Vertailu (tai samanlainen) tapahtuu prosessin aikana eri universumien elementtien lähentäminen vertailevien sidosten kautta (sellaisina, jotka, samankaltaiset, samanlaiset jne.).
Vertailu ja metafora ovat erilaisia lukuja, johtuen vertailevien linkkien puuttumisesta tai puuttumisesta ja poikkeamien toteamisesta sanan merkityksessä. Hybridisimilejä voi myös esiintyä, toisin sanoen vertailun ja metaforan esiintyminen samassa lausunnossa.
Lue myös: Ironia - puhehahmo, joka koostuu ehdotuksesta päinvastaista kuin sanotaan
Vertailuesimerkkejä
"Sydämeni putosi elämässä kuten yksi tähti haavoittunut metsästäjän nuolella. "
(Cecília Meireles)
Huomaa vertaileva yhteys sellaisenaanjossa minä lyyrinen vetoaa analogisesti "... metsästäjän nuolen haavoittamaan tähtiin".
Katso esimerkki vertailusta kappaleesta “Like our vanhemmat”, jonka on tallentanut Elis Regina ja kirjoittanut Belchior.
Kysyt minulta
intohimoni vuoksi
Sanon olevani iloinen
Kuten uusi keksintö
Toteuta lyyrisen itsen ilmaisuvoima käyttäessäsi hiukkanenKuten asettaa itsensä lumouksen tasolle, joka on samanlainen kuin uusi keksintö voi aiheuttaa.
Älä lopeta nyt... Mainonnan jälkeen on enemmän;)
Vertailu ja metafora
Vertailu ja metafora ovat luvut selvästi, johtuen siitä, ettei vertailevia sidoksia ole, koska metaforassa esiintyy poikkeamia sanan merkityksessä, vertailu tapahtuu ihmisten tai asioiden vastakkainasettelussa, jotta voidaan korostaa ominaisuuksia, yhtäläisyyksiä, yhteisiä piirteitä ja saavuttaa vaikutus ilmeikäs.
Huomaa esimerkki, joka on otettu Valitut aikakirjat kirjoittanut Rubem Braga:
"Riikinkukko on höyhenien sateenkaari."
Riikinkukon aseellinen pyrstö muodostaa monivärisen tuulettimen, joka antaa sateenkaaren yhtäläisyyksiä ja lumouksia, mikä konfiguroi metaforisen prosessin, kuten lauseessa ei ole vertailevaa yhteyttä. Huomaa, että vertaileva vaikutus tapahtuu implisiittisesti siihen pisteeseen, jossa sanan riikinkukko merkitys poikkeaa.
Katsokaa nyt vertailevan elementin lisäysesimerkkiä:
"Riikinkukko on Kuten höyhenen sateenkaari. "
Vertaileva ja ilmaisuvoima sai huomiota hiukkasen ansiosta Kuten. Huomaa, että sanojen "riikinkukko" ja "sateenkaari" merkitys ei ole kärsinyt. Siksi meillä ei ole metaforaa, vaan puhekuvaa per samanlainen tai Vertailu. Jos haluat lisätietoja puhekuvasta, joka muodostaa implisiittisen vertailun, lue: Metafora.
hybridi-vertailu
Vertailua ja metaforaa koskevat tutkimukset kuvaavat ilmiötä, joka tunnetaan hybridisimeleinä. Huomaa lause:
THE silta äärettömyyteen oli Kuten vedenjakaja elämässäni.
Ymmärrä, että "silta loputtomiin" on metafora, joka ilmaisee kirjan voimia, joita puolestaan verrataan hiukkasen kautta Kuten, "vesistöön". Siksi tunnistimme metaforan ja vertailun välinen suhde samassa tekstissä, määrittelemällä hybridiversio.
