Dramaturg, romaanikirjanik, kroonik, novellikirjanik ja... luuletaja. Võib-olla pole te kunagi kuulnud filmi lüürilisest küljest Caio Fernando Abreu, üks Brasiilia kirjanduse populaarseimaid ja olulisemaid kirjanikke, kuid tõsi on see, et tal on ka luuleteos, vähe tuntud ja uuritud teos. Proosa eest tunnustatud Caio liikus läbi erinevaid žanre, kuid luulet hoiti hoolikalt päevikutes, sest ta arvas, et neil pole kirjanduslikku väärtust.
Lihtsalt lugege üks luuletus, et mõista, et perfektsionismi poolest tuntud kirjanik eksis. Kuigi tema proosa on ülipoeetiline, väljendavad Caio kirjutatud värsid tema lüürilist veeni võrreldamatult. Nagu kõik, mis ta kirjutas, on ka sotsiaalmeedias väga parafraseeritud kirjaniku luuletused siseelundsed ja käsitlevad kogu tema loomingut läbivaid probleeme. nagu armastus, valu, kirg, üksindus, surm, iha, lähenetakse alati transgressiivse keele kaudu ja väga lähedale kõnekeel.
Luuletused jäid avaldamata kuusteist aastat, kui need lõpuks avaldati. Kahjuks raamat
Caio Fernando Abreu avaldamata luuletused, mis koondab sada kuusteist luuletust, mis on kirjutatud ajavahemikul 1960–1996, mis on tema surm, on trükist väljas, kuid Brasil Escola viis luuletust aastast Caio Fernando Abreu teile lugemiseks, meeldimiseks ja jagamiseks. Head lugemist!idas
saada mulle järgmisel poolkuu ajal vervain või bensoiin
ja lillakas laik mõistust puhuvast siidist
ja hõbedased käed veel (kui saad)
ja kui saate rohkem, saatke kannikesed
(karikakrad võib-olla, kui soovite
saada mulle järgmisel poolkuu osiris
ja haigutav silm hullusest
(pentagramm, läbipaistvad tiivad)
saada mulle kõik tuule käes;
varjatud pilvedega, suletud tähtedega
vikerkaarega varjuline, lõpmatusest märg
(idast suletud, sa leidsid selle)
marsruudi järgi
(Bordeaux, märts 1993)
Võib-olla Mozart si seljatükk,
võib-olla pärastlõuna loorberite seas,
peut-être le coucher du soleil?
Nad kutsuvad mällu nimesid:
oh talv, mis ei lõpe kunagi
ah tahad valuta nutta.
Aja jooksul, kaotuste järgi,
asjade jaoks, inimeste jaoks,
mis läbivad ja rändavad klaveri nootides,
TGV aknad, hotellid, unetus,
tööjaamad, seljakotid, kajutid.
Kõik jälle sisestage udu
seda eelmisel pärastlõunal Bordeaux's.
Caio Fernando Abreu Santa Teresa naabruses, Rio de Janeiro. Pildi viisakus Márcia de Abreu Jacintho
kivilaul
(Porto Alegre, 1996)
Mulle meeldib kive vaadata
mis kunagi sealt ei lahku.
ei soovi ega ihka
ära ole kunagi selline, nagu sa pole.
Kivide olemus, mida ma näen
see on lihtsalt olemine, täiesti.
ma tahan olla nagu kivid
mis kunagi sealt ei lahku.
Isegi kui kivi ei lenda,
kes teie unistustest teada saab?
Unistused pole soovid,
unenäod oskavad olla unistused.
ma tahan olla nagu kivid
ja ära siit kunagi lahku.
Ole alati täielikult,
kus iganes mu olemine on.
tule sirvida minu elu
tule sirvida minu elu
Teeskle, et mu keha on jõgi,
Teesklen, et mu silmad on praegused,
Teeskle, et mu käed on kalad
teeskle, et oled paat
Ja et paadi olemus on purjetamine.
Ja siis sirvige mõtlemata
Kartmata oma vaimu koske,
Voolusid, sügavusi kartmata.
Teen endale selge ja kerge vee.
Nii et saate mind lõigata aeglaselt, turvaliselt,
Kuni me koos meres sukeldume
Mis on meie sadam.
Olen aastaid ebakindlas navigeerinud
Olen juba aastaid ebakindlas navigeerinud.
Puuduvad marsruudid ega sadamad.
mered on vigu
ja varasem hirm kivide ees
see püüab meid kinni valevoodis.
Saared silmapiiril, rohelised miraažid.
Ma ei tahtnud midagi muud
tähti vaatama
nagu keegi, kes ei tea midagi
sõnade vahetamiseks, võib-olla puudutus
kurtide kastiga küljel
aga ma kardan kummituslaeva
kadunud kaka otsa
Annan näole ja vormin udused kujundid.
Täiskuu väheneb iga päev.
Vastuseid pole.
Tahtsin lihtsalt sõpra, kus saaksin oma südant mängida
nagu ankur.
Luana Castro autor
Lõpetanud tähed
Allikas: Brasiilia kool - https://brasilescola.uol.com.br/literatura/cinco-poemas-caio-fernando-abreu.htm
