Kun puhumme joidenkin sanojen sukupuoli, on hyvä tietää, että nämä sanat viittaavat substantiiveihin, joista tiedämme jo. Jos jokin epäilemättä vaatii esiintymistä, entä muistaa sen toiminta? Voit tehdä tämän vain avaamalla tekstin "substantiivit”. Tarkastellessamme niitä havaitsimme, että heillä on useita taivutuksia, mukaan lukien sukupuoli, jonka määrittelevät mies ja nainen. Etkö muista? No, käytä tekstiä uudelleen "substantiivi sukupuoli”.
Nyt kun olemme muistaneet aiheen, käsittelemme keskustelumme keskeistä kohtaa: joidenkin portugalinkielisten sanojen sukupuoli, monista syistä se aiheuttaa epäilyksiä useimmille ihmisille, koska he eivät tiedä mitä lomakkeita käyttää: onko nainen muoto vai jos muoto Uros. Joten, jotta meillä ei ole enää epäilyksiä tästä tosiasiasta, katsotaanpa joitain tapauksia, joita pidetään yleisimpinä:
* Sanommeko salaattia vai salaattia?
"Salaatti", tietysti, koska se on naisellinen sana.
* Tohveli vai tossu?
Voimme pitää molempia muotoja oikeina, mutta käytämme eniten "tohvelia".
* Guarana vai guarana?
"Guarana" on maskuliininen sana, joten on oikein sanoa "guarana".
* Mousse vai mousse?
Kaksi tunnettua sanakirjaa, Aurélio ja Houaiss, pitävät naismuotoa oikeana. Siksi on parempi sanoa "mousse".
* Munakas tai munakas?
Tässä tapauksessa on hyvä tietää, että Aurélio-sanakirja pitää naismuotoa (munakas) oikeana. VOLP (portugalin kielen ortografinen sanasto) ja Houaiss sanovat kuitenkin, että se on kahden sukupuolen yhteinen substantiivi (erotamme nämä kaksi muotoa vain artikkelia käyttämällä). Seurauksena on, että molempia muotoja pidetään oikeina, toisin sanoen: "munakas tai munakas".
* Tee tai tee?
Aivan oikein, kun meillä on pahoillamme jostakin tai joku, tiedätkö? Niin outoa kuin se saattaa tuntua, oikea asia on käyttää maskuliinista muotoa, toisin sanoen "tehdä".
Oletko huomannut, kuinka paljon kielemme varaa meille yllätyksiä, joita emme edes odottaneet löytävän? Se käy näin: mitä enemmän tulemme tietoisiksi, sitä enemmän pystymme puhumaan ja kirjoittamaan oikein.
Kirjoittanut Vânia Duarte
Valmistunut kirjeistä
Lasten koulutiimi
