Viite- tai denotatiivifunktio on yksi (ainakin) kuudesta kielitoiminnot huomauttivat viestinnän ja informaation teoriat. Se ilmenee informatiivisina teksteinä, koska se on rakennettu perustuen aikomukseen tuoda keskustelukumppani tavallaan persoonaton ja puolueeton, todellisuustiedot, tosiasiat, olosuhteet ja tieto.
Vaikka useimmat aiheen kirjoittajat suosivat referenssifunktion nimikkeistöä, näemme, että sitä voidaan kutsua myös denotatiiviseksi. Tämä johtuu siitä, että korostamalla kontekstia, aihetta, tämä toiminto perustetaan erottamalla mielipiteiden tai tulkintoja tekijän, ja niin toimii sanojen tai ilmaisujen todelliset, kirjaimelliset merkitykset, keinona varmistaa, että tiedot korostetaan.
Lue myös: Suhteellinen tehtävä: korostetaan vastaanottajaa tarkoituksena suostutella häntä
Viite- tai denotatiivisen funktion ominaisuudet
Sanomalehtiuutisilla on yleensä hallitsevana kielitoimintona viite- tai denotatiivifunktio.
Tekstin lähettäjän (puhujan) on varmistettava, että viesti tuotetaan tavalla, joka
välittää tietoa persoonattomasti, joitain resursseja käytetään lauseita jäsennettäessä. Katsotaan:• Taivutus verbit ja pronominit puheen kolmannessa persoonassa;
• Merkkikielisekvenssien puuttuminen tai etäisyys väitteellinen ja / tai vakuuttava;
• Puhe klo suora järjestys;
• Kielen käyttö denotatiivinen;
• Keskity referenttiin, kontekstiin.
On erittäin tärkeää korostaa sitä persoonattomuus ei ole synonyymi puolueettomuuteen. Vaikka haku on tarkoitettu tiedonsiirtoon ilman lausuntojen laatijoiden subjektiivista puuttumista, tiedämme, että äänen intonaatio, kasvojen ja kehon ilmeet voivat usein osoittaa liikkeeseenlaskijan aseman ja mielipiteet (kuuluttaja).
Joskus näemme myös, että teksteillä ei aina ole yksinomaista, mutta hallitsevaa kielitoimintoa. Tässä mielessä ilmoitamme funktion, joka perustuu yleiset aikomukset puheessa, joka auttaa meitä tunnistamaan sukupuoli se on tyyppi johon teksti kuuluu.
Älä lopeta nyt... Mainonnan jälkeen on enemmän;)
Esimerkkejä
Ottaen huomioon referatiivisen tai denotatiivisen funktion kommunikaatiotavoitteet, näemme, että se ilmenee pääasiassa uutisissa, tieteellisissä artikkeleissa, ohjekirjoissa, tekniset tekstit jne.
Lue tämä esimerkki.
Lääketieteen Nobel-palkinto 2019: Ymmärrä löytöön, joka johtaa palkintoon
Kolmen tutkijan työ auttoi ymmärtämään, miten kehon solut sopeutuvat ympäristön happimäärään.
Rafael Battaglia
Vuoden 2019 lääketieteen Nobel-palkinnon voittajat julkistettiin maanantaina (7). He ovat: William Kaelin ja Gregg Semenza Yhdysvalloista ja Sir Peter Ratcliffe Isosta-Britanniasta. Palkinto myönnettiin hänen löytöistään siitä, kuinka kehomme solut havaitsevat ja sopeutuvat ympäristössä käytettävissä olevaan happitasoon.
Kolme tutkijaa on kehittänyt työtään erikseen 1990-luvulta lähtien. Yhdessä heidän tutkimuksessaan kuvataan tärkeä fysiologinen mekanismi - solujen hypoksinen vaste - välttämätöntä yksilöiden selviytymiseksi korkeammissa paikoissa, joissa on pienempi pitoisuus happi.
Tämän mekanismin toiminnan selvittämisen lisäksi Nobelin järjestäjät korostivat löytöjen merkitystä tulevissa lääketieteellisissä sovelluksissa. Mukaan virallinen ilmoitus"Heidän löytönsä myös tasoittivat tietä lupaaville uusille strategioille anemian, syövän ja monien muiden tautien torjumiseksi".
BATTAGLIA, R. Lääketieteen Nobel-palkinto 2019: Ymmärrä löytö, joka johti palkintoon. Erittäin mielenkiintoinen. Saatavilla: https://super.abril.com.br/ciencia/nobel-de-medicina-2019-entenda-a-descoberta-que-levou-ao-premio/. Pääsy: 28. lokakuuta 2019.
