Mõtleme mõne sõna peale ja siis äkki küsitakse mõne ortograafilise küsimuse kohta: kas see sõna on kirjutatud tähega x, ch, s, z, c, ç, l, u, ss? Jah, see on tavaline iga kasutaja igapäevaelus, kes aeg-ajalt leiab end sellest kontekstist läbi imbunud.
Seega, lähtudes sellest eeldusest, soovime, et te teaksite, et sellised kahtlused viitavad keelelisele faktile, mille õppimisega tegeleb grammatika: nn. ortograafia. Ta omakorda pärineb Kreeka radikaalidest - orto = õige, õige, õiglane, täpne ja õigekiri = kirjutamine, mis moodustab, nagu varem öeldud, grammatilised ettekirjutused, mis vastutavad sõnade õige kirjapildi eest.
Samuti on oluline rõhutada, et õigekiri on loodud ortograafiliste lepingute tulemusena, mis hõlmavad riike, kus portugali keel on ametlik keel. Seega kiideti esimene neist lepingutest heaks 1931. aastal, kuid seda peeti siiski ebaõnnestunuks, kuna eesmärk oli edendada kahe ortograafilise süsteemi ühendamist. Sellele järgnesid 1943., 1945., 1971. aasta Brasiilias ja 1973. aasta Portugalis ning 1975. aasta omad, kuigi poliitilistel põhjustel seda ametlikult heaks ei kiidetud. Nii paljude ebakõlade keskel toimus 1986. aastal Rio de Janeiros kõigi kohtumine portugali keelt kõnelevate maade esindajad, samuti koostatakse 1986. aasta uus õigekeelsuskokkulepe teostamatu.
Ära nüüd lõpeta... Peale reklaami on veel midagi ;)
Viimane, mis kehtis alates 1. jaanuarist 2009, seadustas järjekordse õigekeelsusreformi, muudatuste kehtestamine erinevates aspektides, mida uuritakse meie hoolikalt ettevalmistatud jaotises sinu jaoks. Aga... et teid mitte nii uudishimulikuks muuta, oli üks neist tähtede “K”, “W” ja “Y” lisamine portugali ametlikku tähestikku.
Pidades seega silmas, et antud sõna õige kirjutamine tähendab teadlikuks saamist, et selline pädevus on mõeldud tavapärane muster, st varem väljakujunenud muster, mis on ühine meile kõigile, selle rikka ja ilusa kasutajatele keel. Selles mõttes aitavad mõned juhised teid paremini tundma õppida mõningaid sellele teemale omaseid iseärasusi, isegi kui sõnastik samuti esindama ühte allikatest, kust leiate oma päringute jaoks vajalikku tuge.
Seejärel alustage õpinguid uudiseid vaadates!!!
Autor: Vânia Duarte
Lõpetanud kirjas
