Ma ütlen: kas kohtunik andis välja käskkirja või kohtumääruse?
Kas vabariigi presidendil on mandaat või mandaat?
See segadus võib olla tingitud asjaolust, et "mandaat" ja "mandaat" on sõnad paronüümidehk kirjas ja häälduses sarnane, kuid erineva tähendusega.
Vaatame:
Mandaat see on siis, kui kellelgi on volitus teiste nimel teatud toiminguid teha. Logo on jõud, mille keegi on teisele andnud, et tema nimel tegutseda. Vahendid: volikiri, delegeerimine. Üldiselt kasutatakse seda poliitilises mõttes volituste tähistamiseks, mis on antud inimesele, kes esindab kodanikke kindlaksmääratud aja jooksul.
Seetõttu oleks õige asi "Vabariigi presidendil on mandaat".
order tähendab kohtu- või halduskorraldust ja on sellisel juhul a sisuline: läbiotsimismäärus, mandamuskiri, läbiotsimis- ja arestimismäärus, vahistamismäärus, vabastamismäärus, kohtukutse.
Seetõttu on õige, kui ütleme: Kohtunik on andnud kohtumääruse.
Kuid "õigustatud" võib olla teatud olukordades a omadussõna, nagu tavalises fraasis, mida paljud meist on kuulnud: Ta on suur kepp.
Järgige teisi näiteid:
) Politseiametnikul oli vahistamismäärus ja seetõttu oli ta selle narkodiileri vahistamisel seaduslik.
B) Fernando Collor täitis oma ametiaja lõpuni, kuna talle esitati süüdistus.
ç) Koda tühistas senaator Calheirose mandaadi.
d) Mul õnnestus sisseastumiseksam sooritada, kuid ma ei lõpetanud keskkooli, seega proovin kohtunikult mandamuse saada.
ja) Ta ei lähe väga kaugele, kuna meil on siin auto, kus ta viibib, läbiotsimise order.
Ärge lõpetage kohe... Peale reklaami on veel;)
Autor Sabrina Vilarinho
Lõpetanud tähed
Brasiilia koolimeeskond
Kas soovite sellele tekstile viidata koolis või akadeemilises töös? Vaata:
VILARINHO, Sabrina. "Mandaat või mandaat? "; Brasiilia kool. Saadaval: https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/mandado-ou-mandato.htm. Juurdepääs 27. juunil 2021.
