kerran noin Vinicius de Moraes, hän puhui Carlos Drummond de Andrade: "Vinícius on ainoa brasilialainen runoilija, joka uskalsi elää intohimon alla. Tarkoitan runoudesta sen luonnollisessa tilassa ". Ja kirjailija, jota pidetään brasilialaisen kirjallisuuden suurimpana runoilijana 1900-luvulla, meni vielä pidemmälle julistamalla seuraavan lauseen: "Toivon, että olisin ollut Vinícius de Moraes".
Vinícius on varmasti rakastetuin runoilijoiden joukossa brasilialaisessa kirjallisuudessa, joka oli lähinnä suosittua makua. Hänen runonsa ja laulunsa (hän oli yksi Brasilian popmusiikin tärkeimmistä säveltäjistä) täyttävät kollektiivisen mielikuvituksen, levittämällä kaikkea intohimoa jokaiseen säkeeseen - joko vapaassa tai sonettimuodossa, eräänlaisena toistuvana sävellyksenä hänen runollinen. Runoilija kuoli vuonna 1980 66-vuotiaana, ja jopa yli 30 vuoden poissaolonsa jälkeen hän on edelleen elossa, ikuistettu teoksella, joka tosin kosketti kirjallisuuskriitikkojen keskuudessa yksiselitteisesti, mutta joka kosketti ehdottomasti sen sydäntä Brasilialaisia.
Brasil Escola esittelee, jotta voit oppia hieman enemmän runoilijasta ja hänen työstään viisi rakkaus runoa Vinicius de Moraes. Ne ovat vihittyjä runoja, niiltä, jotka ovat käyneet rakkauskirjeissä vähintään puoli vuosisataa ja jatkavat käydä intohimoisissa julistuksissa pitkään, kunnes toinen runoilija puhuu rakkaudesta yhtä paljon kuin hän Vinicius. Hyvä lukeminen!
”Rakastaa tarkoittaa halua olla lähellä, jos kaukana; ja lähemmäksi, lähemmäksi. " Rakkaus on aina ollut toistuva teema Vinícius de Moraesin teoksessa
Uskollisuusonnetti
Kaikesta rakkauteeni olen tarkkaavainen
Aikaisemmin ja niin innokkaasti, aina ja niin paljon
Se jopa suurimman viehätyksen edessä
Hänestä ajatukseni lumoavat enemmän.
Haluan elää sen joka hetki
Ja kiitoksessasi levitän lauluni
Ja nauraa naurani ja vuodattavat kyyneleitäni
Suru tai tyytymisesi
Ja niin, kun tulet myöhemmin luokseni
Kuka tietää elävien kuoleman, ahdistuksen
Kuka tietää yksinäisyyden, loppu rakastaville
Voin kertoa itselleni rakkaudesta (joka minulla oli):
Että se ei ole kuolematon, koska se on liekki
Mutta olkoon se ääretön, kun se kestää.
Rakkauden sonetti
Rakastan sinua niin paljon rakkaani... älä laula
Ihmisen sydän enemmän totuutta ...
Rakastan sinua ystävänä ja rakastajana
jatkuvasti monipuolisessa todellisuudessa
Rakastan sinua rakkaudessa, rauhallisella ja avuliaalla rakkaudella,
Ja rakastan sinua pidemmälle, läsnä nostalgiassa.
Rakastan sinua lopulta suurella vapaudella
Ikuisuudessa ja jokaisessa hetkessä.
Minä vain rakastan sinua kuin eläin,
Rakkaudesta ilman mysteeriä ja hyveitä
Massiivisella ja pysyvällä halulla.
Ja rakastaa sinua niin paljon ja usein,
Se on vain yksi päivä kehossasi yhtäkkiä
Kuolen rakastaa enemmän kuin voisin.
"Ne, jotka eivät jätä itsestään, kuolevat rakastamatta ketään". Ote kappaleesta “Berimbau” *
Älä lopeta nyt... Mainonnan jälkeen on enemmän;)
Poissaolo
Annan halun rakastaa suloisia silmiäsi kuolla minussa.
Koska voin antaa sinulle vain kipua nähdä minut ikuisesti uupuneena.
Läsnäolosi on kuitenkin jotain valoa ja elämää
Ja minusta tuntuu, että eleessäni on sinun eleesi ja äänelläni sinun äänesi.
En halua sinun olevan, koska olemuksessani kaikki olisi ohi.
Haluan vain, että tulet luokseni kuin usko epätoivoiseen
Jotta voisin kuljettaa pisaran kastetta tällä kirotulla maalla.
Se pysyi lihassani kuin menneisyyden tahra.
Lähden... menet ja asetat kasvosi toiselle kasvolle.
Sormesi kietoutuvat muihin sormiin ja sinä kukoistat aamunkoittoon.
Mutta et tiedä, että minä otin sinut vastaan, koska olin yön suuri intiimi.
Koska lasin kasvoni yötä vasten ja kuuntelin rakastavaa puhettasi.
Koska sormeni kietoivat avaruuteen ripustetut sumusormet.
Ja toin minulle häiritsemättömän hylkäämisen salaperäisen olemuksen.
Tulen olemaan aivan kuin purjeveneet hiljaisissa kohdissa.
Mutta minä omistan sinut kuin kukaan muu, koska voin lähteä.
Ja kaikki meren, tuulen, taivaan, lintujen, tähtien valitukset.
Ne ovat nykyinen äänesi, poissaoleva äänesi ja rauhallinen äänesi.
POISSA
ystävä äärettömän ystävä
Jossain sydämesi lyö minulle
Jossain silmäsi sulkeutuvat ajatukseni.
Jossain kätesi puristuvat, rinnat
Maidolla täytettynä pyörryt ja kävelet
Ikään kuin sokea minua kohtaan ...
ystävä, viimeinen makeus
Rauhallisuus tasoitti ihoni
Ja hiukseni. vain vatsani
Se odottaa sinua, täynnä juuria ja varjoja.
tule ystävä
alastomuuteni on ehdoton
Silmäni ovat peilejä halustasi
Ja rintakehäni on lauta kärsimyksiä
Tulee. Lihakseni ovat sulavia hampaillesi
Ja karva on partani. tule sukeltaa minuun
Kuten merellä, tule uimaan minussa kuin merellä
Tule hukkumaan minuun, ystäväni
Minussa kuin meressä ...
”Onnellinen on elää intohimon kuolleena.” Ote kappaleesta ”As cores de Abril”
Arkuus
Pahoittelen, että rakastin sinua yhtäkkiä
Vaikka rakkauteni on vanha laulu korvissasi
Tunnista, jonka vietin eleidesi varjossa
Juo suussasi hymyjen hajuvettä
Yöt, joita asuin vaalia
Askelidesi sanomattoman armon kautta pakenevat ikuisesti
Tuon makeutta niille, jotka hyväksyvät melankoliaa.
Ja voin kertoa teille, että jätän teille suuren kiintymyksen
Se ei tuo kyyneleitä tai lupausten kiehtovuutta
Eikä sielun verhojen salaperäisiä sanoja ...
Se on hiljainen, voitelu, hyväilyn ylivuoto
Ja se vain pyytää sinua makaamaan paikallaan, hyvin hiljaa
Ja anna yön lämpimien käsien kohdata katse ilman kuolemaan
[ekstaattinen aamunkoitteessa.
* Artikkelin ydintä kuvaava kuva on kirjan kansi Elämäni runoilijan kanssa, kirjailija Gessy Gesse, Solisluna-julkaisija.
Kirjoittanut Luana Castro
Valmistunut kirjeistä
