satu he palaavat muinaisiin ajoihin, jotka ovat peräisin eri kulttuurien suullisesta perinteestä ympäri maailmaa. Nämä olivat tarinoita kerrottu isältä pojalle, ja tällä tavalla ne päätyivät jatkamaan itsensä kollektiivisessa mielikuvituksessa. Ne alkoivat kirjata kirjoihin vasta keskiajalla, kun lasta alettiin todella kohdella lapsena. Siihen asti ei ollut suuria eroja aikuisten ja lasten välillä, koska ei ollut sellaista, minkä tunnemme tänään lapsuus, joka on pienten kehitykseen liittyvä ajanjakso.
Alussa tarinoita ei vielä ollut keijut. Alkuperäiset tarinat tuskin muistuttavat tarinoita, joita tiedämme tänään, ja niillä oli suurimmaksi osaksi pelottavia juonia, jotka eivät todennäköisesti onnistu tänään. Tämä johtuu siitä, että tänään kunnioitamme ja tiedämme sanan lapsuus merkityksen ja koska jotkut jonkin aikaa kirjailijat, kuten ranskalainen Charles Perrault, mukauttivat joitain novelleja, jotta he voisivat paremmin hyväksyä ne yhteiskunnassa. Myöhemmin veljet Grimm ja tanskalainen Hans Christian Andersen antoivat segmentin ehdotukselle. Charles Perrault, pehmeämmillä kertomuksilla, jonka loppu huipentui ” tarina". Mainitakseni esimerkin siitä, kuinka tarinoita muokattiin, tarinassa "Kultalukot" tyttö, joka hyökkää kolmen hengen taloon nallekarhuja ja sotkua kaikkien esineiden kanssa ei ollut olemassa, hahmo oli itse asiassa kettu, jota lopulta soitti ikkuna. Muut versiot tuovat traagisen tuloksen, jossa “nallekarhut” päättivät syödä tunkeutuneen eläimen.
Alkuperäisessä tarinassa kultaisia kiharoita ei ollut, itse asiassa kuka tuli kolmen nallekarhun taloon oli kettu
Nykyiset tarinat osoittavat huolta vaikutuksesta, joka heillä voi olla lapsiin ja vaikutukseen, jonka heidän tarinansa voivat vaikuttaa pienten elämään. Siksi väkivaltaisiksi ja ei kovin leikkisiksi katsotut teemat poistettiin kokonaan, vaikka pääsatujen hieman pelottavan maailmankaikkeuden jäännökset ovat edelleen havaittavissa. Nykyään sadut voivat saada meidät unelmoimaan, mutta tuolloin ne olivat tarinoita, jotka ansaitsevat pahimpia painajaisia!
Kirjoittanut Luana Castro
Valmistunut kirjeistä
