Portugalinkielemme on erilaisten muotojen ja merkitysten järjestelmä ja niiden kietoutuminen toisiinsa. Tästä syystä se on järjestelmällisesti muodostettu elementtien kolmessa analyysitilassa:
• Morfologia: se on osa kieltä, joka tutkii morfeemeja eli kaikkea, mikä kertoo meille sukupuolesta ja substantiivien lukumäärästä; jännittyneisyys, mieliala, verbin ja kieliopin luokan lukumäärä ja henkilö.
• Syntaksi: on osa kieltä, joka tutkii tapaa, jolla puhuja välittää tietoa, tapaa, jolla hän järjestää ja yhdistää sanat lauseessa.
• Semantiikka: se on kielen osa, joka tutkii sanojen merkityksiä, merkityksiä, joita ne voivat ottaa kontekstin mukaan.
Mutta mikä on kieli? Kieli viittaa ensinnäkin kehon elimeen, jota käytetään viestinnässä, ja sieltä alamme ymmärtää, että kirjoitettua kieltä puhuttiin kerran vain kerran. Tämän puheen periaatteen perusteella määritellään kieli joukoksi kirjaimia, jotka muodostavat sanat, joilla on eri merkitys. Ja näiden sanojen ja niiden merkitysten suhdetta kutsumme järjestelmäksi. Siksi kieli on järjestelmä, eli joukko elementtejä, jotka liittyvät toisiinsa ja muodostavat merkityksen.
Kielemme saa adjektiivin "portugali", koska se tuli Portugalista, Brasilian siirtomaa. Portugalilaiset portugalilaiset eivät kuitenkaan pysyneet siirtokunnassaan puhtaalla ja yksinkertaisella tavalla, mutta saivat Brasilian merkityksen, ja siksi puhumme Brasilian portugalista. Kuitenkin paitsi portugalilaiset asuttivat Brasilian ja puhuu portugalia, myös muut maat: Madeiran saari, Azorien saaristo, Mosambik, Angola, Guinea-Bissau, Kap Verde ja São Tomé ja Prinssi.
Kuten olemme nähneet, kieli on ennen kaikkea sosiaalinen koodi, kirjainjärjestely, joka yhdistelminä toistensa kanssa saa merkityksen tietylle sosiaaliselle ryhmälle. On kuitenkin olemassa kielellinen käytäntö, joka pysyy yhteiskunnassa, jotta puhujien välillä voi olla viestintää. Se ei kuitenkaan tarkoita, että jokainen yksilö kirjoittaa ja puhuu samalla tavalla, koska jokaisella on oma erityispiirteensä ja tarkoitus viestinnässä.
Viljeltyjen ja puhekielen normien välillä on myös ero: ensimmäinen perustuu kuuliaisuuteen viestinnän normeihin ja sääntöihin, kun taas toinen viittaa lähimpään puhetta. Siksi on tutkittu portugalin kielen kielioppia, joka on tutkimuksen välinen kirjeenvaihto mitä sanotaan tai kirjoitetaan ja voimassa olevat säännöt tai lait viestinnän kulttuuriselle käytölle, kiiltävä.
Älä lopeta nyt... Mainonnan jälkeen on enemmän;)
Kirjailija: Sabrina Vilarinho
Valmistunut kirjeistä
