Lõpuks lõppes ükskõiksus! Välismaalased K, W ja Y on meie keele kaudu ametlikud Brasiilia kodanikud!
Aga kes ütles, et nad ei olnud pikka aega keele osa? Lõppude lõpuks olid hoogsal ladina keelel diskreetsete kreeklastega juba kindlad suhted, kuigi mitte südamlikud. Sellest hoolimata õnnestus inglise, saksa ja prantsuse keelest alguse saanud läände imbuda. Kuid lõpuks ei andnud ladina suveräänsus sellest teisest emakeelest tulenevale õigekirjale rohkem ruumi!
Siis, ker ütlema ky nüüd saame kirjutada tähtedega "c" või "q" või "k", mis on sama asi vau siis "i" ja "y" vau “U” ja “w”? Kindlasti mitte!
Tegelikult on need kolm tähte ametlikult meie tähestikus, kuid nende kasutamine on piiratud praegustel juhtudel:
• Inimeste ja derivaatide pärisnimedes: Franklin, Kant, Byronic, Taylor jne.
• Rahvusvaheliste mõõtühikutena kasutusel olevate sümbolite, lühendite, akronüümide ja sõnadega: km (kilomeeter), K (kaalium), W (vatt), kW (kilovatt), www (ülemaailmne veeb).
Mis puutub meie keelde juba lisatud võõrsõnadesse, näiteks: show, download, sexy, shampoo, internet cafe jne, siis uus leping ei jäta midagi täpsustamata, kuid on hea kontrollida sõnastikust, kas sellised mõisted olid standarditud keel. Näiteks: sõnal “šampoon” on juba Brasiilia vaste “šampoon”, nüüd leidub sõna “show” samas kirjapildis ja see tähendab teatrietendust, muusikat.
Oleks väga silmakirjalik lasta see trükkida tahvlite reklaamidele, see tähendab stendidele ja televisiooni, salongide nimedesse. ilu, “Ilukarvad” või autovarustuse poodidest, “Autode ekspress” ja ära tervita meie võõrastust! Ärgem keeragem enam nina k, w ja y juures üles! Noh, see pole nende süü, et me nii külalislahked oleme, lõppude lõpuks ei hõlma me ainult tähti oma keelde, vaid terveid sõnu!
Nii et tere tulemast härra K, hr W ja hr Y! Ja laseme sellel teemal "maha võtta"!
Autor Sabrina Vilarinho
Lõpetanud tähed
Näe rohkem!
Sidekriips - Tea, millistes tingimustes sidekriips on muutunud ja milles see jääb samaks!
Allikas: Brasiilia kool - https://brasilescola.uol.com.br/acordo-ortografico/o-alfabeto-brasileiro-as-26-letras.htm
