Kopio on lyhenne sanoista "Hiilipaperikopio" mikä portugaliksi tarkoittaa "kopiota" tai tavallisemmin "kopion kanssa". Termiä käytetään sähköpostin lähettämiseen, kun käyttäjä aikoo tehdä sähköpostin sisällön tiedoksi muille vastaanottajille kuin päävastaanottajalle.
Termi "hiili" tulee hiilipaperista, hiilipaperista, jonka toisella puolella on kerros mustetta ja jonka tehtävänä on siirtää mustetta, kun vastakkaista puolta painetaan. Kaikissa sähköisten viestien lähettämiseen ja vastaanottamiseen soveltuvissa ohjelmissa, kun käyttäjä kirjoittaa viestin, on lähetysvaihtoehtoja: "Vastaanottaja" (tai että, englanniksi), Kopio ja Piilokopio (tai Piilokopio, englanniksi).
Yleensä kun sähköposti lähetetään yhdelle henkilölle, on yleisintä kirjoittaa sähköpostiosoite Vastaanottaja-kenttään. "Kopio" -kenttää käytetään esimerkiksi ammatillisessa viestinnässä, kun sama viesti kiinnostaa muita projektissa mukana olevia. "Kopio" -kenttään sijoitetut osoitteet näkyvät kaikille vastaanottajille.
Jos käyttäjä aikoo piilottaa muiden vastaanottajien sähköpostiosoitteet, hänen on valittava vaihtoehto "Piilokopio" tai "Piilokopio". Piilokopio-kenttään sijoitetut osoitteet eivät ole näkyvissä.