Runoilija, kronikoitsija ja kääntäjä. Paulo Mendes Campos hän kuului kirjallisuuden jättiläisten sukupolvelle, mutta hänen aikalaisensa, mukaan lukien Carlos Drummond de Andrade, Manuel Bandeira, Rubem Braga ja Fernando Sabino suorittivat parhaiten aikakirjojen kirjoittamisen, tyylilajin, jossa hän korostettu. Vaikka nykyinen aika on aikakirjan raaka-aine, hänen tekstinsä vastustavat aikaa ja tarjoavat lukijalle tarkkoja annoksia lyriikkaa, mikä on tunnusomaista myös hänen runoissaan.
THE runo Paulo Mendes Campos ehkä sen varjoi kronikoitsijan nero, mutta kirjailija aloitti kirjallisuuden tässä genressä: ensimmäinen kirja, kirjoitettu sana, julkaistiin vuonna 1951. Hänen runolliseen työhönsä sisältyy myös testamentti Brasiliasta (1956), meren sininen sunnuntai (1958), Pansy and Architecture Ballad (muokattu volyymina runoja, 1979)ja muut lehdistössä julkaistut kirjoitukset. Huolimatta arvostuksesta kiinteisiin muotoihin, erityisesti sonettiin, hänen runonsa tutkivat runokielen ilmaisumahdollisuuksia. Vuoden 1945 sukupolvi, johon se kuului.
Muoto, ajattelu ja lyriikka muodostavat triadin, joka määrittelee hänen runokielensä. Paulo Mendes Camposin runous sekoittaa perinteitä modernisuuteen ja on siten klassista, mutta myös nykyaikaista. Aika, muisti, kuolema ja muut metafysiikkaan liittyvät asiat ovat hänen työnsä jatkuvia aiheita, jotka se esittelee myös kriittisen omantunnon vaikuttaman keskustelun, joka yhdistää runoilijan hänen todellisuuteensa aika. Brasil Escola valitsi, jotta tiedät vähän yhden vuoden 1945 sukupolven parhaista runoilijoista viisi Paulo Mendes Camposin runoa joka syntetisoi hänen erikoisen tyylinsä ja osoittaa herkän ilmeen, jonka runoilija herätti elämään. Hyvä lukeminen!
Rakkaus Condusse Noi Ad Nada
Kun näyttää arvaamaan elämää
Tarttuu toisen olennon katseen
Avaruudesta tulee kehys
Aika on epäluotettava ilman mittausta
Kädet, jotka etsivät toisiaan, jumittuvat
Kapenevat sormet muistuttavat kynsiä
Petolinnusta tarttuessaan
Muiden avuttomien lintujen liha
Älä lopeta nyt... Mainonnan jälkeen on enemmän;)
Iho kohtaa ihon ja värisee
Rinta sortaa rinnan, joka värisee
kasvokkain haasteita
Lihaan tuleva liha kulutetaan
Huokaisee koko kehon ja pyörtyy
Ja surullinen palaa itsensä jano ja nälkä.
Aika-ikuisuus
Tämä hetki on minulle kaikki mitä ei ole
salaisuus, että päiväketju
Uppoutun paimenien lauluun
nykyajan äärettömät pilvet.
Huono sää olen läpinäkyvä
tämän minua ympäröivän laulun valossa
ikään kuin lihasta tulisi jonkun toisen oma
tyytymättömyyteen.
Silmissäni aika on sokea
ja ikuisuudestani lippu
avoin yksinäisyydessä sininen taivas.
Ei marginaaleja, ei määränpäää, ei historiaa
mennyt aika on kirkkauteni
ja sieluni pelottaa ilman syytä.
itsemurha
Kun haavoittunut valo nousi merestä,
Vahva varjo laskeutui sydämeen,
Surullinen mies meni etsimään kuolemaa
Aalloissa, pahan kukka elämän juurella.
Selkeydellä vapisi katsellen kaikkea
Kuin haukka yhtäkkiä korkealla
vapisee tunne alusta
Kuilusta, joka puhuu hänelle, koska hän on mykkä.
Joskus menen sinne, luulen
Rauhassa, joka puuttui teiltä ja minulta puuttuu
Ja pääni hämmentyneessä hälytyksessä.
Ääretön hiljaisuus kertoo minulle - “hypätä”,
Vaikka tuuli saa minut hengittämään
Kaupungin savu takanani.
Sun Watch
kaikista hyödykkeistäni
se, joka satuttaa minua hitaammin
on tuntea se suolistani
mielivaltainen sydämeni
kääntämällä vastakkaiseen suuntaan
vertaukseen auringonlaskusta.
kolme asiaa
en ymmärrä
Aika
Kuolema
Sinun tyylisi
aika on liian pitkä
kuolema on merkityksetön
katseesi eksyttää minut
En voi mitata
Aika
Kuolema
Sinun tyylisi
Aika, milloin se päättyy?
Milloin kuolema alkaa?
Katseesi, milloin se ilmaistaan?
Olen hyvin peloissani
Ajasta
Kuolemasta
ulkoasustasi
Aika nostaa seinää.
Onko kuolema pimeä?
Silmissäsi etsin itseäni.
_____________________
* Artikkeli havainnollistettu kuva on otettu kirjan kannesta Kirje Otto tai sydän elokuussa, kirjoittanut Paulo Mendes Campos. Moreira Salles -instituutin julkaisu.
Kirjoittanut Luana Castro
Valmistunut kirjeistä
Haluatko viitata tähän tekstiin koulussa tai akateemisessa työssä? Katso:
PEREZ, Luana Castro Alves. "Paulo Mendes Campos"; Brasilian koulu. Saatavilla: https://brasilescola.uol.com.br/literatura/paulo-mendes-campos.htm. Pääsy 27. kesäkuuta 2021.
