Pieni kysymys niille, jotka rakastavat portugalin kielen opiskelua: tiedätkö mitä vääriä synonyymejä on? Aihe näyttää uudelta myös uteliaisimmille! Et ehkä tunnista vääriä synonyymejä nimen perusteella, mutta sinun pitäisi varmasti olla löysi monet heistä siellä tekstituotannossaan ja muissa tilanteissa, joihin Viestintä. He käyttävät usein naamioita, ja tämä strategia hämmentää monia ihmisiä sekä aiheuttaa kielivirheitä, jotka voivat heikentää viestin ymmärtämistä. Entä ymmärtää tämä tarina paremmin? Älä viitsi!
Väärät synonyymit ovat sanoja, jotka, koska ne ovat niin samanlaisia kuin muut, aiheuttavat lopulta hämmennystä puhujiin. Heillä on yleensä samanlaiset äänet ja morfologiset ominaisuudet, mutta se ei tarkoita, että ne ovat samat. Jotkut itse asiassa eivät ole vain erilaisia, mutta niillä on myös päinvastaisia ajatuksia: tämä tarkoittaa jos et kiinnitä huomiota, saatat joutua sanomaan täsmälleen päinvastoin kuin aiot! Näyttääkö se sekavalta? Voit olla varma, sekaannukset ovat jopa hämmentyneitä synonyymit, mutta Escola Kids paljastaa heidät heti! Huomaa seuraavat esimerkit:
Esimerkkejä vääristä synonyymeistä:
X: n sijaan:
→ Sen sijaan, että = tarkoittaa "toisin kuin".
Sen sijaan, että tyttö olisi surullinen, tyttö oli tyytyväinen saamiinsa uutisiin.
Hän hämmentyi ja laskeutui portaiden sijasta.
→ Ilmaisee = tarkoittaa "sijasta" ilmaisee ajatuksen "korvaamisesta".
Lepäämisen sijaan hän soitti aamunkoittoon asti.
Pysyin mieluummin kotona sen sijaan, että menisin Carolinan juhliin.
Missä x missä:
→ Missä = missä. Ilmaistu ajatus pysyvyydestä:
Missä sinä asut?
En tiedä missä vanhempieni kotikaupunki on.
→ Missä = missä. Ilmaisee ajatuksen liikkumisesta, paikasta, johon menee:
Minne olet menossa niin kiireessä?
Päätämme edelleen, minne menemme tunnin jälkeen.
Ristiriita x vastakkainasettelu:
→Konflikti = sekavuus. Aseman, asennon, ideoiden eroavuus.
Johtajien välinen konflikti kiihdytti keskustelua.
Opettajien välinen ideoiden ristiriita aiheutti opiskelijoille hämmennystä.
→Vastakkainasettelu = vastakkainasettelu, taistelu, vertailu, vastakkainasettelu.
Bandiitien ja poliisin kohtaaminen jätti loukkaantumaan yhden henkilön.
Todistajien todistusten vastakkainasettelu selkeytti tapausta.
Vastaan x vastaan:
→Vastaan = vastaan, kohdata.
Bussihintojen nousu on väestön vaatimusten mukainen.
En ota tätä asennetta, koska se on vastoin periaatteitani.
→ Vastaan = ole hyvä, mene kohti jotain tai jotakuta.
Kirkon sosiaaliset työt menevät kaikkein vähävaraisimmille.
Edustajat hyväksyivät lakeja, jotka täyttävät tarvitsevien väestön tarpeet.
Väärillä synonyymeillä voi olla ei-toivottu vaikutus puheeseen ja kirjoittamiseen: epäselvyys
Periaatteessa x periaatteessa:
→Aluksi = alussa, ensinnäkin.
Aluksi olimme päättäneet tehdä matkan, mutta sitten luopuimme.
Ensiksi opettajat uskoivat opiskelijoiden menestyvän testeissä hyvin.
→Periaatteessa = teoriassa, teoreettisesti, yleensä.
Periaatteessa melkein kaikilla jalkapallojoukkueilla on mahdollisuudet Brasilian mestaruudessa.
Periaatteessa lento lähtee aikataulun mukaisesti.
Kaikki x Kaikki:
→ Kaikki (a) = mikä tahansa, kukin.
Jokaisella lapsella on oikeus koulutukseen ja vapaa-aikaan.
Jokaisella brasilialaisella on velvollisuus varmistaa kansakunnan järjestys.
→ Kaikki = kokonaisluku.
Koko koulu liikkeelle keräsi leluja tarvitseville lapsille.
Koko yhteiskunta on raivoissaan väkivallan lisääntymisestä.
Kirjoittanut Luana Castro
Valmistunut kirjeistä
