Selles artiklis analüüsime 6 hispaania keele küsimust Enemist, püüdes esile tuua neile vastamiseks vajalikku lugemisoskust ja kommenteerides vastuseid. Jätka lugemist!
Loe ka: Enemes nõutuimad hispaaniakeelsed teemad
1. Näide 1 Hispaania küsimusest Enem
(Enem 2016)
PÄRNA POEETILINE AKTSIOON. Saadaval: https://twitter.com. Sissepääs: 30. mai 2016.
Selles grafitis, mille on loonud Lima linnas kunstilisi sekkumisi tegev rühm, mängitakse sõnadega verb selga panema. Esimesel esinemisel on tegusõna samaväärne "riietuse kandmisega", teisel juhul näitab see
a) toime algus.
b) oleku muutus.
c) idee lõpuleviimine.
d) Faktide samaaegsus.
e) protsessi järjepidevus.
Kommenteeri
See on küsimus, mis küsib seost tekstis oleva sõnaga — tegusõnaga selga panema(kui) — teie teemale. Küsimuse käsk selgitab meile, et verbil on kaks tähendust, millega grafiti autor (rühm Acción Poética Lima) sõnadega mängib. Perioodi puhul "Ma arvan, et sa ei pannud mind", tegusõna selga panema seda kasutatakse "riietumise" tähenduses; juba teisel perioodil — “
tegi mind õnnelikuks” —, see on lüürilise mina meeleseisundi muutus; vabas tõlkes on punkt "Ma olin õnnelik" ja see on umbes a vahetama tegusõna. Õige vastus on seega täht D.2. Näide 2 Enem hispaaniakeelsest küsimusest
(Enem 2017)
varjutus
Kui Fray Bartolomé Arrazola tundis end eksinud, nõustus ta, et miski ei saa teda päästa. Guatemala võimas džungel oli kiirustav, lepamatu ja lõplik. Oma topograafilise teadmatuse ees istus ta rahulikult maha surma ootama. Ärgates avastas ta end ümbritsetuna lärematu näoga põlisrahvaste rühmast, kes olid nõus teda ohverdama altar, altar, mis Bartoloméle tundus voodina, millel ta lõpuks puhkab oma hirmudest, saatusest, iseendast sama. Kolm aastat maal oli ta omandanud keskmise emakeeleoskuse. Proovisin midagi. Ütlen mõned sõnad, millest sai aru. Siis õitses ta idees, mida ta pidas oma ande ja universaalse kultuuri ning Aristotelese raskete teadmiste vääriliseks. Mäletan, et selleks päevaks oli oodata täielikku päikesevarjutust. Ja ma kasutan neid teadmisi kõige intiimsemal viisil nende rõhujate petmiseks ja nende elude päästmiseks. — Kui sa mind tapad — öeldakse —, võin päikese kõrgusel pimedaks panna. Põlisrahvas vahtis teda sihikindlalt ja Bartolomé vaatas nende silmis olevat uskmatust. Nägin, et anti väike nõuanne, ja lootsin enesekindlalt, ilma igasuguse põlguseta. Kaks tundi pärast seda, kui Fray Bartolomé Arrazola süda nuttis ägedalt oma verd ohvrikivi kohal (hiilgav läbipaistmatu valguse all varjutatud päikesest), samal ajal kui üks põlisrahvastest luges ükshaaval ilma kellegi häält muutmata ja vahistamata lõputuid lõpuosasid, milles nad nad tekitaksid päikese- ja kuuvarjutusi, mida maiade kogukonna astronoomid olid ennustanud ja oma koodeksites üles märkinud ilma nende väärtusliku abita. Aristoteles.
MONTERROSO, A. Tehtud tööd ja muud kontod. Bogotá: Norma, 1994 (kohandatud).
