Mário de Sá-Carneiro. Mário de Sá-Carneiron elämä ja työ

Sielun salaiset asiat

Kaikissa sieluissa on salaisia ​​asioita, joiden salaisuus pidetään heidän kuolemaansa saakka. Ja niitä pidetään jopa vilpittömimmillä hetkillä, kun syvennyksissä paljastamme itsemme, kaikki tuskissa, ahdistuksen hetkessä, kasvot rakkaimpien ystävien kanssa - koska sanat, jotka voisivat kääntää heidät, olisivat naurettavia, pieniä, käsittämättömiä ollenkaan oivaltava. Näitä asioita on aineellisesti mahdotonta sanoa. Luonto itse sulki heidät - ei antanut ihmisen kurkun antaa ääniä ilmaista niitä - vain äänet karikoivat heitä. Ja koska näitä sisimpiä ideoita pidämme eniten, meillä ei aina ole rohkeutta pilkata niitä. Siksi "eristetty", jota me kaikki miehet olemme. Kaksi sielua, jotka ymmärtävät täysin toisensa, tuntevat toisensa, jotka tuntevat toisensa kaikesta, mikä elää heissä, ei ole olemassa. Niitä ei myöskään voi olla olemassa. Sinä päivänä he ymmärsivät täysin toisiaan - oi rakastajien ihanteellinen! - Olen varma, että ne sulautuvat yhdeksi. Ja ruumiit kuolevat.

Mário de Sá-Carneiro, Kirjeet Fernando Pessoalle

Edellä lukema katkelma on osa yhtä monista kirjeistä, jotka vaihdetaan Mário de Sá-Carneiron ja Fernandon välillä Pessoa, kaksi portugalin kielen tärkeintä runoilijaa ja modernismin suurimpia edustajia vuonna Portugali. Kirjeet, joiden kautta kaksi suurta ystävää kommunikoivat Marion eristyneinä vuosina Ranskassa, julkaistiin postuumisti vuonna 1958, näkevät niiden rikkaan kirjallisen sisällön. Kirjeenvaihdon kautta voimme nähdä runoilijan ahdistuneesta ja kiduttamasta toistuvasta itsemurha-ajatuksesta, väkivallasta, jonka hän tekisi 35-vuotiaana.

Mario de Sá-Carneiro syntyi Lissabonissa Portugalissa 19. toukokuuta 1890. Kahden vuoden iässä hän menetti äitinsä, ja äidin poissaolon kipu seurasi häntä koko lyhyen elämänsä ajan. Hänen vaimonsa kuoleman jälkeen Márion isä, porvariston armeija, luovutti poikansa isovanhemmille ja seurasi Matka-elämään, rahoittamalla aina sen opiskelua, josta tulee yksi suurimmista runollisista äänistä Portugali. Kaksikymmentäyksi ikäisenä Mário muutti Coimbraan, jossa hän siirtyi perinteiseen oikeustieteelliseen tiedekuntaan, edes suorittamatta ensimmäisen valmistumisvuoden. Juuri silloin, vuosi oli 1912, hän tapasi sen, joka olisi hänen paras ystävänsä ja luottajansa, Fernando Pessoa.

Hänen ystävänsä Fernando Pessoan kanssa vaihdetut kirjeenvaihdot julkaistiin 32 vuotta hänen kuolemansa jälkeen

Vuonna 1915 vieressä Fernando Pessoa, Raul Leal, Luís de Montalvor, Almada Negreiros ja brasilialainen Ronald de Carvalho auttoivat lehden perustamisessa orfeus, ensimmäinen julkaisu, joka julkaisee Euroopassa 1900-luvun alussa levinneitä modernistisia ihanteita ja kulttuuritrendejä. Lehti ei ylittänyt toista numeroa, mutta se täytti tavoitteen skandaalisoida porvaristo, joka oli tottunut 1900-luvun alkuvuosiin asti voimassa olleeseen kirjalliseen kaanoniin. Messo, johon Pessoa vaikutti, liittyi avantgardistisiin virtauksiin, kuten intersektionismi ja futurismi, ilmaisemalla hänen runoutensa kaikki vaikeudet olettaa itsensä aikuiseksi ja ylittää esteet todellisuuden ja ideaalisuus.

