Yhdistetyistä substantiiveista puhuttaessa muistetaan kahden tai useamman sanan yhdistys, jotka yhdessä suorittavat substantiivitoiminnon. Kuten esimerkiksi:
Kukkakaali, auringonkukka, tervetuloa, fenkoli
Nämä yhdistetyt substantiivit, kun ne kirjoitetaan monikkona, noudattavat joitain sääntöjä, kuten useiden muiden portugalin kieleen kuuluvien termien kohdalla.
Siksi on tärkeää, että tiedämme niistä, jotta meillä ei ole epäilyksiä kirjoituksen aikana.
Seuraavassa havaitaan suhde joihinkin näistä säännöistä:
* Kun sana koostuu kahdesta substantiivista - nämä kaksi elementtiä pysyvät monikossa.
Esim: kukkakaali, kukkakaali
hammaskirurgi, hammaslääkärit
manatee, manatee
piikkisika, piikkisika
* Kun sanan muodostavat substantiivi ja adjektiivi - Nämä kaksi elementtiä menevät myös monikkoon:
Esim.: siviilivartiosto - siviilivartijat
fenkoli - fenkoli
pansies - pansies
* Kun sanan muodostavat substantiivi ja verbi tai sana, joka ei muutu (se ei ole monikko) - vain toinen osa pysyy monikkona:
Esim. Mutt - mutt
kolibri - kolibrit
tuuliviiri - siivet
* Kun elementit linkitetään prepositioilla - vain ensimmäinen elementti pysyy monikkona.
Esim.: tommen jalat - tommen jalat
sienikakku - sienikakku
päätön muuli - päätön muuli
kahvi maitoa - kahvi maitoa
* Kun sana muodostuu onomatopoioista, eli termeistä, jotka jäljittelevät joitain ääniä, kuten: rá rá - nauraa, tic-tac - kello, buá - huuto, vain toinen osa jää monikkona.
Esimerkki: reco-reco - reco-reco
tikittää - tikittää
ping pong - pingispöytä
optiikkaoptiikka
Käytä tilaisuutta tutustua aiheeseen liittyviin videotunneihimme:
