Pange tähele laused:
Mina Õhtul saabunud.
II. Ta ei ole tal oli kannatlikkust.
Mõistke seda palves Mina, tegusõna saabunud sellel on täielik tähendus, see tähendab, et pole vaja midagi muud öelda selle eest, et õhtu saab selgitada. Punktis I pole aga verbis kõnet võimalik lõpetada tal oli, sest meil oleks verbi tähenduse lõpuleviimiseks vaja muud teavet, eks? Niisiis, kui meil on verb, mille tähendus on täielik, nimetatakse seda intransitiivne verb, kuna see ei edasta oma tegevust ühelegi teisele terminile. Teisalt, kui meil on verb, mille tähendus on puudulik, nimetatakse seda transitiivne verb, kuna verbaalne tegevus kandub edasi teistesse lauseterminitesse.
Seega on võimalik määratleda verbaalne transitiivsus meeldib mittetäielike tähendustega tegusõnade tegevuse edastamine nende täienditesse.
Seetõttu on võimalik verbid liigitada nende transitiivsuse järgi. Neid saab liigitada:
otsene transitiivne verb |
See edastab oma tegevuse otse teise lausesse, st ilma eessõna abita. |
Mina ostetud raamatud. |
Kaudne transitiivne verb |
See on see, kes edastab oma tegevuse eessõna kaudu teisele lauseterminile. |
Mina mulle meeldib raamatutest. |
Otsene ja kaudne transitiivne verb. |
See edastab oma tegevuse kahele klausliterminile, üks ilma eessõna kasutamata ja teine selle kasutamisega. |
Õpetaja taotletud vaikus õpilastele. (taotles vaikimist / taotles Euroopa õpilased) |
intransitiivne verb |
See ei edasta oma tegevust palve teistele tingimustele, see tähendab, et sellel on täielik tähendus. |
Nemad Nad saabusid. koidik. |
Autor Mariana Rigonatto
Lõpetanud tähed
Allikas: Brasiilia kool - https://brasilescola.uol.com.br/o-que-e/portugues/o-que-e-transitividade-verbal.htm
