Järgige neid väiteid:
Carlos on omandanud bakalaureusekraadi õigusteaduses.
Saabunud on uusim bakalaureusekraad psühholoogias
Sellistele nimisõnadele tähelepanu pöörates meenutavad need meile sama ideed, mis sisaldub presidendi ja presidendiga seotud nimisõnades, eks? Kuid me räägime teie eripäradest, et see ummikseis saaks parimal võimalikul viisil selgeks tehtud.
Sellised tuntud grammatikud nagu Luís Antônio Sacconi ja Domingos Paschoal Cegalla tunnistavad, et bakalaureuse vorm on täiesti aktsepteeritud. Kuid kas seda võib pidada ka presidendiga sarnaseks kahe ühisnimeks? Seega võiksime jaatava vastuse korral öelda:
Saabunud on uusim bakalaureus psühholoogias.
Kuid nii kummaline kui see ka ei tundu, eriti kõlavate terminite (bacharela) osas, on õige valida selline vorm.
See väide saab veelgi tugevamaks, kui uurime VOLP-i (portugali keele ortograafiline sõnavara) ja leiame, et nimisõna bakalaureus on oma naiseliku kujuga.
Seetõttu valige selle kasutamisel teise võimaluse osas õige viis:
Saabunud on uusim bakalaureusekraad psühholoogias.
Autor Vânia Duarte
Lõpetanud tähed
Allikas: Brasiilia kool - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/bacharel-ou-bacharela.htm
