Kui see välja tuleb, on imperatiivne režiim vabastanud ajavormi (olevik) ja see on sama, mis vabastab kõik teise isiku singli ja teise persona plurale, il mis serveerib hinda chiesti, dare informazioni jne., kui sa che c’è l’imperatiivseid kaudseid kasutusi dare istruzioni, consigli jne. di viis formaalne. / Nagu teate, on imperatiivsel režiimil ainult üks ajavorm (olevik) ja see on konjugeeritud ainult ainsuse 2. ja mitmuse 2. isiku puhul, mis teenivad tellimuste esitamiseks, teabe jagamiseks jne, kuid on teada, et on olemas kaudne imperatiiv - ametlik imperatiiv, mida kasutatakse juhiste, nõuannete andmiseks jne. ametlikult.
Perciò, on väga oluline teada ja näha selle võlgniku (teie ja seaduse) vastuolu imperatiivsel viisil, già che le loro differenze sono sottili. / Seetõttu on väga oluline teada ja jälgida nende kahe inimese (‘Sina ja seadus’) vastandlikke punkte imperatiivses režiimis, kuna nende erinevused on väikesed.
Vaadake kõiki tabella la coniugazione per le persone Sina ja Lei: / Vaadake tabelis inimeste konjugatsiooni ‘Sina ja Lei’:
| VERBI | SINA | SEADUS |
| SCUSARE | karusnahkThe | karusnahki |
| Hoidke | Kingitusi | KingitusThe |
| TUNNE | istumai | istumaThe |
Sib võimalik osservare dalla tabella che nei verbi regolari keel differenza tra loro è la vocale finale, allora si rende oluline teada, mis on verbi ad essere usato konjugasioon (1. konjugasioon - ARE, 2. konjuugasioon - ERE, 3. konjugasioon - IRE). / Tabelist on võimalik jälgida, et tavalistes verbides on nende ainus erinevus lõpphäälik, nii et kui on oluline teada kasutatava verbi konjugatsiooni (1. konjugatsioon - ARE, 2. konjugatsioon - ERE, 3. konjugatsioon - IRE).
Però, kui andsin verbi irregolari non c’è la possibilità di confusione. Hoidke lauda! / Kuid ebaregulaarsetest verbidest rääkides pole segiajamise võimalust. Vaata lauda!
| VERBI | SINA | SEADUS |
| FARE | Fa ’/ Fai | Facia |
| TÄHT | Sta ’/ Stai | Stia |
| KORRUS | Mine / mine | Vada |
See on huvitav anche osservare che la posizione dei pronomi cambia, kui si coniuga all’imperative. Hoidke lauda! / Huvitav on ka see, et imperatiivi konjugeerimisel muutub asesõnade asend. Vaata lauda!
Ärge lõpetage kohe... Peale reklaami on veel;)
| VERBI | SINA | SEADUS |
| Majutus | Majutus | Majutasin |
| tee + mina | fammi | minu nägu |
| otsene + mina | Dimmi | Minu näpunäide |
Osservassioni: / tähelepanekud:
• Non dobbiamo dimenticare che negatiivne vorm all’imperative alla second persona sigolare (sina), asesõna può anche, mis on meso prima del verb, ja fraasi non cambia tähendus. Vedi gli esempi. / Ei tohi unustada, et ainsuse teises isikus (tu) imperatiivis olev eitav vorm, asesõna võib asetada ka verbi ette ja lause tähendus ei muutu. Vaadake näiteid.
1) Mitte sina muretsema. - Mitte muretsedasina. / Ära muretse.
2) mitte-mangiarseal! - Mitte seal mangiaar. / Ära söö seda!
• Altri testi con l'argomento sull 'imperatiivile on võimalik juurde pääseda. Vedi gli testi: "L'imperative", "L'imperative tu e voi coi pronomi", "Indiretto imperative". / Imperatiivi kohta on võimalik juurde pääseda teistele tekstidele. Vaadake tekste: "Kohustuslik”, “Soovitan teile ja voi coi pronomi”, “kaudne imperatiiv”.
Isabela Reis de Paula
Brasiilia kooli kaastööline
Lõpetanud portugali ja itaalia keele kvalifikatsiooni
Rio de Janeiro föderaalse ülikooli poolt - UFRJ
Itaalia keel - Brasiilia kool
Kas soovite sellele tekstile viidata koolis või akadeemilises töös? Vaata:
PAULA, Isabela Reis de. "Käsk: punti di contrasto fra Tu and Law"; Brasiilia kool. Saadaval: https://brasilescola.uol.com.br/italiano/imperativo-punti-di-contrasto-fra-tu-lei.htm. Juurdepääs 29. juunil 2021.
