Brasilialainen kirjallisuus on nuoresta huolimatta yksi maailman rikkaimmista ja mielenkiintoisimmista! 1500-luvulla alkanut kirjallisuusperinteemme tarjoaa lukijoille monipuolisimmat tyylilajit, mukaan lukien runous, jolla on merkittävä paikka sanoituksissamme.
Runous pyrkii ilmaisuvoimien läpäisemän kirjallisen kielensä kautta jännittämään, huvittamaan, informoimaan ja saamaan lukijan kuvittelemaan todellisuutta eri tavalla. Sieltä löydämme ainutlaatuisia elementtejä, kuten äänipeli, jossa on samanlaisten äänien sanat - riimejä -, kuvien käyttö ja monia, monia metaforoja! Runouden ymmärtämiseksi on oltava avoin uusille kokemuksille ja yhdistettävä syy tunteisiin, jotta kaikki kauneus saadaan irti jakeista.
Brasiliassa useat kirjailijat ovat vihkineet itsensä runoon. Niistä tunnettuja ja rakastettuja yleisön nimiä, kuten Manuel Bandeira, Carlos Drummond de Andrade, Vinicius de Moraes, Cecília Meireles ja Mario Quintana, vain muutamia mainitakseni. Joten valitsimme viisi näiden kirjoittajien runoa, jotta voit oppia hieman enemmän jokaisen kirjallisuudesta ja matkustaa Brasilian runouden upeassa universumissa. Hyvä lukeminen!
Manuel Bandeira syntyi Recifessä 19. huhtikuuta 1886 ja kuoli Rio de Janeirossa 13. lokakuuta 1968.
sairas poika
Poika nukkuu.
pojalle
nukkua rauhallisesti,
istuu vieressäsi
Äiti laulaa:
- "Dodoi, mene pois!
"Jätä pieni poikani,
"Nukkuu... nukkuu... minun.. ."
Väsymys kuollut,
Hän nukahti.
Joten hänen olkapäällään,
Pyhän hahmo,
Samassa kappaleessa
Samalla äänellä kuin hän,
nojaa ja laulaa:
- 'Nuku, rakkaani.
"Nuku, kultaseni... "
Ja poika nukkuu.
Manuel Bandeira
Carlos Drummond de Andrade syntyi Itabirassa, Minas Geraisissa, 31. lokakuuta 1902. Hän kuoli Rio de Janeirossa 17. elokuuta 1987.
Lapsuus
Isäni ratsasti hevosella, meni maaseudulle.
Äitini istui ompelemalla.
Pikkuveljeni nukkui.
minä yksin poika letkujen välissä
lue tarina Robinson Crusoesta,
pitkä tarina, joka ei lopu koskaan.
Keskipäivällä valonvalkoinen ääni, joka oppi
unelaulua kaukana orjamajoista - eikä hän koskaan unohtanut
kutsui kahvia.
Musta kahvi kuin vanha musta
herkullinen kahvi
Hyvä kahvi.
Äitini istui ompelemalla
katsellen minua:
- Psst... Älä herätä poikaa.
Pinnasänkyyn, johon hyttys laskeutui.
Ja hän huokaisi... kuinka syvä!
Kaukana isäni taisteli
maatilan loputtomassa pensaassa.
Enkä tiennyt tarinaani
se oli kauniimpi kuin Robinson Crusoe.
Vinícius de Moraes syntyi Rio de Janeirossa 19. lokakuuta 1913 ja kuoli samassa kaupungissa 9. heinäkuuta 1980.
pikkulinnulle
mitä varten tulit
ikkunassani
Pistä nenäsi sisään?
mennyt jakeeseen
En ole enää runoilija
Olen ollut niin onnellinen!
jos se on proosa
En ole Anchieta
En edes tule Assisista.
lopeta tarinat
Mene täältä!
Cecília Meireles syntyi 7. marraskuuta 1901 Rio de Janeirossa. Hän kuoli samassa kaupungissa 9. marraskuuta 1964.
tyttö unelmoi
Kukka, josta tyttö haaveilee
on unessa?
vai tyynyliinalla?
Unelma
Hymiö:
yksin tuuli
ostoskorissasi.
mitä kokoa
olisiko se lauma?
Naapuri
saada kiinni
sateenvarjo
hämähäkinverkko.. .
kuussa on pesä
lintu.
Kuu, josta tyttö haaveilee
se on unelmapellava
vai kuu tyynyliinalla?
Mario Quintana syntyi 30. heinäkuuta 1906 Porto Alegressa, Rio Grande do Sulissa. Hän kuoli samassa kaupungissa 5. toukokuuta 1994.
tavallisen päivän laulu
Niin hyvä elää päivittäin ...
Tällainen elämä ei koskaan väsy ...
elää vain hetkiä
Kuten nämä pilvet taivaalla ...
Ja vain voittaa, koko elämäsi,
Kokematon... toivoa...
Ja hullu tuuli nousi
Kiinnitetty hatun kruunuun.
Älä koskaan anna joelle nimeä:
Se on aina toinen joki ohitettavana.
Mikään ei mene koskaan,
Kaikki alkaa alusta!
ja ilman muistia
Muista menetetyistä ajoista
Heitän unelmaruusun
Hajamielisissä käsissäsi ...
Kirjoittanut Luana Castro
Valmistunut kirjeistä
