Pronominal paigutus verbaalsetes fraasides paljastab meile veel ühe normatiivse grammatika omistatud paljudest eeldustest. Ja sellisena on nende tundmaõppimiseks vaja eelkõige teadvustada nende kontseptuaalseid aluseid, et paremini mõista neid visandavaid punkte.
Vaadakem pikemalt mõtlemata, et teada saada veel üks eeldus, vaatame selle mõttes tagasi määratleda nii pronominaalse paigutuse kui ka verbaalsete lausungitega seotud mõiste, vastavalt. määratleb ennast pronominaalne paigutus antud keelekonteksti lisatava kaldus asesõna erinevad positsioonid. Selliseid positsioone piiritleb asjaolu, et see (asesõna) võib olla verbi ees, keskel või järel.
Verbaalsed fraasid määratletakse omakorda kahe verbi liitumisena - neist ühte nimetatakse abiliseks; ja teine, mida nimetatakse peamiseks, väljendatuna ühes nominaalvormis: infinitiiv, gerund või osastav.
Seetõttu, arvestades, et primaarne paigutus on olemas ka verbaalsetes lausungites, on oluline, et meil oleks teavet, mida selgitatakse allpool:
Juhtumid, mis on seotud fraasidega, milles põhitegusõna esineb lõpmatu või mitte gerund:
* Juhtudel, kui proklisistegur on ilmne (selle äratundmiseks peame reegleid hästi tundma mis reguleerivad pronominaalset paigutust), peab kaldus asesõna jääma abiverbi ette või põhiverbi järele. Pange tähele järgmisi näiteid:
mitte sina Ma pean arvestama parima õpilasena.
(abiverb) (põhiverb)
* Prokliisifaktori tundis ära eitamissõna olemasolu: ei.
Ei Ma pean sinuga arvestama parima õpilasena.
(abiverb) (põhiverb)
* Juhtudel, kui verbifraasile ei eelne prokliisifaktor, võib kaldus asesõna jääda abi- või põhiverbi järele. Vaadake mõnda tüüpilist juhtumit:
Ma pean sinuga arvestama parima õpilasena.
(abiverb) (põhiverb)
Ma pean sinuga arvestama parima õpilasena.
(abiverb) (põhiverb)
Verbaalsetes fraasides, kus põhiverb esineb osastav:
* Kui proklisistegurit pole, peab asesõna jääma abiverbi järele. Pange tähele mõned näited:
oli talle teatanud hädavajalik.
(abiverb) (põhiverb)
oma kavatsustest olid realiseerunud.
(abiverb) (põhiverb)
* Proklisisteguri olemasolu korral jääb asesõna abiverbi ette.
Ei oli talle teatanud hädavajalik.
(abiverb) (põhiverb)
* Proclisis avastati jällegi eituse kõrvallause tõttu.
justkui olime tervitanud vastastikku.
(abiverb) (põhiverb)
* Prokliisifaktori piiritles alluva kõrvallause - “kuidas” - olemasolu.
Autor Vânia Duarte
Lõpetanud tähed
Brasiilia koolimeeskond
Allikas: Brasiilia kool - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/a-colocacao-pronominal-nas-locucoes-verbais.htm