Tekstis seisavad vastamisi kaks nägemust maailmast: lääne kultuuri oma, mida esindab vend Bartolomé Arrazola, ja hispaania-eelse müüdi nägemus, mida esindab maiade põlisrahvaste kogukond. Narratiivi järgi,
a) Hispaania katehheetid toetavad hispaania-ameerika põlisrahvaste kogukondade loodud teadmisi.
b) maiade kogukonna põlisrahvas on hämmingus hispaania venna aristotelese teadmiste üleolekust.
c) Hispaania katehhett Arrazola esitleb end põliskultuuridega kohanenud inimesena, edendades dialoogi aristotelese ja põlisrahvaste teadmiste vahel.
d) episood esindab neutraalsel viisil põlisrahvaste esivanemate teadmiste tähendust, võrreldes lääne teadmistega.
e) Arrazola akadeemilistest teadmistest ei piisa, et teda surmast päästa, arvestades maiade kultuuri astronoomilist tarkust.
Kommenteeri
Selles küsimuses on mobiliseeritud oskus tunnistada hispaaniakeelse kultuuritootmise tähtsust kultuurilise ja keelelise mitmekesisuse esitusena. See on probleem, mille rakendamisel oli vähe edu, mis võib olla seotud teksti pikkuse ja isegi asjaoluga, et Küsimuse käsk küsib konkreetset teavet, mistõttu paljud kandidaadid ei loe teksti hoolikalt ja lähevad otse otsima vastuseks. See lugemistehnika — ekspeditsiooni lugemine — on väga tõhus, kui seda kasutavad kogenud lugejad. Kuid pidage meeles, et novelli lugemisest arusaamine nõuab kontsentreeritud lugemist, et tuvastada selle osad: algolukord, konflikt, haripunkt ja tulemus.
Monterroso lugu kirjeldab vend Bartolomé olukorda, kelle vangistasid praegusel Guatemala territooriumil elanud maiad. Mõeldes end peatsest surmast päästa, kasutab vend kohaliku keele, geograafia ja astronoomia, et petta põlisrahvaste kogukonda, väites, et see paneb Päikese kaduma, kui mitte vabastatud. Ta ei arvestanud aga sellega, et maiadel olid teadmised ka geograafiast ja astronoomiast. Lõpuks ohverdatakse vend ja selle käigus loeb üks põliselanikest ette kõik lõpmatud päikese- ja kuuvarjutuste kuupäevad, mida maiad olid juba ennustanud "ilma Aristotelese abita". See on üsna irooniline lõpp, sest vend alahindas maiasid ja suri oma ülbuse ja teadmatuse pärast. Seetõttu järeldame, et õige vastus on täht e.
Loe ka: Näpunäiteid hispaaniakeelsete tekstide tõlgendamiseks Enemi testis
3. Näide 3 Hispaania küsimusest Enem
(Enem 2019)
Mis on lugu rohutirtsu ja sipelga muinasjutus
See jutustab tuntud muinasjutust, et pärast terve suve lauldes ja jõude veetmist leidis tsikaad end ilma toiduta ja otsustas naabrilt, sipelgalt, midagi suhu võtta. Esta le pakkus moraali saatel riisiterasid: parem karta kui kahetseda. Kas sipelgad väärivad oma mainet ennustajate ja innukatena? Kahtlemata. Lehelõikuri sipelgad (Atta tsefaloodid), peetakse näiteks esimesteks põllumajandustootjateks planeedil, kes on pühendunud lehtede lõikamisele, vedamisele ja integreerimisele seente aeda, millest nad toituvad. Veel üks kurioosne fakt on see, et on tõestatud, et peaaegu kõigi sipelgaliikide puhul võtavad pahad vanad naised riskantsemaid töid. Dawid Moroni Jagielloni ülikoolist (Poola) sõnul on selle põhjuseks see, et koloonial on parem ohverdada elu, mis on oma lõpule lähemal, kui noorel isendil.
