Hei näkeminen on jäähyväiset ja tarkoittaa "hyvästi" tai "nähdään myöhemmin". Kädellä tehtyä elettä jäähyväisten merkiksi kutsutaan myös "hei".
Termi on peräisin italian kielestä, tarkemmin sanottuna venetsialaisesta murteesta (variantti italiaksi, jota puhutaan Venetsian alueella Italiassa).
Brasilialaiset alkoivat käyttää italialaisen sanan "ciao" (jonka ääntäminen on samanlainen kuin "bye") ääntä italialaisten maahanmuuttajien kautta, joilla on suuri yhteisö Brasiliassa.
Italiassa sanan "ciao" alkuperä on utelias. “Ciao”On lauseen lyhyt muotoIo nukkua schiavo”, Joka tarkoittaa kirjaimellisesti portugaliksi“ Olen sinun orjasi ”. Yleisempi käännös olisi: "Olen tilauksissasi" tai jopa "Olen orjuudella tilauksissasi".
Keskiajalla Venetsiassa puhutussa murteessa sana "schiavo”(Orja, palvelija) kuulosti” avaimelta ”. Se oli eräänlainen kunnioituksen ja ritarisuuden muoto tervehtiä tai hyvästellä lauseella "Io nukkua schiavo”.
Lauseke saavutti Italian muut alueet, ja ajan ja käytön myötä se yksinkertaisti ja sai nykyisen termin "ciao" ääntämisen. Italiassa epävirallinen tervehdys ”
pitää huolta”Käytetään tervehdyksenä saavuttaessa ja myös hyvästit.