Katso myös: Mitä ovat syntaksikuvat?
ratkaistut harjoitukset
Kysymys 1 - (UECE 2015)
talon autotalli
Kun ovi on rikki ja kutsu varkaisiin varkaisiin, talon autotalli muistuttaa julkisesti pysyvästi auki olevaa kirjastoa. Mutta ihmiset, jotka suojaavat siellä sateelta tai juhannuksen auringolta, eivät ole taitavia kirjallisuudessa. Nämä tyhjäkäynnit tappavat aikaa pelaamalla säästöpossua tai lukemalla vanhoja sanomalehtiä, joita äitini kuljettaa nurkassa, istuen tikkaiden portailla, joilla hän saavuttaa korkeat hyllyt. Kun he suosivat tilan vapauttamista, menen aika ajoin katsomaan hyllyjä missä on vähän kaikkea, enimmäkseen rahalähetyksiä ulkomaisilta kustantajilta, jotka arvostavat minua isä. Tällaisen monipuolisen kirjallisuuden linnakkeella, kuten käytetyt kirjakaupat ovat hyvin tietoisia, mahdollisuus löytää hyvä kirja puhtaasta sattumasta on kiehtova. Tai serendipity, kuten englantilaiset sanovat aarteenetsinnässä, on onnellisuus löytää toinen hyvä, vielä arvokkaampi. Tänään näen samalla hyllyllä vanhoja tuttavia, muutamia kymmeniä turkkilaisia, bulgarialaisia tai unkarilaisia kirjoja, jotka isä saattaa jonain päivänä haluta purkaa. Todisteena on myös romanialaisen runoilijan Eminescun kirja, jonka isä ainakin yritti lukea, koska leikattuista arkkeista on helppo päätellä lastalla. Tuhannesta ja yhdestä yöstä on arabiankielinen aakkosnumero, jota hän ei ole lukenut, mutta jonka kuvituksia hän ihaili pitkään, kuten tuhkan viivat osoittavat sen värillisten sivujen risteyksessä. Tänään minulla on kokemusta siitä, kuinka monta kertaa isäni luki samaa kirjaa, voin melkein mitata, kuinka monta minuuttia hän pysähtyi jokaisella sivulla. Enkä yleensä tuhlaa aikaa kirjoihin, joita hän ei ole edes avannut, mukaan lukien muutamat valitut, jotka äidilläni oli mielikuvitus pinota hyllyn nurkkaan luottaen tulevaan lunastukseen. Näin usein varhain aamulla sääliä hänen toimistossaan levinneitä kirjoja, erityisen rakkaudella niitä kohtaan, joiden kannessa on kirjoittajan valokuva ja jonka isä halveksii: se näyttää radion laulajan levyltä.
(BUARQUE, Chico. saksalainen veli. 1. painos São Paulo: Companhia das Letras, 2014. P. 60-61.
Teksti mukautettu lisäämällä otsikko.)
Työ saksalainen veli, Chico Buarque de Holandan viimeisessä kirjassa, on kertomuksen osana tuntemattoman saksalaisen veljen olemassaolo, rakkaussuhde, jonka hänen isänsä, Sérgio Buarque de Holanda, oli ollut saksalaisen naisen kanssa jo vuosisadan 30-luvun lopulla menneisyydessä. Juuri kun Hitler nousee valtaan Saksassa. Tämä tosiasia on todellinen: toimittaja, historioitsija ja sosiologi Sérgio Buarque de Holanda, tuolloin naimaton, jätti poikansa Saksaan. Perheessä asiasta ei kuitenkaan keskusteltu. Chico, sattumalta, sai tietää isänsä seikkailusta tapaamisessa Manuel Bandeiran talossa Bandeiran itse tekemän kommentin seurauksena.
Tämän väitetyn veljen väitetyn etsinnän ympärillä Chico Buarque kehitti kuvitteellisen kertomuksensa, romaaninsa.
Teoksesta sanoo Fernando de Barros e Silva: "Se, mitä lukijalla on kädessään [...], ei ole historiallinen raportti. Todellisuus ja fiktio on tässä upotettu kertomukseen, joka sekoittaa loputtomasti elämäkerran muistoa ja fiktiota.
Teksti alkaa lausunnolla: "Kun portti on rikki ja varkaiden varaukseen kutsumisessa talon autotalli muistuttaa julkisesti pysyvästi auki olevaa kirjastoa" (viite 1). 1).
