Pandoran lipas se on a kreikkalainen myytti joka kertoo ensimmäisen naisen saapuminen maan päälle ja sen myötä kaikkien inhimillisten tragedioiden alkuperä. Kreikkalaisessa mytologiassa Pandora oli ensimmäinen nainen, jonka Hephaestus loi Zeuksen käskystä.
Tämän tarinan kertoi kreikkalainen runoilija Hesiodos, joka asui 8. vuosisadalla eKr. Ç. Teoksen mukaan titaani Prometheus lahjoitti miehille tulta, jotta he voisivat hallita luontoa. Zeus, Olympuksen jumalien päällikkö, joka oli kieltänyt tämän lahjan toimittamisen ihmiskunnalle, suunnitteli kostonsa luomalla Pandoran, ensimmäisen naisen. Ennen kuin hän lähetti hänet maan päälle, hän antoi hänelle laatikon ja suositteli, ettei sitä koskaan avata, koska sen sisälle jumalat olivat asettaneet Ihmisten onnettomuuksien arsenaali, kuten erimielisyydet, sota ja kaikki ruumiin ja mielen sairaudet sekä yksi lahja: toivo.
Uteliaisuuden voitettu Pandora päätyi avaamaan laatikon vapauttaen kaikki pahat asiat maailmassa, mutta sulki sen ennen kuin toivo saattoi lähteä. Kreikkalaiset löysivät tämän metaforan tavan edustaa helposti ymmärrettävässä juonessa naiselliseen luonteeseen liittyvät käsitteet, kuten kauneus, aistillisuus ja dissimulaation voima ja kumoaminen.
Yksi tämän myytin useista versioista osoittaa, että Zeus lähetti Pandoran, erittäin kauniin naisen, naimisiin Epimetheuksen kanssa, joka oli Prometheuksen veli. Häälahja oli laatikko, joka sisälsi kaikki pahuudet, joka tunnettiin kerran Pandoran laatikkona että hän ei voinut hillitä uteliaisuuttaan ja avasi laatikon vapauttaen kaikki pahuudet ja epäonnet ihmiskunta. Tällä tavoin jumalat kostivat Prometheuksen siitä, että hän oli varastanut tulen jumalilta.
Toinen versio on, että Jupiter lähetti Pandoran hyvillä aikomuksilla miellyttääkseen ihmistä. Jumalien kuningas antoi hänelle häälahjaksi laatikon, johon kukin jumala oli asettanut tavaran. Pandora avasi laatikon, ja kaikki tavarat pakenivat toivoa lukuun ottamatta.