Lue otteita runoja Seuraava:
(1) Runo rakastetun silmistä
Rio de Janeiro, 1959
Vinicius de Moraes, Paulo Soledade
oi rakkaani
mitkä silmät ovat sinun
ovat yön laiturit
täynnä hyvästit
ovat pehmeitä telakoita
takavalot
jotka loistavat kaukana
Kaukana kentillä ...
(…)
(2)Vaimo
Rio de Janeiro, 1933
Vinicius de Morais
Joskus näinä kylminä ja sumuisina öinä
Missä hiljaisuus syntyy yksitoikkoisista ja hiljaisista äänistä
Tämä outo näkemys rauhallisesta naisesta
Tulen silmäni tyhjyydestä
Tule vakoilemaan liikkumattomuuttani.
(…)
Voimme huomata, että jokaisen runon muodostavat jakeet ja vastaavat versot heillä on erilainen metrinen (runollinen mitta). Katso:
O / my / my a / ma
Että / lapset / sinun
Are / laituri / sisään / tur
Täytin / jumalan /
Are / do / cas / mies
Tri / lhan / do / lu
Mitä / paistaa / lham / lon
Lon / ge / dos / pitches
Kohdassa (1) jokaisessa jakeessa on neljä runollista tavua, toisin sanoen, ne ovat kaikki tetrasavuisia jakeita.
Joskus / joskus /, ei / yöllä / pe / as / ja / ei / lennot (12 runollista tavua)
Päällä / de o / si / len / cio / nas / ce / dos / noise / dos / mo / solmu / to / nos / e / man / sos (16 runollista tavua)
E / eli on / tra / nha / vis / are / of / nainen / cal / ma (10 runollista tavua)
Sur / gin / from / from / empty / from / my / the / children / to / from (12 runollista tavua)
Tule / es / cheep / mi / nha i / mo / bi / li / da / de. (9 runollista tavua)
Kohdassa (2) on huomattava, että kunkin jakeen mitat ovat erilaiset.
Älä lopeta nyt... Mainonnan jälkeen on enemmän;)
Tämän tyyppiset mittasuhteet antavat heille tietyn arvosanan:
a) yksinkertaiset versot: ovatko ne, joilla on jakeita vain yhdellä mitalla.
Esimerkki:
Ystävän sonetti - Vinicius de Moraes
Joka tapauksessa niin monien aikaisempien virheiden jälkeen
Niin paljon kostoa, niin paljon vaaraa
Katso, vanha ystävä ilmestyy taas toiseen
Koskaan kadonnut, aina löydetty.
(…)
Katso, että kaikki tämän jakson jakeet ovat dekasyltejä (niissä on kussakin kymmenen runollista tavua), mikä luonnehtii yksi yksikkö.
End /, from / after / from / tan / to er / ro / pas / to // from
Tan / tas / re / ta / lia / tions /, tan / to / pe / la // go
Katso / res / sur / ge / no / other / old / mi / / go
Nunna / ca / per / di / do /, sem / pre / reen / con / tra // do.
b) yhdistelmäverkot: ovatko ne, jotka yhdistävät suurempia tai pienempiä jakeita.
Esimerkki:
(2) Vaimo
Rio de Janeiro, 1933
Vinicius de Morais
Joskus näinä kylminä ja sumuisina öinä
Missä hiljaisuus syntyy yksitoikkoisista ja hiljaisista äänistä
Tämä outo näkemys rauhallisesta naisesta
Tulen silmäni tyhjyydestä
Tule vakoilemaan liikkumattomuuttani.
Huomaa vielä kerran, kuinka erilaiset tämän verson jakeet ovat:
Joskus / joskus /, ei / yöllä / pe / as / ja / ei / lennot (12 runollista tavua)
Päällä / de o / si / len / cio / nas / ce / dos / noise / dos / mo / solmu / to / nos / e / man / sos (16 runollista tavua)
E / eli on / tra / nha / vis / are / of / nainen / cal / ma (10 runollista tavua)
Sur / gin / from / from / empty / from / my / the / children / to / from (12 runollista tavua)
Tule / es / cheep / mi / nha i / mo / bi / li / da / de. (9 runollista tavua)
Kirjoittanut Mariana Rigonatto
Valmistunut kirjeistä
Haluatko viitata tähän tekstiin koulussa tai akateemisessa työssä? Katso:
RIGONATTO, Mariana. "Stroofityypit: yksinkertaiset ja sävelletyt"; Brasilian koulu. Saatavilla: https://brasilescola.uol.com.br/literatura/tipos-estrofes-simples-composta.htm. Pääsy 27. kesäkuuta 2021.
