Patavinas on sana portugalin kielellä, jota käytetään yleensä ilmaisussa "En ymmärrä patavinasia" ja tarkoittaa "ei mitään" tai "ei mitään".
Sanaa "patavinas" käytetään kuvaamaan henkilöä, jolla on vaikeuksia ymmärtää jotain: Opettaja lähetti minut tekemään paperin Ranskan vallankumouksesta, mutta en ymmärrä vähän historiaa!
lausekkeen lähde
Monet Brasiliassa käytetyt suosittuja ilmaisuja ovat peräisin Portugalista, ja "patavinas" on yksi niistä. Monta vuotta sitten, koska portugalilaiset eivät voineet ymmärtää mitä Padovan kaupungin italialaiset veljet sanoivat (tai Padova), Patavinot, he sanoivat "En ymmärrä Patavinoita", mikä tänään vastaa sanoen: "En ymmärrä ei mitään".
Historia osoittaa kuitenkin, että on henkilö, joka on vastuussa lausekkeen ensimmäisestä käytöstä. Vuonna 64 eKr. Syntynyt roomalainen historioitsija Titus Livius kirjoitti teoksensa käyttämällä monia sanoja syntymäkaupungin murteesta eikä latinaa, joka oli tuolloin paljon yleisempää. Tästä syystä monet italialaiset eivät voineet ymmärtää, mitä historioitsija kirjoitti. Tito Lívio syntyi kaupungissa, jota nykyään kutsutaan Padovaksi, mutta tuolloin se tunnettiin nimellä "Patavium". Siksi hän oli "patavinus", ja tätä adjektiivia käytettiin vaikeasti ymmärrettävissä teksteissä tai keskusteluissa.
Patavinas Jazz Club
Patavinas Jazz Club on São Paulon ryhmä, joka tekee instrumentaalimusiikkia, ja jazzpatentin käytöstä huolimatta se sekoittaa samban, funkin, rockin, valssin, bluesin ja frevon elementtejä. Ryhmä koostuu 12 elementistä, jotka luovat musiikkia huilun, klarinetin, alttosaksen, tenorisaksin, trumpetin, kornetin, flugelhornin, pasuunan, kitaran, basso, koskettimet ja rummut.
Patavinan blogi
Patavina's on blogi, jonka on luonut César Cardoso Rio de Janeirosta ja joka käsittelee runoutta, kirjallisuutta ja taidemaailman ajankohtaisia aiheita. Monet viroista ovat kansallisten ja kansainvälisten kirjoittajien runollisia teoksia.