Valitse vaihtoehto VÄÄRÄ suhteessa tähän lausuntoon.
a) Tämä lausunto muodostaa samankaltaisuuden suhteen kotihallin ja julkisen kirjaston välillä.
b) Tässä suhteessa talon autotalli on verrattu elementti ja yleinen kirjasto on vertaileva elementti.
c) Vertailun sallii molemmille elementeille yhteisten merkityspiirteiden läsnäolo, tekstin tapauksessa ovi avautuu kadulle.
d) Verrattaessa tekstiä, kuten missä tahansa vertailussa, vertailutermi on vähemmän ilmaiseva kuin verrattu termi.
Resoluutio
Vaihtoehto D. Analogisessa suhteessa vertailutermi on aina ilmeisempi kuin verrattu termi. Lausuntasegmentissä vertaileva termi "talotalli" saa ilmaisullisemman merkityksen kuin termi vertaileva, "julkinen kirjasto", talon toissijaisen tilan muuttamiseksi julkiseksi ja kulttuuriseksi hyödylliseksi tilaksi.
kysymys 2 - (Uel)
Missä sinä olet
On keskiyö... ja möly
Tuuli on surullinen,
Häpeällisenä verbinä
Kuin tuskan huuto.
Ja sanon tuulelle, että se kulkee
Ohjaavien hiusteni kautta:
"Kylmä aavikon tuuli,
Missä hän on? Kaukana vai lähellä? "
Mutta kuin epävarma hengitys,
Vastaa minulle kaiku kaukana:
"Vai niin! rakastajani, missä olet... "
Tulee! On myöhä! Miksi viivyttää?
On kevyen unen aikoja,
Tule nojaamaan rintaani
Hauraan hylkäämisenne kanssa ...
”Sängymme on tyhjä ...
Koko maailma on tyhjä;
Ja et halua minun pysyvän
Yksinäinen tässä elämässä ...
Mutta miksi viivästyttää, rakas ...
Olen odottanut kauan
Tule nopeasti, olen delirious
Vai niin! rakastajani, missä olet ...
Tähti - myrskyssä,
Ruusu - elämän villinä,
Iiris - virheellisestä kallistuksesta,
Illuusio - epäuskoisesta sielusta!
Olit, kaunis nainen!
Olit, oi taivaan tytär ...
Ja tänään tuo menneisyyteni
Ikuisesti kuolleet valheet ...
Nähdessäni onneni loppuvan
Pyydän pohjoistuulet ...
"Vai niin! rakastajani, missä olet? "
(CASTRO ALVES, A. F. kelluvat vaahdot. São Paulo: Companhia Editora Nacional, 2005. P. 84-85.)
Tarkista vaihtoehto, joka oikein yhdistää runon rivit puhehahmoihin.
a) Tuulen ja rakkaan vertailu on vahvistettu jakeissa "Mutta miksi viivästyttää, rakas... / Olen odottanut kauan... ”.
b) Kohdassa ”Kuten häpeällinen verbi / kuin tuskahuuto”, vastakohta vastustaa ohikiitävää tuulea myrskyn surullisuuteen.
c) Jakeet ”Olit kaunis nainen! / Sinä olit, oi taivaan tytär... ”he vertaavat rakastettua surulliseen ja ohikiitävään tuuleen, koska molemmat estävät hänen pehmeän unensa.
d) Vertaus, joka esiintyy jakeissa "Mutta epävarman hengityksen tavoin / Etäisyyden kaiku vastaa minulle:" vahvistaa vastauksen puuttumista rakkaasi olinpaikasta.
e) Koko runossa esiintyvä vastakohta on esimerkki riveistä "... Ja tänään, että menneisyyteni / ikuisesti kuollut valehtelee... ”.
Resoluutio
Vaihtoehto D. Vaikka vastakohta esiintyy, kun on olemassa likimääräisiä sanoja tai ilmauksia, joilla on vastakkainen merkitys, vertailu tuo kaksi termiä, joiden välillä on jonkinlainen samankaltaisuussuhde liitännän (joka Kuten).
kirjoittanut Marcelo Sartel
kieliopin opettaja
