A - a
B - bi
C - chí
D - anna
Ja on
F - effe
G - DJ
H - acca
Mina - mina
L - hel
M - emme
N - ne
-
P - pì
Q - cù
R - ere
S - see
T - ti
U - U
V - vì / vù
Z - zeta
Lettere straniere / Võõrtähed
J - I lunga
K - kate
W - doppia vu
X - ics
Y - ipsilon / i Greca
Tähelepanu / Tähelepanu: itaalia tähestik koosneb 21 tähest, siiski (J, K, W, X ja Y) loetakse võõrtähtedeks.
Näited:
1) teksad = teksad - inglise hääldus.
2) ketšup = ketšup - hääldus võrdub inglise keelega.
3) viski = viski - hääldus võrdub inglise keelega.
4) xeres = xeres - hääldus võrdub hispaania keelega.
5) jogurt = jogurt - inglise hääldus.
* Sõnavara omandamiseks otsige sõnastikust rasvases kirjas allpool olevate sõnade tähendust.
* Osservassione / märkus: kõik tähed kahe nurksulgude vahel tähistavad helisid või foneetilisi kujutisi.
Hääldus 1 / Hääldus 1:
Osserva i diversi suoni delle lettere ç ja g./ Jälgige tähtede erinevaid helisid ç ja g.
1) heli toodetud aastal [k] itaalia keeles vastab see portugalikeelsele helilesiin’, ‘kaas’, ‘perse’.
[k] ca: siinsa
kaas: kaassa
perse: sperseTere
2) heli toodetud aastal [g] itaalia keeles, nagusõda), portugali keeles vastaks see umlautile (oota). (hakkan ja gara) vastab portugali keelesga"ja"mine’. Me teame, et umlaut on aktsent, mis jääb pärast portugali keele ortograafilist reformi kasutamata.
Ärge lõpetage kohe... Peale reklaami on veel;)
[g] ga: gakonn
mine: minenah
gu: WHOhaha
3) Heli toodetud aastal [tʃ] itaalia keeles vastab see portugalikeelsele helilechi’, ‘che’.
[tʃ] ci: cilink
ce: cekell
4) Heli toodetud [dʒ] itaalia keeles vastab see portugali keeles kõlavatele sõnadeledji’, ‘dje’
[dʒ] gi: giornament
ge: angeseda
Aastal toodetud heli [k] itaalia keeles konsonantklastrigatee”, Vastab portugali keeles helile“N’, ‘mida’
/ k / chi: chiseda
Che: agaChekonn
5) Heli toodetud aastal [g] konsonantklastrigagh”, Vastavad portugali keeles kõlavatele helidelegui"ja"WHO’.
[g] gh: Sisseghimaa
gh: tõrvgh
Hääldus 2 / Hääldus 2:
Osserva i diversi suoni della lettera s./ Jälgige kirja erinevaid helisid s.
1) aastal tekitatud helid [s] itaalia keeles vastavad need võrdselt portugali keeles toodetud helidele.
[s] s: sorella
ss: Panvaure
2) Heli toodetud aastal [z] itaalia keeles vastab see täpselt portugali keeles toodetud helile, see tähendabs’Täishäälikute vahel on heli [z].
[z] s: rosThe
3) Heli toodetud aastal [z] itaalia keeles vastab see portugali keeles heliletee’.
[z] sc: sciTegutsen
4) Heli toodetud [sk] itaalia keeles vastab see portugali keeles sõnalesuusatama’, ‘ske’.
[sk] sch: schiüks, skeemrzo.
Isabela Reis de Paula
Brasiilia kooli kaastööline
Lõpetanud portugali ja itaalia keele kvalifikatsiooni
Rio de Janeiro föderaalse ülikooli poolt - UFRJ
Itaalia keel - Brasiilia kool
Kas soovite sellele tekstile viidata koolis või akadeemilises töös? Vaata:
PAULA, Isabela Reis de. "Itaalia tähestik hääldab esempi"; Brasiilia kool. Saadaval: https://brasilescola.uol.com.br/italiano/alfabeto-italiano-pronuncia-esempi.htm. Juurdepääs 29. juunil 2021.