Runoissaan melankolia, narsismi, turhautuminen ja hylkäämisen tunne täyttyvät, jälkimmäinen liittyi äitinsä ennenaikaiseen kuolemaan, mikä merkitsi häntä syvästi. Pariisissa, jossa hän aloitti opintonsa Sorbonnen yliopistossa, hänen elämänsä sai dramaattiset muodot, kun hän oli antanut itsensä hallitsemattomaan elämään, mikä pahentaa hänen jo haurasta emotionaalista terveyttään. Hän luopui opinnoistaan ​​ja tänä aikana tiivisti kontaktejaan Fernando Pessoaan ja ilmoitti ystävälleen itsemurhahalunsa läpäisevissä kirjeissä. ironisella ja uhrautuvalla kielellä, jolla on mahdollista tarkkailla runoilijan voimakasta mielialan vaihtelua herkällä ja egoinen.

Mário de Sá-Carneiro täytti 26. huhtikuuta 1926 hotellissa Ranskan Nizzan kaupungissa tarkoitus, lopettaa kärsimyksellä ja ahdistuksella leimattu olemassaolo kuluttamalla useita pulloja strykniini. Päiviä aiemmin, itsemurha-ajatuksen jo kärsimänä, hän kirjoitti viimeisen kirjeensä Fernando Pessoalle:

Rakas ystäväni.

Mário de Sá-Carneirosi ottaa voimakkaan annoksen strykniiniä ja katoaa tästä maailmasta ensi maanantaina 3 (tai jopa edellisenä päivänä). Se on juuri niin - mutta minulle maksaa niin paljon tämän kirjeen kirjoittaminen pilkkaamisen takia, jonka löysin aina "jäähyväiskirjeistä"... Ei ole mitään syytä sääliä minua, rakas Fernando: loppujen lopuksi minulla on mitä haluan: mitä olen aina halunnut niin paljon - enkä todellakaan tehnyt mitään täällä... Hän oli jo antanut sen, mitä hänen oli annettava. En tappaa itseäni mistään: tappan itseni, koska asetin itseni olosuhteisiin - tai pikemminkin: olin sijoittaneet heidät kultaiseen tilapäisyyteen - tilanteessa, jossa minun mielestäni ei ole muuta poistua. Sitä ennen. Se on ainoa tapa tehdä se, mitä minun pitäisi tehdä. Olen asunut viidentoista päivän ajan elämästä, josta olen aina unelmoinut: Minulla oli kaiken heidän aikanaan: seksuaalinen osa suoritettiin, Lyhyesti sanottuna työstäni - kokenut oopiumisi, seeprakuiden, purppuranpunaisesi hysteeriat Illuusio. Voisin olla onnellinen pidempään, kaikki tapahtuu minulle, psykologisesti, ihanasti, mutta minulla ei ole rahaa. […]

Älä lopeta nyt... Mainonnan jälkeen on enemmän;)

Mário de Sá-Carneiro, kirje Fernando Pessoalle 31. maaliskuuta 1916.

Hänen kirjallinen työnsä koostuu kirjoista Periaate (romaanit - 1912), Pariisin muistelmat (kokoelma muistelmia - 1913), Luciuksen tunnustus (romaani - 1914), Leviäminen (runous - 1914) ja viimeinen julkaistu hänen elinaikanaan, taivas tulessa (romaanit - 1915). Fernando Pessoan kanssa vaihdetut kirjeet koottiin ja julkaistiin kahdessa osassa vuosina 1958 ja 1959, joista tuli kirjallisuuden tutkijoiden analyysikohde. Brasil Escola esittelee sinulle yhden Mário de Sá-Carneiron runoista, jotta saat tietää enemmän kirjailijan tunnetuimmat runot, joiden nihilismi ja hämmennys tekivät kirjallisuudesta yhden kauneimmista maksut. Hyvä lukeminen!