Mis puutub tsikaadidesse, siis ei saa te neid igavuses süüdistada. Tõsi on see, et isasloomad läbivad suve "lauldes" - heli, mida nad tekitavad membraanidega, mida nimetatakse timbale'iks - ja seisavad silmitsi puuga, mille mahlast nad toituvad.
Saadaval aadressil: www.muyinteresante.es. Juurdepääs: 31. okt. 2012 (kohandatud).
Faabula on laialt levinud žanr, mida sageli vaadatakse erinevate eesmärkidega. Tekstis muinasjutt Rohutirts ja sipelgas jätkatakse
a) esitage lugejale moraaliõpetus.
b) tugevdada tsikaadidega seotud stereotüüpi.
c) kirjeldada putukate käitumist looduses.
d) paljastama sipelgate paremuse tsikaadide suhtes.
e) kirjeldab sipelgate ja tsikaadide sotsiaalset suhet looduses.
Kommenteeri
Selle küsimuse puhul on mobiliseeritav oskus kasutada teabele juurdepääsu saamiseks hispaania keele teadmisi, tehnoloogiad ja kultuurid, arvestades, et tegemist on ajakirja artikliga (lugege alati tekstide viiteid; neis on asjakohast teavet, mis aitab teil perekonda tuvastada), mis räägib sipelgate ja tsikaadide käitumisest.
Tekstis võetakse taas üles muinasjutt rohutirtsust ja sipelgast, et selgitada, kas rohutirtsud on tõesti laisad ja sipelgad kõvad tegijad. Kogu tekstis väidetakse, et kumbki kahest putukast pole laisk, mida tõendab kirjeldus lehti lõikava sipelga – lehtelõikussipelga liigi – ja vähemal määral ka tsikaadide tegevustest. Kuna tegemist on kirjeldava ajakirjaartikliga, on õige vastus täht C.
4. Näide 4 Enem hispaaniakeelsest küsimusest
(Enem PPL 2019)
Sõna võtmesõna, mida korratakse Gaturro ribas mitu korda, suunab lugeja mõtisklema teema üle
a) tehnoloogiate ammendav kasutamine tänapäeva elus.
b) tehnoloogia arenguga saavutatud elukvaliteet.
c) tehnoloogiliste ja sotsiaalsete koodide kasutamise praktilisus.
d) vajadus õppida kasutama uusi tehnoloogiaid.
e) probleemide lahendamiseks vajaliku teabe hulk.
Kommenteeri
Gaturro on tegelane, mille on loonud Argentina karikaturist Cristian Dzwonik ja mis on saanud hispaaniakeelsetes Vaenlase küsimustes üsna tavaliseks. Kõnealuseks oskuseks on teksti seostamine keeleliste struktuuridega, nende funktsioonide ja sotsiaalse kasutusega.
Triibal Daniel, Gaturro omanik, on rõhutatud paroolide ja võtmete hulga pärast, mida ta vajab (sõna võtmesõna hõlmab mõlemat). Tema naine Valeria üritab teda rahustada, et tal on vaja lõõgastuda ja nautida elus häid asju. Danieli nägu muutub rahulikumaks, kuni jõuame viimase paneelini, kus ta näib kahtlevat nii oma näoilme kui ka fraasi tõttu. “¿y cuál es la clave?” (mis on võti/parool/saladus?). Juba esimeses paneelis sõna stressis- ja isegi hoolikas analüüs mitteverbaalne keel ribast – juhatab meid õige vastuseni: täht a.
5. Näide 5 Enem hispaaniakeelsest küsimusest
(Enem PPL 2021)
Arvestades plakatil väljendatud verbaalseid ja mitteverbaalseid elemente, on reklaami eesmärk
a) edendada nägemispuudega inimeste kirjanduslikku kohtumist.
b) edendada juurdepääsuraskustega õpilastele raamatute laenutamist.
c) nõuda pimedatele lugejatele mõeldud rahvaraamatukogude kogu digiteerimist.
d) pakkuda võimalust toetada erivajadustega lugejatele mõeldud projekti.
e) julgustada lugemisraskustega õpilastele sobivate raamatute kogumist.