Katso, että edellinen teksti on uutinen, koska kertoo lukijoille äskettäisestä tapahtumasta: vuoden 2019 lääketieteen Nobel-palkinto. Kirjoittaessaan tutkijoiden tekemästä löydöksestä kirjoittaja esittää tiedot a suora ja objektiivinen puhe ilmaisematta mielipiteitäsi, käyttäen sekvenssejä yksikön 3. persoonassa keskittyen aiheeseen viitteessä.
Katso nyt alla olevaa kuvaa. Huomaa, että vaikka Kielisanaton, se on informatiivinen teksti, jossa tavoitteena on osoittaa eri biomien sijainti Brasiliassa.
Lue myös: Metalingvistinen toiminto: keskittyminen kielikoodiin
ratkaisi harjoituksia
1) Tarkista vaihtoehto, joka parhaiten kuvaa kielen viite- tai denotatiivista funktiota.
a) Keskittyneenä liikkeeseenlaskijaan, se ilmenee tekstin kirjoittajien mielipiteiden ja tunteiden kautta.
b) Se tapahtuu, kun vuorovaikutukseen osallistuvat ihmiset käyttävät ilmaisuja kuten "hyvää huomenta", "hyvästi" ja "okei?".
c) Sen tarkoituksena on tuottaa tyylitelty viesti tekstin nautinnon takaamiseksi.
d) Keskity keskustelukumppaniin, pyrkii suostutteluun, suostutteluun.
e) Se lähettää viestin objektiivisesti ja pyrkii ilmoittamaan siitä keskustelukumppanille.
Oikea vastaus: vaihtoehtoinen ja
Lue tämä teksti.
Paavi ehdottaa, että on "parempi olla ateisti kuin tekopyhä katolinen"
Improvisoitu kommentti pidettiin saarnassa aamulla yksityisessä messussa hänen kotonaan.
Paavi Franciscus kritisoi jälleen joitain oman kirkkonsa jäseniä tällä torstaina (23), mikä viittaa siihen, että on parempi olla ateisti kuin yksi niistä "monista" katolilaisista, jotka johtavat heidän mielestään kaksinkertaista elämää ja tekopyhä. Kotona aamulla pidetyn yksityisen messun saarnassa hän sanoi: "[...] on skandaali sanoa yksi asia ja tehdä toinen. Tämä on kaksinkertainen elämä. "
"On joitain, jotka sanovat" olen hyvin katolinen, menen aina messuille, kuulun tähän ja tähän yhdistykseen ", sanoi Rooman katolisen kirkon pää, jolla on noin 1,2 miljardia jäsentä radiotiedoston mukaan Vatikaani. Hän sanoi, että joidenkin näistä ihmisistä on myös sanottava: "Elämäni ei ole kristillistä, en maksa työntekijöille oikeat palkat, hyväksikäytän ihmisiä, harrastan likaa, pesun rahaa, [otan] a kaksinkertainen elämä ".
"On monia katolisia, jotka ovat sellaisia ja aiheuttavat skandaaleja", hän sanoi. "Kuinka monta kertaa me kaikki kuulemme ihmisten sanovan" jos tämä henkilö on katolinen, hän on parempi olla ateisti "."
Valinnastaan 2013 lähtien Francisco on käskenyt katolilaisia, sekä pappeja että järjestämättömiä jäseniä, harjoittamaan sitä, mitä uskonto saarnaa. Useissa improvisoiduissa saarnoissaan hän on jo tuominnut pappien tekemän lasten seksuaalisen hyväksikäytön vastaavaksi saatanallinen ", hän sanoi, että mafian katoliset kommunikoivat itsensä, ja käski omia kardinaalejaan olemaan toimimatta kuten he olivat. "prinssit". Alle kahden kuukauden kuluttua hänen valitsemisestaan hän sanoi, että kristittyjen tulisi nähdä ateistit hyvinä ihmisinä, jos he ovat hyviä ihmisiä.
REUTERS Paavi ehdottaa, että on parempi olla ateisti kuin tekopyhä katolinen. Saatavilla: https://g1.globo.com/mundo/noticia/papa-sugere-que-e-melhor-ser-ateu-do-que-catolico-hipocrita.ghtml. Pääsy: 28.10.2019
Kielen perusteella funktio on vallitseva
a) emotionaalinen tai ilmeikäs, koska verbien ja pronominien enemmistö on ensimmäisessä persoonassa, mikä osoittaa puheen subjektiivisuuden.
b) viittaava tai denotatiivinen, johtuen tekstin informatiivisesta luonteesta.
c) metalingvistiikka, se, jossa koodi selittää koodin itse, mikä tässä tapauksessa on sanan "katolinen" merkitys.
d) tosiasiat tai yhteyshenkilöt, jotka aikovat pitää viestintäkanavan avoimena verkkosivuston lukijoiden kanssa.
Oikea vastaus: vaihtoehto b
Kirjoittanut rouva Sara Castro
Kirjoitusopettaja
