⇒ Mikä on kielellinen vaihtelu?
THE kielellinen vaihtelu se on luonnollinen ilmiö, joka tapahtuu kielen järjestelmien monipuolistumisen suhteen suhteessa sen elementtien (sanasto, ääntäminen, morfologia, syntaksin) muuttamismahdollisuuksiin. se on olemassa, koska kielillä on ominaisuus olla dynaaminen ja herkkä tekijöille, kuten maantieteellinen alue, O sukupuoli, a ikä, a sosiaalinen luokka puhujan ja muodollisuuden aste viestinnän yhteydessä.
On tärkeää huomata, että kaikki kielelliset vaihtelut ovat riittäviä vastaamaan puhujan kommunikaatio- ja kognitiiviset tarpeet. Kun siis arvioimme tietyn lajikkeen vääräksi, annamme arvosanan sen puhujista ja toimimme sen vuoksi kielellinen ennakkoluulo.
⇒ Kielellisen vaihtelun tyypit
→ Alueellinen lajike
Ne osoittavat eron maan eri alueiden, osavaltioiden ja kaupunkien asukkaiden puheiden välillä. Esimerkiksi Minas Gerais'n osavaltion puhujilla on erilainen muoto suhteessa Rio de Janeiron puhujien puheeseen.
Huomaa alueellisen vaihtelun lähestymistapa Oswald de Andraden runossa:
puheen riippuvuus
Sanoa maissi he sanovat mio
paremmaksi he sanovat mió
pahempaa
Laatta varten he sanovat verkko
katolle sanotaan verkko
Ja he rakentavat katoja.
Katso nyt vertaileva kaavio eräistä muunnelmista lausekkeista, joita käytetään Koillis-, Pohjois- ja Etelä-alueilla:
Koillisalue |
Eteläinen alue |
Pohjoinen alue |
crack - alasti, jalkapallopeli |
Campo Santo - hautausmaa Älä lopeta nyt... Mainonnan jälkeen on enemmän;) |
pieni - vähän |
Jerimum -kurpitsa |
nosta jalka - ratsastaa hevosella |
Umborimbora? -Mennään? |
ravinto - ruokaenergia |
Guacho - eläin, joka on kasvatettu ilman äitiä |
otti leseet - hän kuoli |
→ Sosiaaliset lajikkeet
Ne ovat lajikkeita, joilla on eroja fonologisessa tai morfosyntaktisessa tasossa. Katso:
Fonologinen - "itkeä" "kasvin" sijasta; "Hyvä" eikä "hyvä"; "Köyhyys" eikä "ongelma"; "Polkupyörä" eikä "pyörä".
Morfosyntaktiikka - "kymmenen reaalia" sanan "kymmenen reaalia" sijasta; "Minä näin hänet" eikä "minä näin hänet"; "I truci" sijaan "toin"; "Me tupakoimme" eikä "menimme".
→ Tyylikkäät lajikkeet
Nämä ovat kielen muutokset muodollisuuden asteen mukaan, toisin sanoen kieli voi vaihdella virallisen kielen ja epävirallisen kielen välillä.
Virallinen kieli: sitä käytetään virallisissa kommunikaatiotilanteissa, kuten luento, kongressi, liiketapaaminen jne.
Epävirallinen kieli: sitä käytetään epävirallisissa kommunikaatiotilanteissa, kuten perhejuhliin, ystävien tapaamiseen jne. Näissä tapauksissa käytetään puhekieli.
Slangi tai jargon
Se on tietyntyyppinen kieli, jota tietty sosiaalinen ryhmä käyttää, joten se eroaa muista kielen puhujista. THE slangi se liittyy yleensä nuorten ryhmien (luistelijat, surffaajat, räppärit jne.) kieleen. O ammattikieltä se liittyy yleensä ammattiryhmien (opettajat, lääkärit, lakimiehet jne.) kieleen
Kirjoittanut Mariana Rigonatto
Valmistunut kirjeistä
Haluatko viitata tähän tekstiin koulussa tai akateemisessa työssä? Katso:
RIGONATTO, Mariana. "Mikä on kielellinen vaihtelu?"; Brasilian koulu. Saatavilla: https://brasilescola.uol.com.br/o-que-e/portugues/o-que-e-variacao-linguistica.htm. Pääsy 27. kesäkuuta 2021.
