Kielikysymykset ovat toistuvia tosiasioita jokapäiväisessä elämässämme, erityisesti siksi, että käytämme kielijärjestelmää välittömänä sosiaalisena olentona. Jotkut eri luonteeltaan epäilyt liittyvät suoraan ortografisiin kysymyksiin ja ovat siis yhteydessä semantiikkaan, koska molemmat näkökohdat muodostavat korrelaatiot. toisiaan.
Tämän todellisuuden vuoksi kyseisen artikkelin tarkoituksena on käsitellä kielellisiä tuotemerkkejä muodostavat verbit "haittaa" ja "vahingoittaa", koska molemmilla on taipumus "ärsyttää" joitain käyttäjiä, tuottavia epäilyksiä.
Siksi on syytä mainita, että Houaiss-sanakirja rekisteröi ne synonyymeiksi, joiden semanttinen merkitys viittaa "fyysisen vamman aiheuttamiseen". Jos siis tarkoituksemme on sanoa, että joku on loukkaantunut, mustelmissa, voimme joko vahvistaa, että hän on loukkaantunut tai loukkaantunut.
Älä lopeta nyt... Mainonnan jälkeen on enemmän;)
On kuitenkin myös tärkeää korostaa, että sanalla "loukkaantunut" on toinen merkitys, joka paljastuu teolla, jolla loukataan jonkun oikeutta, moraalisesti vahingoitetaan, loukataan. Joten katsotaanpa esimerkkiä:
Kuluttaja tunsi olevansa loukkaantunut, joten hän etsi oikeuksia, jotka hänelle oli suunniteltu.
Kun otetaan huomioon nämä oletukset, valitse aina verbi ”vahinko”, jos merkitys viittaa fyysiseen vammaan.
Kirjoittanut Vânia Duarte
Valmistunut kirjeistä
Haluatko viitata tähän tekstiin koulussa tai akateemisessa työssä? Katso:
DUARTE, Vânia Maria do Nascimento. "Loukkaantuminen ja loukkaantuminen"; Brasilian koulu. Saatavilla: https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/lesar-lesionar.htm. Pääsy 28. kesäkuuta 2021.