Kui vaatasime filmi, kui me raamatut leggiamoime, siis ma alati abbiamo un ’véleménye julgen. Così, kui see annab olulist sapere, siis pigistage nostro giudizio su libri e film. Vedi sööb!/ Filmi vaadates või raamatut lugedes on meil alati oma arvamus. Seega on oluline osata väljendada oma hinnangut raamatute ja filmide suhtes. Vaata kuidas!
Ma kirjeldan filme ja filme: / Raamatud ja filmid ning nende stiilid:
Curiosità: / Uudishimu:
- Giallo: * "sostantivo maschile, racconto, poliziesco film: I gialli di Agatha Cristie." / Meessõna, lugu, põnevik: Agatha Cristie detektiiviraamatud.
* Definitsioon on tagasi võetud: SABATINI - COLETTI, Dizionario Italiano toimetab Casa Editrice Giunti.
Registreeru: / Märkus:
* Oluline on olla tähelepanelik kõigi verbi tähenduse erinevuste suhtes: raccontare ja contare. Vaadake! / Oluline on olla teadlik verbide narrate (raccontare) ja count (count) tähenduse erinevusest. Vaata!
- Raccontare: “jutustama, viitama, aru andma, loendama || raccontare fatti, raccontare avventure, raccontare scandali. ”.
- Contare: “loenda, arvuta, arvuta || ütle den denaro, ütle le nuvole. "
* Definitsioon on tagasi võetud: Dizionario Completo Italiano - portughese (Brasiliano) / portoghese (Brasiliano) - Italiano. Toimetaja Ulrico Hoepli Milano.
- Parlando sull'argomento di un libro / Raamatu teemast rääkimine
Kui soovite rääkida raamatu teemast, võite selle öelda järgmiselt:
- Tähtis Sarebbe che conoscessi alcuni autori italiani. Allora, osserva il giocho sotto ja vedi se riesci a scoprire di chi si parla! Bocca al Lupos! La risposta alla fine del gioco. / Teie jaoks oleks oluline kohtuda mõne Itaalia autoriga. Niisiis, vaadake allolevat mängu ja vaadake, kas saate teada, kes see on! Edu! Vastus mängu lõpus.
| 1- Umberto Ecco | () ha ricevuto 1997. aastal Nobeli kirjapreemia. |
| 2- Andrea Camilleri | () On olemas stsenaarium ‘Il nome della Rosa’, kus toimub filmifestival, kus osalevad Sean Conory ja Christian Slater. |
| 3- Darius Fo | () „Commissario Montalbano” kuulsa loo autor adattato dalla Rai alla fine degli anni 90. |
| 4- Luciano Ligabue | () Cantautore ja praegune laulja che ha ricevuto diversi premi con ‘Fuori and inside il borgo’. |
Vastus: 3.1,2.4
- Ci sono alcune parole che ti podeno aiutare a dare Opinione or esprimere giudizio su libri e film. Vaadake!/ Mõni sõna võib aidata teil raamatute ja filmide kohta arvamust avaldada või arvamust avaldada. Vaata!
|
ilus = ilus, aeglane = aeglane, lõbus = lõbus, vihane = igav, banaalne = banaalne, bruto = kole, originaal = originaal, süda puudutav = puudutades, romantiline = romantiline ecc. Ärge lõpetage kohe... Peale reklaami on veel;) |
Tule gli autori italiani, on oluline jagada meiega degli attori, attrici ja registi italiani. Allora, osserva sotto il gioco ja vedi se riesci a scoprire di chi si parla! Bocca al Lupos! La risposta alla fine del gioco./ Nagu itaalia autorid, on ka see oluline, et õpiksite tundma mõnda Itaalia näitlejat, näitlejannat ja lavastajat. Niisiis, vaadake allolevat mängu ja vaadake, kas saate teada, kes see on! Edu! Vastus mängu lõpus.
| 1- Sofia Loren | () Osa uuest generazione di attori italiani. Veneetsia 59. rahvusvahelisest kinokunstinäitusest on osa, mis on võitnud auhinna La Coppa Volpi di miglior näitlejate film: “Un viaggio chiamato amore.” |
| 2- Federico Fellini | () Ha vinto L’Oscari film „La vita è bella”. |
| 3- Bernardo Bertolucci | () Il registrra del classico ‘Nuovo kino paradiso’. |
| 4- Marcello Mastrioanni | () 3 tagasituleku kohta on vinto L’oscar. |
| 5- Giuseppe Tornatore | () Filmi kuulsad registrid: ‘Last imperatore’ ja ‘Il piccolo Buddha’. |
| 6- Roberto Benigni | () È stato molto considetto tule registrisse. Tema ooper più nota on „La dolce vita”. |
| 7- Stefano Accorsi | () È molto ricordata dalla oma bellezza. Ma võitsin 1990. aastal Oscari. |
Vastus: 7,6,5,4,3,2,1
Isabela Reis de Paula
Brasiilia kooli kaastööline
Lõpetanud portugali ja itaalia keele kvalifikatsiooni
Rio de Janeiro föderaalse ülikooli poolt - UFRJ
Itaalia keel - Brasiilia kool
Kas soovite sellele tekstile viidata koolis või akadeemilises töös? Vaata:
PAULA, Isabela Reis de. "Tule parlare su libri e film?"; Brasiilia kool. Saadaval: https://brasilescola.uol.com.br/italiano/come-parlare-su-libri-film.htm. Juurdepääs 29. juunil 2021.