Hulluus... on yksi kirjassa julkaistuista romaaneista Periaate. Luciuksen tunnustus on novelli, joka integroi Mário de Sá-Carneiron homonyymisen kirjan

Leviäminen Eksyin sisälle  Koska olin sokkelo, Ja tänään, kun tunnen, Se kaipaa minua. Kävin läpi elämäni  Hullu tähti haaveilee. Halu ylittää, En edes huomannut elämäni... Minulle on aina eilinen, Minulla ei ole huomenna tai tänään: Aika, joka karkaa muilta  Putoaa minuun kuin eilen. (Pariisin sunnuntai  Muistuttaa minua kadonneista  Tunsin olevani liikuttunut  Pariisin sunnuntaisin: Koska sunnuntai on perhe, Se on hyvinvointia, yksinkertaisuutta, Ja ne, jotka katsovat kauneutta  Heillä ei ole hyvinvointia tai perhettä). Köyhä poika, jolla on himoja... Sinä, kyllä, olit joku! Ja siksi myös  Että olit hukkua sinun himosi. suuri kultainen lintu  siivekäs taivaalle, Mutta sulki heidät kyllästyneinä  Nähdessään, että hän voitti taivaan. Kuinka itket rakastajaa, Joten itken itselleni: Olin epävakaa rakastaja  Kuka petti itsensä. En tunne tilaa, jonka suljen  Eikä linjat, joita projisoin: Jos katson peiliin, kaipaan -  En ajattele sitä, mitä projisoin. palaa sisälläni, Mutta mikään ei puhu minulle, ei mitään! Minulla on peitetty sielu, Sequinha, sisälläni. En menettänyt sieluani, Pysyin hänen kanssaan, kadonnut. Joten itken, elämästä, Sieluni kuolema. muistan hellästi  ystävällinen kumppani  että koko elämässäni  En koskaan nähnyt... mutta muistan

kultainen suusi  Ja haalistunut kehosi, menetetystä hengityksestä  Se tulee kultaisella iltapäivällä. (Kaipaan sinua  Ne ovat peräisin siitä, mitä en ole koskaan sitonut. Voi kuinka kaipaan sinua  Unista, joita en unelmoinut ...)  Ja minusta tuntuu, että kuolemani -  Kokonaishajontani -  Siellä on kaukana pohjoiseen, Suuressa pääkaupungissa. Näen viimeisen päiväni  Maalattu savurullaan, Ja kaikki tuskan siniset  Varjossa ja sen ulkopuolella katoan. Hellyys kaipasi, Suutelen valkoisia käteni... Olen rakkautta ja sääliä  Näiden valkoisten käsien edessä... Surullinen pitkät kauniit kädet  Jotka tehtiin antamaan... Kukaan muu kuin halusi puristaa... Surulliset pitkät ja kauniit kädet... Ja olen pahoillani minulta, Huono ihanteellinen poika... Mitä kaipasin loppujen lopuksi? Linkki? Polku... Valitettavasti... Hämärä laskeutui sieluni; Olin joku, joka kuoli. Tulen olemaan, mutta en ole enää minä; En asu, nukun hämärässä. alkoholi syksyisestä unesta  tunkeutui minuun epämääräisesti  levittää minua lepotilassa  Syksyisessä sumussa. Menetin kuoleman ja elämän, Ja hullu, en hullu... Aika on mennyt, Seuraan häntä, mutta pysyn... .... .... .... ... .... .... .... ... puretut linnat, Maneless siivekäs leijona... .... .... .... ... .... .... .... ... Pariisi, toukokuu 1913.

Kirjoittanut Luana Castro
Valmistunut kirjeistä