rapu suu on suosittu ilmaisu, jota käytetään portugalin kielellä, kun joku sitoutuu siihen pitää salaisuus tietystä aiheesta, sulkemalla suusi ja kertomatta kenellekään.
Kun henkilö kertoo jollekin toiselle jotain luottamuksellisesti, häntä pyydetään yleensä olemaan varovainen "pitämään taskurapua". Tätä ilmaisua käytetään myös laajalti, kun joku kertoo juorusta tietystä aiheesta ja pyytää välittömästi "taskurapua" eli pitämään sen salassa.
Esimerkkejä: "Hän sai uuden työpaikan, mutta pitää rapun suunsa" tai "Kaikkien tulisi pitää suustaan äitini yllätysjuhlista. "
Ilmauksen "rapu suu" alkuperä
Tämä ilmaisu on peräisin rapu, äyriäinen, joka elää pääasiassa suolaisessa vedessä. Tällä eläimellä on hyvin pieni suu, joka tuskin näkyy paljaalla silmällä. Rapun suun toinen piirre on pienet pihdit, joita äyriäinen käyttää saaliinsa tarttumiseen, pitämällä niitä suulla ja tuskin päästämättä irti, ei edes tapettuaan.
Näiden rapun kahden ominaisuuden vuoksi - jolla on pieni suu ja vaikea avata - kulttuuri hyväksyi ilmaisun suosittu, muodostaen yhteyden tarpeeseen pyytää "pitämään suu kiinni", aivan kuten rapu saa kiinni eläin.
On vielä muita tunnettuja suosittuja ilmaisuja, joita käytetään myöspidä salassa", Kuten "suu on hauta"tai"vaippa on lääke".
Katso myös "Suu pullossa".