Sinä tiedät, mikä se on homonyymi? Jos vastauksesi on kieltävä, tiedä, että huolimatta siitä, että sinulla on tämä outo nimi, homonyymi on hyvin yleinen ilmiö.
Homonyymi kuvaa kahta sanaa, joilla on sama kirjoitusasu tai ääntäminen, mutta joilla on merkitys selkeät sanat tai jopa sanat, joilla on pieniä eroja, mutta jotka voivat aiheuttaa monia epäilyksiä kirjoittaminen. Virheiden välttämiseksi tiedä kolme homonyymisten sanojen luokitusta:
homografiset homonyymit: Tässä tapauksessa sanat ovat samat kirjallisesti, mutta erilaiset ääntämiseltä. Katso joitain esimerkkejä:
tämä (pronomini) |
tämä (pääkohde) |
hallitus (substantiivi) |
hallitus (verbi) |
susi (eläin) |
lohko (alempi korva) |
kynsi (kynsien kynnet) |
saarnata (pitää saarnaa) |
vakava (adjektiivi) |
olisi (verbi) |
homofonien homonyymit: homofonin sanat ovat samat ääntämisessä ja erilaiset kirjallisesti. Esimerkkejä:
sekki (maksumääräys) |
tarkista (shakkiliike) |
matka (substantiivi) |
matka (verbin taipuminen matkustamaan) |
konsertti (sinfoninen sävellys) |
Korjaa (korjaus, verbikorjauksen johtaminen) |
nousta (nousta, nostaa) |
sytyttää (käynnistää, sytyttää tulen) |
täydelliset homonyymit: homografiset sanat edustavat täydellisen homonyymian tyyppiä, toisin sanoen ne ovat samat kirjoituksessa ja ääntämisessä, niillä on sama fonologinen rakenne ja samat foneemit. Katso esimerkkejä:
parantua (verbi) |
parannuskeino (substantiivi) |
varhainen (verbi) |
varhainen (adverbi) |
kesä (verbi) |
kesä (substantiivi) |
pankki (rahoituslaitos) |
penkki) |
On tärkeää huomata, että nykyisistä eroista huolimatta homonyymiset sanat eivät vahingoita viestintää, vaikka on tärkeää analysoida konteksti, johon ne lisätään. Viestintätilanteesta riippuen tiedämme tarkalleen, mitä keskustelukumppanimme tarkoittaa, kun hän sanoo Esimerkiksi, että "menee pankkiin tarkistamaan saldosi", koska tässä tapauksessa tiedämme, että se ei tarkoita pankkia, jota käytetään istuin. Jos joku kertoo meille ottavansa television korjattavaksi, tiedämme tarkalleen, että esine korjataan, koska he voivat mennä korjaukseen vain kuuntelemaan musiikkia. Erojen tunteminen on kuitenkin erittäin tärkeää, jotta virheitä ei tapahtuisi kirjallisesti, koska kirjallisesti ne voivat aiheuttaa epäilyksiä ja jopa ongelmia viestinnässä ja ymmärtämisessä. Näissä tapauksissa ei mitään parempaa kuin sanakirjan haku, eikö?
Kirjoittanut Luana Castro
Valmistunut kirjeistä