Segaperioodi mõistmiseks pöördugem kõigepealt tagasi koordineerimisest ja alluvusest koosneva perioodi juurde.
Liitperioodi moodustavad kahte tüüpi klauslid, mis on struktureeritud erineval viisil, kas koordineerimise või allutamise teel.
Koordinatsioonist koosneva perioodi moodustavad süntaktiliselt autonoomsed klauslid ja neil on oma tähendus, see tähendab morfoloogiliselt sõltumatus. Vaata:
Ema helistas pojale, kuid isa ei tahtnud bülletäänist rääkida.
Esimene palve “Ema kutsus last” on täielikult tähendatud ja moodustab sisuka avalduse, nii on ka teine palve “isa ei tahtnud bülletäänist rääkida”.
Alluvuse koosseisus olev periood koosneb seevastu põhilausest pluss kõrvalklauslist, et oleks täielik tähendus. Seega on vastastikune sõltuvus nii süntaktiliselt (struktuur) kui ka morfoloogiliselt (tähendus). Vaata:
Me tahame ainult ühte: et sa õpiksid!
Nimisõnaga liituv kõrvallause "mida uurite" mängib süntaktilist funktsiooni seoses põhilausega "Me tahame ainult ühte". Pange tähele, et kõrvallause on seotud põhilauseverbiga "me tahame" ja on samaväärne täiendusena, kui see morfoloogiliselt täidab palves puuduva otsese objekti funktsiooni peamine.
Samuti võib esineda segaperiood või sama perioodi kooskõlastatud ja alluvatest klauslitest koosnev periood. Vaata:
Õpetaja parandas testid ja aitas õpilasi, kellel oli raskusi.
Palve “Õpetaja parandas teste” on kooskõlastatud palve, millel on seetõttu täielik tähendus, samuti palve “aitas õpilasi”. Teiselt poolt on palve “kellel oli raskusi” allutada “see aitas õpilasi”.
Autor Sabrina Vilarinho
Lõpetanud tähed
Brasiilia koolimeeskond
Näe rohkem !
Suuline kokkulepe - üldreegel - lisateavet perioodi määratlemise kohta!
Allikas: Brasiilia kool - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/periodo-misto-ou-periodo-composto-por-coordenacao-.htm
