O otsene objekt see on kaudne need on terminid, mis on lause osa, mis täiendavad transitiivsete verbide tähendust.
Otsene objekt
- on alati seotud transitiivse verbiga;
- ühendub verbiga ilma selle eessõnata, mida see nõuab;
- tähistab patsienti, sihtmärki või elementi, millele suuline tegevus langeb.
Nt: Mariamüüdudkommid.
subjekt v.trans. otsene objekt.direktor
Lapsedoodatavanemad.
subjekt v. otsene trans.direct objekt
Eelpaigutatud otsene objekt
Otsesele objektile võib eelneda eessõna: seda nimetatakse eelpaigutatud otseseks objektiks. Sellist eessõna esineb mitmel põhjusel, mitte verbi kohustusliku nõude tõttu.
Nt: Hinnake kolleegidele. (hinnang: otsene transitiivne verb, eessõna ilmub rõhutatava ressursina ja mitte sellepärast, et verb seda nõuab.)
kaudne objekt
- on alati seotud transitiivse verbiga;
- ühendub verbiga tema nõutud eessõna kaudu;
- näitab patsienti või verbaalse tegevuse saajat.
Nt: Davidtalle meeldibmuusika.
subjekt v.trans. kaudne obj.kaudne
Õpetaja mitteusaldusoma õpilastes.
subjekt v.trans. kaudne obj.kaudne
objekti tuum
Objekti tuuma esindab nimisõna (või nimisõnaga väärtusega sõna).
) sisuline:A-N-ATa ostisšokolaad.
subjekt v. tõlk otsene objekt.direktor
B) nimisõna asesõna:ÜlemususaldusUSA-s.
subjekt v. kaudne trans. kaudne obj.
ç) nimisõna:Temaoodatahüvasti.
subjekt v. otsene trans.obj. otsene
Objekti võib moodustada kaldus asesõna:
- asesõnad o, a, os toimivad otsese objektina.
v. otseülekanne
Nt: isa vasakule-kell koolis.
otsene objekt
- asesõnad leis toimivad kaudse objektina.
v. kaudne trans.
Näiteks: uudised huvitatud-neid.
kaudne objekt
Kaldus asesõna mina, te, se, nos võib toimida teie jaoks otseste või kaudsete objektidena, vastavalt verbaalsele transitiivsusele.
v. otseülekanne
Nt: valitud-mina klassi esindaja.
otsene objekt
v. tõlk otsene ja kaudne
Näidatud-USAuskumatu maailm.
kaudne obj. otsene obj
Vaadake ka: Otsese objekti eripära
Autor Marina Cabral
Portugali keele ja kirjanduse spetsialist
Brasiilia koolimeeskond
Grammatika - Brasiilia kool
Allikas: Brasiilia kool - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/objeto-direto-objeto-indireto.htm