Kommenteeri
Küsimuse juhtimine mobiliseerib teksti funktsiooni ja sotsiaalse kasutuse äratundmist. Reklaamis palutakse vabatahtlikel digiteerida ja toimetada puuetega õpilastele mõeldud tekste visuaalne ja esitatakse teatud nõudmised, nagu pühendumus, vastutus ja eelsoodumus töötamiseks meeskond. Kuna tegemist on vabatahtliku tööga, mõistame, et see on sotsiaalne tegevus, mille tulemus on kasulik vähemusrühmale, kes taotleb võrdset juurdepääsu teatud kaubale või teenusele – sel juhul on pimedatel juurdepääs nende toimetatud digiteeritud raamatutele. vabatahtlikud. Seetõttu on õige vastus täht D.
Loe ka: Loend hispaaniakeelsete küsimustega harjutustest Enemile
6. Näide 6 hispaaniakeelsest küsimusest Enemis
(Enem 2022)
Tekstis sõnad laps see on tribu jaoks kasutatakse
a) rõhutada emade tugivõrgustiku tähtsust laste kasvatamisel.
b) mõistavad hukka erinevused erinevatest klassidest pärit emade töö vahel.
c) rõhutada koolide ja päevakeskuste sulgemist pandeemiaperioodil.
d) ratifitseerima emade laste haridusele pühendumise romantiseerimise.
e) rõhutada laste kaitset perede sotsiaalse isolatsiooni tõttu.
Kommenteeri
Selle küsimuse käsk mobiliseerib võime seostada sõna tekstist selle teemaga. Reklaam räägib emadusest ja sellest, kuidas emaks olemise ülesanne on COVID-19 pandeemia ajal eraldatuse tõttu raskemaks muutunud. Kasutatakse omadussõnu, mis toovad esile emaduse raskused isoleeritult — kurnaja, kurnav, romantiseerunud —, samuti rõhutades vajadust hõimu järele, kes tegeleks hõimuga laps (loomine – vaata ühte Vale sõber seal!) lastest. See järeldus ilmub kuulutuse eelviimases osas, millele järgneb selle rühma identifitseerimine idealiseeritud, kollektiiv Mujeres en Red para la Igualdad de Género (Naised võrgustikus võrdõiguslikkuse eest). Sugu).
Need tähelepanekud viivad meid järeldusele, et õige vastus on täht a.
pildi tiitrid
[1]rafapress / Shutterstock
Allikad:
BAX, S. Kandidaatide kognitiivne töötlemine lugemistestide ajal: tõendid silmade jälgimisest. Language Testing, London, vol. 30, nr. 4, lk. 441-465, 2013. Saadaval: https://journals.sagepub.com/doi/10.1177/0265532212473244.
MIRANDA, m. pärit S.; RODRIGUES, I. S.-st; ORTIZ-PREUSS, I. Enemi hispaaniakeelsete küsimuste lugemise protsess: silmade jälgimise tõendid. Letrônica, Porto Alegre, v. 13, nr. 4, lk. 1.-18.okt.-dets. 2020. Saadaval: https://revistaseletronicas.pucrs.br/ojs/index.php/letronica/article/view/37530/26432.
NETO, I. A. M.; SILVA, m. F.; SOUZA, R. j. Lugemise ja mõistmise strateegiad kui tähenduse loomise tegevus. VII rahvusvahelise kollokviumi haridus ja kaasaeg, São Cristóvão-SE, lk. 1.-9.sept, 19-21 2013. Saadaval: https://ri.ufs.br/bitstream/riufs/9898/25/24.pdf.
Allikas: Brasiilia kool - https://brasilescola.uol.com.br/espanhol/questoes-comentadas-de-espanhol-no-enem.htm