häpeä muille on portugalin kielen sijainti, joka määrittelee häpeä mitä henkilö tuntee nähdessään jotain, mitä toinen henkilö on sanonut tai tehnyt; tunteen teko häpeä seuraavasta.
Muiden häpeä on hämmennyksen tunne todistaessaan kiusallista tilannetta toinen henkilö, joka normaalisti ei ymmärrä kuinka naurettavaa, tyhmää, tietämätöntä tai häpeällistä oli toimia.
Esimerkki: "Tunsin noloa laulajalta, kun valitsin sen kappaleen edustettavaksi"tai"Minulla on aina häpeä veljestäni, kun menemme ulos yhdessä ".
Joidenkin neurotieteiden tutkijoiden mukaan toisten häpeä johtuu ns. Peilihermosoluista, soluista aivot, jotka ovat asiantuntijoita "kopioinnissa", simuloidaan ihmisen aivotilanteissa, joita tapahtuu toiset.
Nähdessään muiden ihmisten tuntevan tunteita, kuten pelkoa, iloa, jännitystä tai häpeää, henkilö päätyy tiedostamattomasti mukauttamaan tätä todellisuutta itselleen.
Englanniksi ei ole kirjaimellista käännöstä ilmaisulle "muiden ihmisten häpeä". On kuitenkin olemassa muita ilmaisuja, joita voidaan käyttää "muiden häpeän" kaltaisissa tilanteissa, kuten: "
Käytetty hämmennys " tai "tuntea noloa jotakuta muuta kohtaan".Katso myös merkitys häpeä.