Myriad on a: lle annettu nimi Kreikkalainen numero, joka vastaa kymmenentuhannen arvoa.
Portugalin kielessä sanaa lukemattomia käytetään kuitenkin kuvaannollisesti edustamaan suurta määrää jotain, mutta arvoltaan rajattoman.
Esimerkki:"Katso taivaalle ja näe lukemattomat tähdet".
Etymologisesti sana lukemattomasti portugalin kielellä on peräisin ranskasta lukemattomia, joka puolestaan on peräisin latinasta myriasja kreikaksi muriat.
Itse asiassa muinaisille kreikkalaisille kutsuttiin suurin mahdollinen numeerinen arvo, joka saavutettiin lukemattomia lukemattomia, joka vastaa sata miljoonaa.
Tämä ilmaisu esiintyy joissakin kristillisen Raamatun käännöksissä: ”Ja minä katsoin ja näin valtaistuimen ympärillä monien enkeleiden äänen sekä elävät olennot ja vanhimmat; ja heidän lukumääränsä oli lukemattomia lukemattomia ja tuhansia ja tuhansia ” (Ilmestys 5:11).
Katso myös merkitys roomalaiset numerot.
Synonyymit lukemattomille
Lukemattomien tärkeimmät synonyymit sanasta "valtava määrä jotain" ovat:
- Yltäkylläisyys
- lukemattomia
- runsautta
- Ilman loppua
- Määrä
- Runsaus
- Legion
- ääretön
- suunnattomuus
- ylikuormitus
- Paljon
- Väkijoukko
- Ilman termiä
Katso myös: tarkoitus Ääretön.
