Joskus kun kirjoitamme joitain sanoja tai ilmauksia, herää epäilyksiä. oikoluku, eli suhteessa oikea tapa kirjoittaa ne. Tämä tapahtuu esimerkiksi lausekkeen / paikannuksen kanssa "yhtäkkiä", jonka merkitysvaikutus on hyvin samanlainen kuin: "yhtäkkiä", "sysäys", "yhtäkkiä", "yhtäkkiä".
Kun lausumme (puhumme) tämän lausekkeen / paikannuksen, tuskin huomaamme väliä prepositio "Ja" aineellinen "Yhtäkkiä", ja tästä syystä voimme ajatella, että kirjallisesti he ovat yhdessä ja kirjoitamme sen näin: "yhtäkkiä".
Ensinnäkin on tarpeen ymmärtää, että sana "yhtäkkiä" ei ole olemassa portugalinkielellä. Jälkeenpäin on tarpeen tarkkailla syntaktinen funktio tämän lauseen ymmärtämiseksi, miksi se on kirjoitettu tällä tavalla, ei toisella.
Ilmaisulla "yhtäkkiä" on syntaktinen tehtävä adverbi sisään aika tai -tilassa ja siksi se on adverbiaalinen lause muodostama prepositio "Ja" aineellinen "yhtäkkiä". Tässä tapauksessa prepositio "Of" edeltää aineellinen "yhtäkkiä", mutta se ei liity häneen, joten ei ole fuusio kahden termin välillä, mutta yhteys niin että ilmaisulla on täysi merkitys.
Huomaa tämän lausekkeen / sijainnin soveltaminen joissakin lauseissa:
hän tuli huoneeseen yhtäkkiä ja sain helvetin pelon.
Yhtäkkiä, Kävin 30-vuotias.
Yhtäkkiä ymmärrät, ettet enää välitä aineellisista hyödykkeistä, vaan affektiivisista tavaroista.
poika tuli huutamaan yhtäkkiä ja pelotti meitä kaikkia.
Katso kuinka yksinkertaista se on? Seuraa edelleen oikeinkirjoitusvinkkejä ja laajenna sanastoa ja portugalin kielen taitoa.
Kirjailija: Luciana Kuchenbecker Araújo
