Hea suhtluse tekkimiseks peame õppima mõned põhifraasid, mis võimaldavad meil inimesi kohtudes tervitada, hispaania keeles kutsume neid "Tervitused".
tervitused ja hüvastijätud
Vaadake allolevaid tabeleid ja järgige neid näidetega:
| tervitused | Tervitused |
| Head päevad! | Tere hommikust! |
| Tere päevast! | Tere õhtust! |
| Head ööd! | Head ööd! |
| Hola! | Hei! - Tere! |
| Hola! Kuidas oleks? | Hei, kuidas läheb? - Hei, kuidas kõik on? |
| Hola! Lummav en conocerte. | Tere, meeldiv tutvuda. |
| Hola! Mulle tõesti meeldib see. | Tere, mulle meeldib. - palju rõõmu. |
a) ¡Hola!, ¿Qué tal? Mulle tõesti meeldib see.
Hei! Kuidas sul läheb? Suur rõõm.
b) ¡Buenos días pr. Lourdes!
Tere hommikust pr. Lourdes!
Vestluse lõpetamiseks kasutame "Hüvastijätud".
| hüvastijätud | hüvastijätud |
| Adiós! | Hüvasti! |
| Korrus! | Hüvasti! |
| Hasta hommik! | Homme näeme! |
| ¡Hasta luego! | Näeme hiljem! |
| ¡Hasta valmis! | Kohtumiseni igal ajal! |
a) ¡Chao Maria! Rääkisime hommikul.
Nägemiseni Maarja! Me räägime homme.
b) Rosa fue muy buena nuestra conversación. Suudle kogu oma perekonda ja ole valmis!
Rosa oli meie vestlusega väga hea. Suudlused kogu teie perele ja kohtumiseni igal ajal!
Ilmselt olete märganud mõningaid erinevusi kirjavahemärkide kasutamisel, ärge muretsege, see on õige! Hispaania keeles peavad küsitavate (?) Ja hüütavate (!) Lausetega olema kaasas omad vastavad sümbolid, enne ja pärast lauset, enne lauset, tuleb see ümber pöörata (¿) ja (¡). Vaadake teisi näiteid:
a) Mis on teie nimi?
Mis su nimi on?
b) Tere! Ma pole sind ammu näinud Kuidas läheb?
Hei! Juba ammu nägin sind. Kuidas sul läheb?
Väljendid ja vabandused
Suhtlemise täiendavaks parandamiseks võib kasutada mõningaid sõnu või väljendeid, mis näitavad rahulolu teatud olukordades. Neid, mis järgnevas tabelis järgnevad, ehkki nad on erinevad, kasutatakse sama tunde väljendamiseks ja positiivseks muutmiseks midagi või midagi. Vaadake näiteid:
väljendeid |
Milline barbar! |
Imeline! |
Hämmastav! |
¡Chévere! |
a) A - ¿Mario, kuidas oleks, kui läheme täna fiestale?
A - Mario, kuidas oleks täna peole minna?
B - hämmastav! Jah, ma ei pea mañana tööd tegema.
B - suurepärane! Kuna ma ei pea homme tööd tegema.
b) A - ¿Están con hambre?, Kas sööme?
A - Kas teil on nälg? Sööme?
B - Jah, ¡De maravilla!
B - Jah, imeline!
Vestluse ajal, olgu siis isiklikult, telefoni teel või Internetis, peame mõnikord tänama või vabandama. Vaadake, kuidas me seda hispaania keeles teeme:
| Tänusõnad | Aitäh |
| Aitäh! | Nõutav)! |
| Aitäh! | Tänan teid väga)! |
| Tere tulemast! | Tere tulemast! |
| vabandused | Vabandused |
| Andestus (e)! | Andestus! |
| Vabandust (e)! | Vabandust! |
| Ma tunnen seda! | Mul on kahju! |
Selle lühikese dialoogi eesmärk on näidata kõike, mida olete seni õppinud:
a) A - ¡Buenos días!, Aga hr Ricardo?
A - Tere hommikust! Kas teil on hr Ricardoga kõik korras?
B - Muy bien, kas olete ära visatud?
B - Väga hästi, ja sina?
A - Bien, aitäh!
A - Noh, aitäh!
B - Kas leidsite täna kirjavahetust?
B - Kas täna tuli mõni kiri?
A - In hr keegi.
A - Ei härra, pole ühtegi.
B - Si llega palun, mida minu kontoris hoida.
B - Kui keegi saabub, hoidke seda minu laual, palun.
A - Muidugi hr Ricardo.
A - Muidugi hr Ricardo.
B - Muchas gracias y ¡Hasta mañana!
B - Suur aitäh ja kohtumiseni homme!
A - Olete teretulnud hr Ricardo ¡Hasta mañana!
A - Olete teretulnud hr Ricardo homseni!
Rosana Beatriz Garrasini Sellanes
Brasiilia kooli kaastööline
Kirjakraad - portugali ja hispaania keel Goiási katoliku ülikoolis - PUC / GO
