Pelataanko runojen tekemisessä?
Tiesitkö, että kirjallisuus voi olla hauska ja mielenkiintoinen taide? Jotkut runoilijat löysivät sanoilla pelaamalla kaavan pienten runojen kirjoittamiseen, joka koostui vain kolmesta jakeet. Haikais, kun he tulivat tunnetuksi, ovat muinaista taidetta ja niillä on tämä nimi, koska niiden alkuperä on japanilainen:
hai = tosissasi
Kai = Harmonia
Japanissa tärkein haiku-runoilija oli mies nimeltä Bashô. Hän kirjoitti haikua aikana, jolloin kirjoittaminen oli yksi 1600-luvun japanilaisen miehen tärkeimmistä huvituksista ja harrastuksista. Itämainen metri (kolme jaetta, joista ensimmäinen ja kolmas jae ovat pentasilpejä, eli muodostuu viidestä runollisesta tavusta, ja toinen jae on heptasyllabic, muodostama seitsemästä tavusta) löysi edustajia myös täällä Brasiliassa, ja runoilija Paulo Leminski oli yksi niistä, jotka olivat vastuussa sukupuoli meidän maassamme.
palmu vapisee
taputtaa häntä
että hän ansaitsee
talo villikoiran kanssa
suojelusenkelini
heiluttaa häntä
Japanissa syntyneellä taiteella on paikkansa myös Brasiliassa. Haikojen kirjoittaminen on iso haaste!
kaikki sanoivat,
ei mitään tehty,
Katson ja makaan
tämä elämä on matka
sääli olen
vain läpi
ystäväni puutarha
Kaikki onnellisia
jopa muurahainen
Paulo Leminski
Haikainin pääominaisuus on yksinkertaisuus, ja saatat jo tietää sen yksinkertaisimmissa asioissa asuu kauneimmalla, tämä on haiku-runouden tehtävä: terävöittää sitä, mitä henki lukee mietiskelevä. Haikai on kuin välitön tilannekuva hetkestä, joka ei tule takaisin. Se on pieni runo asioiden yksinkertaisuudesta, mutta sillä on suuri huoli kielestä, koska sanojen saaminen mittariin on suurin haaste. Piditkö siitä? Entä yrittää?
Kirjoittanut Luana Castro
Valmistunut kirjeistä
