Slängi kasutab rühm kasutajaid konkreetse suhtluse säilitamiseks. Neil on funktsioonid, kuna kasutajad kasutavad neid, mis võivad ka hooajal erineda. See tähendab, et vanaema kasutatud slängi ei pruugi ma tänapäeval enam mõista, kuna me ei kuule seda enam. Seetõttu ei pruugi tänapäeval kasutatav släng veel mõnda aega aru saada.
Näited inglise slängist:
24/7: kogu aeg; alati saadaval; (kogu aeg, alati saadaval).
See pood on avatud 24/7. (See pood on avatud kogu aeg, st 24 tundi ööpäevas, 7 päeva nädalas).
Äss: väga hea. (väga hea).
Mul oli matemaatika eksamil ässa hinneolen (Sain oma matemaatikatestilt väga hea hinde).
vahva: viiekümne dollariline arve (viiskümmend dollarit)
Laen oma õele nipet. (Laenasin õele viiskümmend dollarit).
varrukas: saja dollari suurune arve. (saja dollari arve)
Sain seitsesada dollarit, kõik varrukatega. (Võtsin seitsesada dollarit, saja dollarites).
tahke: poolt. (teene)
Isa, kas sa annad mulle kindla? (Issi, tee mulle teene?)
Teil on tõesti "suur suu": sa räägid liiga palju
(sa räägid liiga palju: lobisev inimene või keegi, kes kellegi kallal ragises)Mary ütles Cindyle, et käisin eile teise tüdrukuga väljas. Maarjal on tõesti suur suu. (Mary ütles Cindyle, et käisin eile teise tüdrukuga väljas. Mary räägib tõesti liiga palju).
lahku: lõpetage sellega! (lõpetage see!)
Bob, murra see laiali. Sa ei saa kunagi rikkaks. (Bob, lõpeta see. Sa ei saa kunagi rikkaks).
Rebane: atraktiivne, armas tüdruk. (ilus, atraktiivne tüdruk).
Carol on tõesti rebane. (Carol on tõesti armas).
keik: töö (töö, töö).
Bobil on nüüd kontsert. Ta töötab siin lähedal asuvas restoranis kelnerina. (Bobil on nüüd töö. Ta töötab kelnerina siin lähedal asuvas restoranis).
Lays Gabriela Almeida e Silva
Brasiilia kooli kaastööline
Keele kraad - inglise keel Goiási osariigi ülikoolis - UEG
Täienduskursus inglise keeles Zoni keelekeskuste poolt - USA - USA
Allikas: Brasiilia kool - https://brasilescola.uol.com.br/ingles/girias-lingua-inglesa.htm
