Anaphora on a kielikuva Portugalin kielellä, joka koostuu tietyn sanan tai ilmauksen tietoinen toistaminen sen merkityksen vahvistamiseksi.
Anafora on kielellinen resurssi, jota useat kirjalliset kirjoittajat ovat tutkineet laajalti, erityisesti runoilijoiden ja muusikoiden keskuudessa. Oletuksena toistuva sana tai lause on jokaisen lauseen, jakson tai lauseen alussa.
Tällä hetkellä anaforan käyttö on hyvin yleistä myös elokuvatuotannossa, mutta tässä tapauksessa viittaa kuvien peräkkäiseen toistamiseen, joka antaa rutiinin tunnelman tarinalle sekvenssistä kohtauksista.
Etymologisesti sana "anaphora" on peräisin kreikan kielestä anafora, termi, joka voidaan kääntää nimellä "pidä tai tuo toistoa".
Esimerkkejä anaforasta
Se oli niin korkea tähti!
Se oli niin kylmä tähti!
oli yksin tähti
Hehkuva päivän lopussa.
(Manuel Bandeira)
Se on keppi, se on kivi, se on tien loppu
Se on kannon jäännös, se on vähän yksinäinen
Se on lasinsirpale, se on elämä, se on aurinko
On yö, se on kuolema, se on lenkki, se on koukku
(Tom Jobim)
Lisätietoja Kielikuvien merkitys ja nähdä joitain esimerkkejä.