Maranatha on aramea päritolu väljend, millel portugali keelde tõlgituna on sarnane tähendus kuitule Issand"või"meie Issand tuleb".
Etümoloogiliselt on mõiste "maranatha"tekkis kahe aramea sõna ühendamisel: maran, mis tähendab "meie Issand" või "Messias tuleb" ja athah, mis tähendab midagi, mis on seotud "Jeesusega on siin".
Kristlik ajalugu ütleb, et enne Jeesuse ilmumist tervitas ta juuti teisega kohtudes:Maran ", mis tähendab "meie Issand tuleb". Kuid pärast Jeesuse ilmumist, kui seesama juut, nüüd Jeesuseks pöördunud, kohtus veel ühe juudiga, lisas ta selle sõna atha pärast Maran, moodustades avaldise maran atha, mis tähendab midagi sellist nagu "Messias on tulnud, on siin ja naaseb".
Väljend maranatha on olemas kristlikus Pühas Piiblis, täpselt I korintlastele 16:22 - "Kui keegi ei armasta Issandat, olgu ta neetud. Maranatha!"- milles seda kasutas esmakordselt apostel Paulus, tuntud ka kui Püha Paulus või Tarsose Paulus.
Väljend maranatha kasutati laialdaselt ka pühade jumalateenistuste ajal, et õhtusöömaaegadel esile kutsuda Jeesuse Kristuse vaimset kohalolekut.
Tänapäeval on maranatha kristliku meditatsiooni maailma kogukonna liikmete seas tavaline palvesõna.
Maranatha kirik
THE Kristlik kirik maranata on religioosne kogukond, mille peamine filosoofia on järgida kõiki Püha Piiblis kirjeldatud Jeesuse Kristuse õpetusi.
Vt ka tähendust kirik ja nelipüha päev.